Esempi di utilizzo di Très inégale in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les endroits sont très inégale.
I posti sono molto distorto.A priori très inégale, un cheval contre 300 puissance Cupra, mais il est pas si simple.
Le parchemin utilisé est de qualité très inégale.
La pergamena utilizzata è di qualità molto variata.L'endroit est très inégale et petit.
Il posto è molto irregolare e piccolo.La répartition de l'albinisme est toutefois très inégale.
Nelle Alpi la distribuzione è molto discontinua.
Le persone traducono anche
La répartition est également très inégale à l'intérieur des Etats membres.
La distribuzione è molto disomogenea anche all'interno degli Stati membri.L'implication dans le domaine humanitaire est très inégale.
L'impegno del settore umanitario è alquanto diseguale.La répartition est également très inégale à l'intérieur des États membres.
Anche all'interno degli Stati membri la distribuzione è molto disomogenea.En outre,le chômage est réparti de façon très inégale.
Inoltre, la disoccupazione è ripartita in modo molto disuguale.Si le plafond est très inégale, puis faites-il pas que parfait, mais juste même être difficile et coûteux.
Se il soffitto è molto irregolare, poi fare se non fosse che perfetto, ma solo una costante, per essere difficile e costoso.Les aides agricolessont réparties de façon très inégale.
Gli aiuti all'agricolturarisultano ripartiti in modo molto disuguale.La qualité de cette documentation est très inégale, non seulement entre les États membres mais aussi au sein d'un même État.
La qualità della documentazione è molto variabile, non solo tra uno SM e l'altro, ma anche all'interno degli stessi SM.Placer dans le voisinage immédiat du cimetière et très inégale.
Posto nelle immediate vicinanze del cimitero e molto irregolare.Un niveau élevé de pauvreté et une distribution très inégale des richesses contribuent à renforcer cette vulnérabilité.
A tale vulnerabilità contribuiscono sia un livello elevato di povertà sia una distribuzione della ricchezza estremamente diseguale.En effet, pendant l'alimentation,la glande gonfle parfois de manière très inégale.
Infatti, durante l'alimentazione della ghiandola avolte si gonfiano in modo molto irregolare.Cependant, la qualité de l'information demeure très inégale. Elle doit donc s'améliorer.
Ciò non toglie che la qualità dell'informazione resti molto disuguale e vada quindi migliorata.Je voulais que tous mes mp3s sonnaient un niveau de volume similaire,que maintenant semblait très inégale.
Volevo tutti i miei mp3s suonava un livello analogo volume,che ora sembrava molto irregolare.La répartition des responsabilités familiales demeure très inégale entre les femmes et les hommes.
La suddivisione delle responsabilità familiari tra uomini e donne è ancora molto diseguale.Mais la répartition de ces jeunes dans les différentes filières del'enseignement secondaire est très inégale.
Però la distribuzione di questi giovani nelle diverse aree dell'insegnamento secondario è molto disuguale.Le Comité estégalement préoccupé par la qualité très inégale du personnel de ces délégations.
Il Comitato è inoltre preoccupato della grande disparità qualitativa del personale Le Koppenberg à Melden est la montée la plus difficile de la course avec un passage à 22% sur unemauvaise surface pavée, très inégale.
Il Koppenberg è il muro più ripido della corsa, con pendenza al 22%, con una strada Du point de vue économique également, les dépenses agricolesinfluencent les régions de manière très inégale et très diffuse, indépendamment de Leurs problèmes de développement.
Anche dal punto di vista economico le spese agricoleinfluiscono sulle regioni in maniera molto ineguale e diffusa e ciò indipendentemente dai problemi di sviluppo delle regioni stesse.Les plantes individuelles de support Poaceae, où chacune d'elles peut pas occuper plus de l'option un centimètres carrés,pourraient être affectés de manière très inégale.
Impianti individuali di supporto Poaceae, dove uno di loro può occupare non più di opzione uno centimetri quadrati,potrebbe essere influenzato in modo molto diseguale.A, de nouveau,été caractérisée par une répartition très inégale du travail sur l'année.
Il 1978, come gli anni precedenti,è stato caratterizzato da una ripartizione molto ineguale del lavoro nell'arco dell'anno.Par conséquent, jusqu'ici la croissances'est traduite par une distribution très inégale des revenus.
Per tale motivo, finora la crescita hadato luogo ad una distribuzione molto irregolare dei redditi.Brésil luttes d'aujourd'hui avec une distribution très inégale des richesses.
Brasile lotte di oggi, con una distribuzione estremamente diseguale della ricchezza.Les résultats(tableau 2.2.1-C.2) montrent une répartition très inégale du phénomène.
I risultati(tabella 2.2.1-C-2) rivelano una ripartizione molto irregolare del fenomeno.Les femmes en âge de menstruer, tant adultes qu'adolescentes,font preuve d'une distribution très inégale de leurs besoins en fer.
Le donne mestruate, sia adulte che adolescenti,hanno una distribuzione estremamente variabile del proprio fabbisogno di ferro.Au Baloutchistan les mouvements séparatistes sont encore actifs,notamment parce que la répartition de la richesse est très inégale sur le territoire pakistanais.
Nel Beluchistan sono ancora attivi i movimenti separatisti,anche perché la distribuzione della ricchezza è molto disuguale sul territorio pakistano.
