Que Veut Dire TRÈS DIFFÉRENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• muy diferentes
• muy distintos
• muy diversos
• bastante diferentes
• tan diferentes
• son muy diferentes
• totalmente distintos
• muy dispares
• sumamente diferentes
• tan distintos
• bien diferentes
• totalmente diferentes
• difieren mucho
• absolutamente diferentes
• muy variados
• muy diferenciados
• difieren ampliamente
• varían mucho
• gran variedad
• considerablemente distintos
• bien distintos
• completamente diferentes
• sumamente diversas

Exemples d'utilisation de Très différents en Français et leurs traductions en Espagnol

On est très différents.
Somos tan distintos.

Les usages sont cependant très différents.
Los usos son muy variados.

Mais ils sont très différents en termes de protection.
Pero son bastante diferentes en lo que a la protección se refiere.

Ce sont deux concepts très différents.
Son dos conceptos bien diferentes.

Et malgré nos milieux très différents, nous sommes vite devenus comme deux larrons en foire.
A pesar de unos orígenes tan diferentes, pronto nos convertimos en uña y carne.

Toi et moi, on n'est pas très différents.
Tú y yo no somos tan diferentes.

Nous ne pouvons plus être à cheval sur deux voies, dans des mondes très différents.
Ya no podemos viajar a lomos de dos mundos tan diferentes.

Vous êtes tous très différents.
Son todos tan distintos.

Les systèmes astrologiques pratiqués en Inde et en Occident sont très différents.
Los sistemas de astrología que se practican en India y en el Este son bastante diferentes.

Mais ils sont très différents.
Pero son totalmente diferentes.

Il est certain que les taux d'exécution des fonds sont très différents.
Es cierto que las tasas de ejecución de los Fondos han sido muy diversas.

On vient de très différents.
Hemos venido completamente diferentes.

Mon frère et moi vivions dans deux mondes très différents.
Mi hermano y yo vivíamos en dos mundos totalmente diferentes.

Vous êtes très différents.
Sé que ustedes dos son bastante diferentes.

Ce changement ne peut se comprendre qu'avec deux cas très différents.
Sólo se puede entender el cambio de sexo tomando dos casos totalmente distintos.

Les marchés peuvent être très différents l'année prochaine.
Los mercados podrían ser totalmente distintos el año que viene.

La situation des demandeurs et leur besoin d'allocation sont souvent très différents.
Estas circunstancias y las necesidades que de ellas se derivan son frecuentemente muy diversas.

Les deux poèmes sont très différents. N'aurais-tu pas écrit que le 2e?
Los dos poemas eran tan diferentes entre sí que me pregunto si solamente escribiste el segundo?

Vous et moi venons de… mondes très différents.
Ud. y yo venimos de… de dos mundos bien distintos.

Vous n'êtes pas très différents.
Vosotros no sois tan diferentes.

Le Bitcoin et l'or sont des actifs très différents.
El Bitcoin y el oro son activos bastante diferentes.

Les rideaux sont très différents.
Las cortinas son totalmente diferentes.

Joey est un mec formidable mais on est… très différents.
Joey es un chico lindo pero somos… Tan diferentes.

Les rongeurs sont très différents.
Los roedores son totalmente diferentes.

Cela produit douze types fondamentaux très différents.
Esto nos brinda doce tipos básicos bastante diferentes.

On a trois meurtres très différents.
Tenemos 3 M.O. completamente diferentes.

Le problème, c'est que nous sommes très différents.
El problema es, Kal-El, que tú y yo no somos tan diferentes.

Voyez, c'est deux mondes très différents.
Se trata de mundos totalmente distintos.

Tu dois admettre que vous êtes très différents.
Usted tiene que admitir que usted y Candi son tan diferentes como la noche y el día.

C'est comme si on pouvait distinctement voir 2 groupes très différents se former.
Es como que puedes sentir dos grupos totalmente diferentes formándose.

Comment utiliser "très différents" dans une phrase en Français

Résultats très différents suivant les équipes.

Nos caractères sont très différents aussi.

Très différents dans cinq ans, immédiates.

Des personnages très différents mais complémentaires.

Cinq modèles très différents sont étudiés.

Des classements très différents entre dégustateurs.

Ils sont très différents des partis.

Les sols très différents lui conviennent.

Ils sont vraiment très différents loll!)

Cinq femmes d’horizons très différents témoignent.

Comment utiliser "muy diferentes, muy diversos" dans une phrase en Espagnol

Involucrados, por muy diferentes que sean.

Muy diferentes entre ellos pero interconectados.

Son establecimientos muy diferentes entre sí).!

Somos todos muy diferentes como personas.

EHX tiene pedales muy diversos y divertidos.

Platicaban mucho y sobre muy diversos temas.

Situaciones muy diferentes dentro del género.

Recordando días muy diferentes para todos.

Tres canciones muy diferentes entre sí.

Esto puede ser por muy diversos motivos.