PROGRAMME DE SIMULATION Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• programma di simulazione

Esempi di utilizzo di Programme de simulation in Francese e relative traduzioni in Italiano

Tu es dan sun programme de simulation immersive.
Sei in un programma di simulazione immersivo.

La disponibilité du personnel compétent peut faire la différence entre la réussite et l'échec d'un programme de simulation.
La disponibilità di personale addestrato può fare la differenza tra un programma di simulazione di successo e un programma con scarsi risultati.

Un programme de simulation pour l'homéostasie thyroïdienne.
Un programma di simulazione per l'omeostasi tiroidea.

Aide vos formateurs à développer et mettre en œuvre un programme de simulation sur le lieu de travail.
Supporto ai docenti nello sviluppo e nell'implementazione di un programma di simulazione nel posto di lavoro.

C'était un programme de simulation de jeu de guerre.
Beh, era un programma di simulazione di giochi di guerra.

Le Dr. Dolors Juvinyà Canal souligne que le fait d'avoir un vrai projet planifiéa facilité l'obtention d'un financement pour le programme de simulation.
Il Dr. Dolors Juvinyà Canal sottolinea che l'avere avuto una pianificazione adeguata ha reso più facile ottenere finanziamenti per il programma di simulazione.

Le nouveau programme de simulation est basé sur deux concepts:.
Il nuovo programma di simulazione si basa su due pilastri fondamentali:.

Baptisée TI2, est issue de trois composantes: le robot Tricept, le système de mesure Imetric et le programme de simulation Igrip.
Il sistema TI2 è composto dal robot Tricept, dal sistema di misurazione Imetric e dal programma di simulazione computerizzato Igrip.

Programme de simulation pour tester différents scénarios de visiteurs.
Programma di simulazione per testare diverse prospettive di visitatori.

AdriPSX ILE, développé par Roor Makurosu est un programme de simulation de pointe remarquable de cette catégorie.
AdriPSX ILE, sviluppato da Roor Makurosu, è un programma di simulazione all'avanguardia che si distingue fra quelli del suo genere.

Ainsi le programme de simulation gère un montant total de 70000 € pour la gestion quotidienne et les investissements sur une base annuelle.
Pertanto, il programma di simulazione gestisce complessivamente ogni anno € 70.000 per la gestione e gli investimenti quotidiani.

Pour éviter les erreurs, chaque projet est ensuite transféré à un programme de simulation du processus de remplissage et de solidification des moules- NOVAFLOW & SOLID 6.0.
Per evitare errori, ogni progetto è quindi trasferito al programma di simulazione del processo di colata e di solidificazione della forma- NOVAFLOW & SOLID 6.0.

Illustration: Le programme de simulation basé sur des calculs mathématiques permet de calculer les meilleures solutions fiscales pour les transactions internationales.
Didascalia: Con il programma di simulazione è possibile ottenere, tramite calcoli matematici, le migliori alternative per la tassazione di transazioni oltre i confini.

Voxximate signifie"Vortex flow simulation made at home", soit simulation d'écoulement vortex à la maison. C'est un programme de simulation des courants et vortex dans les fluides.
Voxximate sta per"Vortex flow simulation made at home,"("Simulazione del flusso di un vortice fatta in casa", N. d. T.), è un programma per la simulazione delle correnti e dei vortici in un fluido.

SIMAID est un véritable programme de simulation universel, inter actif et tridimensionnel, capable d'effectuer simu.
SIMAID è un pro­gramma di simulazione interattivo di uso generale, realmente tridimensionale, per l'analisi, la visualizzazione e l'input/output simultanei.

On peut ainsi, pour une simulation d'éclairage, télécharger les appareils d'éclairage virtuels et les données photométriques correspondantes disponibles sur le site du fabricant et les insérer directement dans le programme de simulation.
Per le simulazioni luminose si possono inserire direttamente gli apparecchi virtuali con i relativi dati fotometrici dal sito di un produttore di apparecchi nel programma di simulazione.

J'ai lancé un diagnostic, et je n'ai pas pu trouver le programme de simulation original. Il a tout simplement disparu, ce qui signifie qu'il a forcément été écrasé.
Ho controllato e non ho trovato il programma di simulazione originale, è... sparito, il che vuol dire che è stato sovrascritto.

Le programme de simulation est dirigé par un(e) infirmier(e) en soins d'urgence et l'assistance administrative est assurée par du personnel de bureau de divers services de l'université.
Il programma di simulazione è guidato da un infermiere di pronto soccorso e il supporto amministrativo è fornito da personale di ufficio dei vari dipartimenti dell'università.

Alors que le programme de gastronomie et d'art culinaire aspire à fournir aux étudiants une formation théorique et appliquée, on leur propose un enseignement multimédia solide, structuré avec un large éventail de cours obligatoires et à option, enrichis d'études de cas et de logiciels sectoriels, un programme de simulation interactive, un projet et des stages visant à développer les compétences pratiques des étudiants.
Poiché il programma Gastronomy and Culinary Arts aspira a fornire agli studenti sia l'istruzione teorica che applicata, agli studenti viene offerta una solida istruzione basata su supporti multimediali strutturata con una vasta gamma di corsi obbligatori e facoltativi arricchiti con studi di casi e strumenti software settoriali, nonché un programma di simulazione interattivo, un progetto e stage mirati a sviluppare le abilità pratiche degli studenti.

Pour profiter du plein potentiel d'un programme de simulation, l'équipement doit être continuellement opérationnel et le personnel doit savoir l'utiliser.
Per realizzare il pieno potenziale di un programma di simulazione, le apparecchiature devono essere sempre operative e il personale deve sapere come farle funzionare.

En d'autres termes, si un grand programme de simulation ncessitant une activit de calcul intense tourne en tant qu'un processus et n'a pas de fils(ou thread), il ne sera pas excut plus rapidement sur un systme SMP que sur un ordinateur processeur unique.
In altre parole, se un programma di simulazione compute-bound molto grande viene eseguito come un processo senza thread, esso non verr eseguito pi velocemente su di un sistema SMP rispetto ad una macchina con un processore singolo.

Le WSL a présenté le programme de simulation numérique RAMMS, qui peut assister les bureaux d'études et responsables de la sécurité dans ce contexte.
Il WSL ha presentato il software di simulazione RAMMS, che ha sviluppato proprio a tale scopo per studi di ingegneria e responsabili della sicurezza.

Le premier, et jusqu'à ce jour l'unique, programme de simulation médicale de l'Armée américaine s'apprête à développer les capacités de ses médecins et de ses secouristes pour qu'ils puissent prendre en charge au mieux les blessés de guerre.
Il primo e sino ad esso l'unico programma di simulazione medica dell'esercito statunitense teso ad espandere le capacità dei medici e dei soccorritori, affinché possano rispondere con consapevolezza alle ferite di guerra.

Actions 10 et 14: programmes de simulation pour promouvoir l'euro;
Azioni 10 e 14: programmi di simulazione per la promozione dell'euro.

Les formations Laerdal aident les clients du monde entier à tirer le meilleur parti de leurs programmes de simulation.
I servizi per la formazione di Laerdal aiutano clienti in tutto il mondo a ottenere il massimo dai loro programmi di simulazione.

Lu plupart des entreprises industrielles qui développent, fabriquent et commercialisent des produits à forte teneur technologique utilisent des programmes de simulation numérique pour concevoir et optimiser leurs nouvelles gammes.
Prospettive-commerciali La maggior parte delle imprese che sviluppano, producono e commercializzano prodotti ad alto contenuto tecnologico si avvalgono di programmi di simulazione numerica per progettare ed ottimizzare nuovi prodotti.

Le Derriford Hospital défend depuis longtemps la formation par simulation et, au cours des cinq dernières années, il a établi un ensemble complet de programmes de simulation pour un personnel hospitalier multidisciplinaire varié.
L'ospedale di Derriford è da molto tempo un sostenitore dell'addestramento con simulazione, e negli ultimi cinque anni ha istituito una tabella di marcia completa di programmi di simulazione per i più svariati membri del personale ospedaliero multidisciplinare.

Notre partenariat avec des fournisseurs de matières plastiques parmi les plus qualifiés au niveau mondial, l'utilisation de programmes de simulation mécanique et de procédé et la présence à l'intérieur d'un laboratoire pour les essais, nous permettent de proposer à nos clients la matière la plus adaptée à leurs applications.
La partnership con produttori di materiali plastici tra i piu qualificati a livello mondiale, l'utilizzo di programmi di simulazione meccanica e di processo e la disponibilità di un laboratorio prove interno ci permettono di proporre al Cliente il materiale piu idoneo per la sua applicazione.

Karplus a déjà développé des programmes de simulation informatique basés sur l'approche quantique.
Karplus aveva già sviluppato programmi di simulazione a computer basati sull'approccio quantistico.

Si nous avons un peu de chance, peut-être certains d'entre nous parviennent à la modélisation de sa capacité Mathematicall l'utilisation de certains programmes de simulation.
Se abbiamo un po'di fortuna, forse alcuni di noi riescono a modellare la sua capacità Mathematicall utilizzando alcuni programmi di simulazione.

Come usare "programme de simulation" in una frase in Francese

Je n'ai malheureusement pas ce genre de programme de simulation en magasin!

Il faut que le programme de simulation se fasse sans essais nouveaux.

En 2009, il avait participé au programme de simulation spatiale «Mars 500».

Je vais essayer de simuler ca dans mon ptit programme de simulation deco.

Développement du programme de simulation Monte Carlo Metropolis, exploitation et interprétation des resultats.

Et le second également : Simulpic est un programme de simulation de PIC.

Un programme de simulation interactive de diagrammes de décision DMN a été créé.

Le Dr James French est le responsable clinique du programme de simulation mobile.

Vous devez installer un programme de simulation Windows pour que le logiciel fonctionne.

fourmi : un programme de simulation de comportements des fourmis, écrit en C.

Come usare "programma di simulazione" in una frase in Italiano

Formato dati utilizzato dal programma di simulazione Sysquake.

Programma di simulazione Emco Frestrice e tornio CNC –Fanuc.

Non è fantascienza, c’è già un programma di simulazione pronto.

Oggi Teena è responsabile del programma di simulazione di Roborace.

COMSOL è un programma di simulazione agli elementi finiti multidisciplinare.

Quando e come nasce il programma di simulazione del Meyer?

Programma di simulazione del modello calcolo isee .

Eseguire il programma di simulazione Monte Carlo inversa.

Questo programma di simulazione CFD (che riproduce Leggi tutto…

costruire un programma di simulazione utilizzando menù grafici senza.