Exemples d'utilisation de Programme de simulation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu es dan sun programme de simulation immersive.
Estás en un programa de simulación Le Dr. Dolors Juvinyà Canal souligne que le fait d'avoir un vrai projetplanifiéa facilité l'obtention d'un financement pour le programme de simulation.
La Dra. Dolors Juvinyà Canal señala que contar con un proyecto adecuado hafacilitado la obtención Nous sommes dans un programme de simulation immersif?
¿Estamos completamente sumergidos en un programa de simulación?Des études: grâce à une subvention du Ministère des affaires sociales et de l'emploi, la Commission pour l'égalité de traitementa mis au point un programme de simulation permettant d'analyser les systèmes de rémunération.
El encargo SIMAID est un véritable programme de simulation universel, inter actif et tridimensionnel, capable d'effectuer simu.
SIMAID es un programa de simulación interactivo Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Les exercices pratiques, qui portaient sur les différents types de récepteur GNSS, autonomes ou intégrés aux systèmes de communications,comprenaient des exercices sur ordinateur à l'aide du programme de simulation Matrix Laboratory Matlab.
Los ejercicios prácticos versaron sobre los distintos tipos J'utilise la bibliothèque Mesa pour un programme de simulation de Gel que j'ai écrit.
Uso la biblioteca Mesa para un programa de simulación L'UNODC a conçu un programme de simulation de procès pour renforcer la capacité du système judiciaire à traiter des affaires complexes de criminalité financière.
La UNODC formuló un programa de simulacro En plus, le SOFT-ENGINE, à travers l'usage du logiciel de simulation 4-temps, 4TBASE permet de tester la came dont il a à peine importé le levée et de l'utiliser pour la simulation du moteur aussi,simplement en important le levée dans le programme de simulation.
En más, el SOFT-ENGINE, por el empleo del Vous voyez, votre CMR a été conçu pour activer un programme de simulation réaliste quand un traumatisme cérébral est détecté.
Verás, tu CMR fue diseñado para activar un programa de simulación En d'autres termes, le programme de simulation n'a d'autre but que d'assurer la sûreté et la fiabilité des armes et ne permet en aucune manière le développement de nouveaux types d'armes plus avancées.
En otras palabras, el programa de simulación no tiene otro propósito que el Pour éviter les erreurs,chaque projet est ensuite transféré à un programme de simulation du processus de remplissage et de solidification des moules- NOVAFLOW& SOLID 6.0.
Para evitar errores cadadiseño es a continuación transmitido aun programa de simulación del proceso Dans le cadre du programme de simulation de l'ONU qu'il a organisé dans tout le Mexique, le centre d'information des Nations Unies de Mexico a lancé avec le bureau de pays de l'OEA une initiative conjointe consistant à enseigner aux participants comment les groupes régionaux participent aux activités de l'ONU et à les familiariser avec les positions de l'OEA sur des questions dont s'occupe l'ONU.
Como parte del programa Modelo de las Naciones Unidas ejecutado en todo México, el centro de información de las Naciones Unidas en la Ciudad de México preparó una iniciativa conjunta con la oficina de la OEA en el país, por la cual los participantes tomaron conocimiento de la manera en que los grupos regionales participan en la labor de las Naciones Unidas y se interiorizaron de las posiciones de la OEA respecto de los temas del Le chemin de laréussite Pour profiter du plein potentiel d'un programme de simulation, l'équipement doit être continuellement opérationnel et le personnel doit savoir l'utiliser.
Logrando el éxito Para aprovecharal máximo el potencial Inscrit dans le cadre du programme de simulation des Nations Unies établi dans le monde entier, le programme israélien permet d'améliorer l'image des Nations Unies en Israël.
El Le contractant fait état de certains progrès concernant la mise au point d'engins collecteurs etde dispositifs de remontée, dont un programme de simulation informatique pour la conception d'un engin collecteur, un essai de collecteur en mer et un essai de matériel de remontée.
El contratista informa Inscrit dans le cadre du programme de simulation des Nations Unies, qui est exécuté dans le monde entier, le programme israélien permet d'améliorer l'image des Nations Unies en Israël.
Como parte del programa de simulacros de conferencias Depuis 2005, le Ministère des affaires étrangères, en coopération avec plusieurs ONG et le Bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient,organise le programme de simulation des Nations Unies(IMUN), avec la participation de nombreux collèges de Jérusalem et de tous les secteurs de la société.
Desde 2005, el Ministerio Celles-ci incluent notamment un programme de simulation et des expériences hydrodynamiques, destinées à modéliser le comportement des matériaux dans des conditions de physique extrêmes et plus largement le fonctionnement de l'arme.
Entre estas se incluyen, en particular, un programa de simulación y experimentos hidrodinámicos encaminados a establecer un modelo del comportamiento Il y a eu accord général pour considérer que le programme de simulation du Bureau of Mines des Etats-Unis(MINSIM) utilisé dans l'étude australienne était satisfaisant et que le modèle proprement dit ne devait donc pas être modifié à cet égard.
Hubo acuerdo general en que el programa de simulación minera(MINSIM) Además, a medida que las organizaciones siguen investigando en programas de simulación, cada vez es más necesario demostrar el valor Les programmes de simulation permettent de déterminer précisément l'influence d'une variation de grandeurs d'exploitation individuelles comme, par exemple, la vitesse de bande.
Los programas de simulación ofrecen la posibilidad Élaborer des modules pouvant être utilisés dans les programmes de simulation du> et simuler des conférences au niveau régional en coopération avec des partenaires;
Preparar los componentes de los programas modelo de las Naciones Unidas y organizar J'ai largement utilisé les programmes de simulation de la vision d'un daltonien existant sur Internet.
Utilicé ampliamente los programas de simulación Nos programmes de simulation PV*SOL, T*SOL et GeoT*SOL aident les planificateurs, les ingénieurs, les experts, les installateurs, les spécialistes et les investisseurs à concevoir et à planifier professionnellement des installations photovoltaïques, solaires thermiques et à pompes à chaleur.
Nuestros programas de simulación PV*SOL, T*SOL y GeoT*SOL ayudan a planificadores, ingenieros, peritos, instaladores, técnicos e inversores a diseñar y planificar profesionalmente instalaciones fotovoltaicas, térmicas-solares y bombas SimPad fonctionne avec la suiteLaerdal de produitsSimCenter, y compris le contenu disponible sur SimStore,à laquelle il est intégré. Le succès des programmes de simulation nécessite plus qu'un simple simulateur patient.
SimPad está potenciado por, e integrado con, el conjunto Le Derriford Hospital défend depuis longtemps la formation par simulation et, au cours des cinq dernières années,il a établi un ensemble complet de programmes de simulation pour un personnel hospitalier multidisciplinaire varié.
El Hospital Derriford lleva mucho tiempo apoyando la formación con Les résultats montrent que, d'une part, l'application du programme a été un succès et, d'autre part, qu'il peut;servir de base au développement d'autres programmes de simulation pour la collecte des données.
Los resultados dicen, por una parte, que la implementación del Pour étudier et améliorer le comportement aérodynamique d'une monoplace,ceux-ci utilisent les programmes de simulation de dynamique des fluides connus comme CFD, de l'anglais« Computational Fluid Dynamics», qui peut se traduire en français par la locution« Mécanique des Fluides Numérique»(MFN) et réalisent des essais en soufflerie, analysant les différentes configurations d'ailerons, pontons et les autres éléments aérodynamiques.
Para estudiar y mejorar el comportamiento aerodinámico Hyperschall Technologie Göttingen(HTG)(Allemagne) et la NASA(ÉtatsUnis) ont continué de coopérer dans le cadre d'un projet quivisait à comparer deux programmes de simulation de rentrée atmosphérique: le Modèle de désintégration des engins spatiaux sous l'effet des contraintes aérothermiques lors de leur rentrée atmosphérique(SCARAB) de HTG et l'Outil d'analyse de la résistance des objets lors de leur rentrée atmosphérique(ORSAT) de la NASA.
Hyperschall Technologie Göttingen( HTG) 
