TRÈS DIFFÉRENTS Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• molto diversi
• molto differenti
• molto individuali
• assai diversi
• estremamente diversi
• assai differenti
• molto vari
• ben diversi
• piuttosto diversi
• molto differenziati
• abbastanza diversi
• alquanto diversi
• molto divergenti
• estremamente differenti
• assai differenziati
• molto eterogenei
• così diversi
• fortemente differenziati
• abbastanza differenti
• enormemente diverse

Esempi di utilizzo di Très différents in Francese e relative traduzioni in Italiano

Très différents.
Molto variegati.

Sommes-nous très différents?
Quanto siamo diversi?

De par leur conception, les modèles peuvent être très différents.
Dai modelli di design può essere abbastanza diverso.

Nous sommes très différents.
Siamo proprio diversi.

Mais en tant que sociétés politiques, ils sont très différents.
Tuttavia, come società politiche sono piuttosto diverse.

Les Pueblos sont très différents des Apaches.
I Pueblo sono ben diversi dagli Apache.

Les équipements informatiques sont très différents.
Gli hardware sono estremamente diversi.

Ils sont très différents dans les plats et les prix.
Sono estremamente vari in piatti e prezzi.

Les rideaux sont très différents.
Le tende sono completamente diverse.

Malheureusement, les effets de cette météorite se sont avérés très différents.
Ma purtroppo, l'effetto di questo meteorite si è rivelato alquanto diverso.

À cet égard, les poux sont très différents des puces.
A questo proposito, i pidocchi sono significativamente diversi dalle pulci.

Nous vivons dans des régions présentant des niveaux de développement et de richesse très différents.
Viviamo in regioni che hanno livelli di sviluppo e di ricchezza significativamente diversi.

Les quatre garçons étaient très différents des autres jeunes de leur âge.
Era diventata una ragazzina strana, diversa dalle altre della sua età.

Les trois sœurs ont des caractères très différents.
Le tre fate hanno delle personalità molto distinte.

Pour créer des effets très différents.
Per creare effetti sorprendentemente diversi.

Même si c'est un pays tropical équatorial, ella a des climats très différents.
Pur essendo un paese equatoriale e tropicale, presenta climi molto vari.

Voyez, c'est deux mondes très différents.
Vedete, questi sono mondi totalmente differenti.

Tarifs pour les comptes nationaux et des comptes offshore peuvent être très différents;
Tariffe per i conti nazionali e conti offshore possono essere notevolmente differenti;

L'intention était claire: rapprocher les taux très différents des États membres.
L'intenzione era chiara: armonizzare le aliquote largamente differenti in vigore negli Stati membri.

Il est certain que les taux d'exécution des fonds sont très différents.
Certo è che i tassi di esecuzione dei Fondi sono stati assai diversi.

En ce qui concerne les femmes, nous avons une très différents conte;
Come si tratta di donne che abbiamo una storia estremamente vario;

Les différentes toilettes sèches proposées par ECOSAN ont des impacts environnementaux très différents.
I vari servizi igienici a secco proposti sul mercato hanno impatti ambientali abbastanza diversi.

En ce qui concerne les femmes, nous avons une très différents conte;
Per quanto si riferisce a donne abbiamo un racconto estremamente diverso;

Nos clients sont des entreprises de secteurs et de types très différents:.
I nostri clienti sono imprese di settori e tipologie molto eterogenei:.

Les entreprises travaillent avec des systèmes informatiques très différents les uns des autres.
I sistemi informatici usati nelle aziende sono molto vari.

Sous l'aspect religieux de l'Ouganda est un pays très différents.
Sotto l'aspetto religioso l'Uganda è un paese molto vario.

Les occupations des victimes du massacre étaient très différents:.
Le occupazioni delle vittime del massacro erano molto varie:.

Dans un petit espace il y a environnement et paysage très différents:.
In poco spazio si trovano ambienti e paesaggi decisamente diversificati:.

Il y a très nombreuses applications dans des catégories très différents à choisir.
Ci sono molte applicazioni in moltissimi diverse categorie scegliere da.

Les Grecs Anciens croyaient les hommes influencés par deux dieux très différents.
Gli antichi greci credevano che gli uomini fossero influenzati da due dei molto diversi fra loro.

Come usare "très différents" in una frase in Francese

Résultats très différents selon les supports

très différents les uns des autres...

Ils sont très différents l'un de l'autre...).

Ils sont tous très différents mais attachants.

Deux univers très différents sur le coup.

Mais les temps étaient très différents alors.

Tous ces concepts sont très différents :

Des lots très différents selon les passages.

Ces chevaux sont très différents des poneys.

Ils sont très différents des miroirs classiques.

Come usare "molto individuali, molto diversi, molto differenti" in una frase in Italiano

Gli anziani hanno esigenze molto individuali relativamente all'infrastruttura.

Molto masculi molto diversi tra loro.

Siamo state molto individuali e questo ci ha penalizzato.

Sono metodi molto differenti del terrorismo?

Sono tutti molto diversi fra loro.

Due contesti molto differenti tra loro.

Non saprei..abbiamo ascolti molto differenti l’uno dall’altro..

Ecco due bijoux molto differenti fra loro.

Gli stand sono molto differenti l’uno dall’altro.

Entrambi sono anche molto diversi nell'aspetto.