TEST DE SIMULATION Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• test di simulazione

Esempi di utilizzo di Test de simulation in Francese e relative traduzioni in Italiano

Idéal pour un test de simulation d'altitude.
Ideale per i test di simulazione di altitudine.

Ceci est le résultat direct d'un test de simulation.
Questo à ̈ il risultato diretto di una prova di simulazione.

Le dossier décrit un test de simulation de guerre fait au CAETS.
Il dossier descrive un test di simulazione di guerra compiuto all'AUTEC.

Un léger effet analgésique a pu être observé avec l'association THC-morphine au cours du test de simulation électrique.
Un debole effetto analgesico additivo fu osservato con THC+morfina nel test da stimolazione elettrica.

Des test de simulation sont à présent en cours dans des conditions aussi semblables que possibles à celle du futur environnement réel.
Vengono ora condotte prove di simulazione in condizioni il più possibile vicine al futuro contesto operativo.

La source et les caractéristiques de l'interférence externe sont analysées, combinées avec le test de simulation et la scène.
Vengono analizzate la fonte e le caratteristiche dell'interferenza esterna, combinate con il test di simulazione e la scena.

Maintenant vous allez avoir un test de simulation de conduite qui vous met dans les conditions d'un quartier normal de banlieue.
Adesso dovrete fare un test di simulazione di guida che replica le condizioni di un normale quartiere di periferia.

Simulateur de disjoncteur de test de protection de relais HZMN-D3 I. Aperçu Le simulateur de disjoncteur HZMN-D3 est conçu pour le test de simulation analogique du commutateur de protection de relais.
HZMN-D3 Simulatore dell'interruttore automatico di protezione del relè I. Panoramica HZMN-D3 Il simulatore dell'interruttore automatico è progettato per il test di simulazione analogica dell'interruttore di protezione del relè.

Le simulateur de disjoncteur HZMN-D3 est conçu pour le test de simulation analogique du commutateur de protection de relais.
HZMN-D3 Il simulatore dell'interruttore automatico è progettato per il test di simulazione analogica dell'interruttore di protezione relè.

Pour le test d'interopérabilité en temps réel, deux émetteurs récepteurs de resynchronisation XAUI-XAUI 10 Gigaoctets, MY3124, de Mysticom, ont été utilisés sur un système de câblage TERA™ de Catégorie 7/classe F. Le taux d'erreur binaire(TEB) obtenu pendant les 72 heures du test de simulation d'environnement réseau est compris entre 10 et 16.
I test di interoperabilità in tempo reale hanno impegnato due retiming transceiver MY3124, 10G XAUI-XAUI operanti sulla soluzione di cablaggio TERA di categoria 7/classe F, raggiungendo un tasso di errore del collegamento(BER) di 10-16 per tutte le 72 ore di durata del test di simulazione dell'ambiente di rete.

La solution multi-écran externe Matrox TripleHead2Go permet à Symbiotics de développer une plate-forme comprenant deux systèmes qui présente un poste de test de simulation de vol avec trois écrans pour le candidat pilote, alors qu'un deuxième poste de travail avec trois écrans est réservé pour évaluer le candidat au travers d'une variété de critères de performance.
Grazie alla soluzione esterna per monitor multipli Matrox TripleHead2Go, Symbiotics è in grado di creare una piattaforma a due sistemi dotata di una stazione di prova di simulazione di volo con tre monitor per il pilota e di una seconda workstation con tre monitor dedicata alla valutazione del candidato in base a numerosi criteri di prestazione.

Hankook réalise un grand nombre de tests de simulation pour vérifier la façon dont les pneus réagissent à la présence d'eau sur la route.
Hankook usa una varietà di test di simulazione per verificare come gli pneumatici reagiscano all'acqua sulla strada.

Nous pouvons lancer des tests de simulation par ordinateur en quelques minutes seulement, gagnant ainsi un temps précieux et réduisant les coûts.
Possiamo simulare i test al computer in pochi minuti, risparmiando tempo prezioso e investimenti.

Il est même possible d'effectuer des tests de simulation d'altitude sur les produits qui doivent être transportés par fret aérien.
È addirittura possibile simulare delle prove di altezza per i prodotti da trasportare per via aerea.

Identification de la qualité du papier est bonne ou mauvaise, est adapté à votre production, méthodes de production utilisation des tests de simulation.
Identificazione di qualità della carta è buono o cattivo, è adatto per la vostra produzione, i metodi di produzione, l'utilizzazione di test di simulazione.

Le laboratoire ELESA est de plus à la disposition des clients pour réaliser tous les tests de simulation dans des conditions d'utilisation particulièrement exigeants.
Il laboratorio ELESA è inoltre a disposizione dei clienti per effettuare tutti i test che simulino condizioni d'impiego particolarmente gravose.

Suivant le calendrier fixé pour les tests et la mise en oeuvre de TARGET, les BCN et l' IME/ BCE devront, avant d' être autorisés à transférer( fin 1998) leurs composantes Interconnexion/ RBTR vers le système TARGET, avoir achevé les trois séries de tests suivantes:( a) tests statiques et dynamiques,( b) tests multilatéraux, et( c) tests de simulation.
In base al calendario previsto per i collaudi e la realizzazione di TARGET, prima di essere autorizzate a passare alla fine del 1998 all' utilizzo operativo del sistema con le proprie procedure di Interlinking/ RTGS, le BCN e l' IME/ BCE dovranno completare le tre seguenti serie di collaudi:( i) collaudi statici e dinamici,( ii) collaudi multilaterali, e( iii) test di simulazione.

Système de simulation de test de machine intermédiaire 2017 trois éditions.
Sistema di simulazione intermedio di test meccanici 2017 tre versioni.

Simulation solaire, test de matériaux.
Simulazione solare, test di materiali.

Les ingénieurs doivent disposer d'un moyen efficace pour évaluer les performances, améliorer la qualité et accélérer l'innovation produit avec des outils de simulation et de test basés sur un large éventail de paramètres.
Gli ingegneri richiedono mezzi per valutare le prestazioni, migliorare la qualità e accelerare l'innovazione del prodotto in modo efficace, con strumenti per la simulazione e il test rispetto a una vasta gamma di parametri durante il processo di progettazione.

Fluke Biomedical, leader mondial dans la fabrication de produits de test et de simulation dans le domaine biomédical, propose notamment des testeurs de sécurité électrique, des simulateurs de patients, des analyseurs de performance et des systèmes de documentation et de test de performance intégrés et automatisés.
Fluke Biomedical è leader mondiale nella produzione di test biomedici e dei prodotti di simulazione, compresi tester di sicurezza elettrici, simulatori di pazienti, analizzatori di prestazioni e sistemi di documentazione e test delle prestazioni completamente integrati e automatizzati.

Le test de vitesse et la simulation ne sont pas nécessaires pour les graveurs qui possèdent une fonction de protection contre les ruptures de flux.
La prova di velocità e la simulazione non sono necessari per i masterizzatori con la funzione per la protezione da buffer underrun.

Nate Holmes, Principal Solutions Manager chez NI, décrit l'architecture de test distribuée, déterministe et dynamique(D3) d'UTAS, qui couvre de bout en bout les besoins des programmes de test, de la simulation à la validation, la qualification et la MRO(maintenance, réparation et révision) de matériel.
Il Principal Solutions Manager di NI, Nate Holmes, descrive l'architettura di test distribuita, deterministica e dinamica(D3) di UTAS che copre le esigenze di test del programma end-to-end, dalla simulazione fino a convalida, qualifica e MRO dell'hardware.

N Organiser et effectuer des tests de simulation[…].
N organizzare e condurre prove di simulazione[…].

Les leçons comprennent la grammaire, le vocabulaire, la prononciation et les compétences de communication d'actualité, ainsi que des stratégies conversationnelles et des tests de simulation.
Le lezioni includono grammatica, vocabolario, pronuncia e capacità di comunicazione sull'attualità, così come strategie di conversazione e test di prova.

Le 1er juillet 1998, l'ensemble des BCN et la BCE sont passées, comme prévu, à l'avant-dernière phase de tests, connus sous le nom de« tests de simulation». L'objectif de cette phase de simulation consistait à tester les opérations dans un environnement technique ressemblant le plus possible à l'environnement de« production», en y associant le personnel concerné et les infrastructures de production.
Come pianificato, il 1° luglio 1998 tutte le BCN e la BCE sono passate alla penultima fase del collaudo, nota come« simulazione operativa», volta a collaudare il funzionamento di TARGET in un ambiente tecnico il più simile possibile a quello di funzionamento effettivo, che integrasse il personale operativo e le infrastrutture tecniche.

Améliorez votre pointage en vous préparant à l'aide de la plate-forme de simulation de test TOEIC.
Aumentato il vostro punteggio preparandovi con la piattaforma di simulazione per il test TOEIC.

La sélection manuelle de séquences et la simulation en 3D avec test de collision.
Selezione manuale delle sequenze, in 3D, con il test di collisione.

Certains clients font aussi des tests de simulation d'altitude, au cas où les produits emballés soient expédiés par fret aérien.
Alcuni clienti lo utilizzano anche per la simulazione dell'altitudine, in caso i prodotti vengano spediti per via aerea.

Décider si l'entreprise a besoin d'effectuer une de passage, test en parallèle ou simulation..
Decidere se l'azienda ha bisogno per eseguire un walk-through, test parallelo o simulazione.

Come usare "test de simulation" in una frase in Francese

Test de simulation de transport en laboratoire sur table vibrante.

Test de simulation pour les processus métier centrés données probabilistes.

Chaque test de simulation reproduisait une année de fonctionnement de l’usine.

Ici test de simulation de reflexion de lumière dans un DVD.

saut très euphorique, explications et test de simulation avant saut très claires.

Enfin, ils présenteront aussi quelques joysticks sur des test de simulation aérienne.

Le test de simulation affiche toutes les séparations et la direction qu'elles vont prendre.

Les problèmes de santé complexes peuvent nécessiter la réalisation d'un test de simulation en haute altitude.

Tris passe finalement son test de simulation avec succès devant les officiels et devient une Audacieuse.

(J) - Bon allez… Je compile le programme et je lancerais des test de simulation de base.

Come usare "test di simulazione" in una frase in Italiano

Deve essere garantito un test di simulazione costante.

Nel test di simulazione LIC AAO: Ottieni più di 10 test di simulazione per gli esami LIC AAO.

Purtroppo durante i test di simulazione mi era sfuggito questo errore.

Guida pratica con test di simulazione su casistica clinica.

Con test di simulazione Download Pdf Gratis [Scarica eBook/Kindle] Alpha test.

Periodicamente i docenti propongono test di simulazione di prove d’esame.

I test di simulazione sono sempre conformi al modello Ultimo esame.

Il test di simulazione consente di personalizzare il quiz come desideri.

Il test di simulazione prevede l’utilizzo del software in versione simulata.

Nel test di simulazione dell'esame LIC Assistant: Ottieni più di 20 test di simulazione per l'esame LIC Assistant.