Esempi di utilizzo di Un certain nombre de règles in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il a déjà un certain nombre de règles établies.
Considère que pour être efficace,toute communication doit respecter un certain nombre de règles d'action.
Reputa che, per essere efficace,qualsiasi comunicazione debba rispettare un certo numero di regole operative.Un certain nombre de règles devraient donc être adoptées.
À ce sujet, nous avons fixé un certain nombre de règles.
Su questo punto abbiamo fissato una serie di regole.Il ya un certain nombre de règles, principalement basée sur le bon sens.
Ci sono una serie di regole, per lo più basati sul buon senso.
Le persone traducono anche
Elle définit également un certain nombre de règles concernant.
Essa definisce inoltre un certo numero di regole riguardanti.Un certain nombre de règles et de restrictions serait augmenter ou diminuer.
Un certo numero di regole e restrizioni come sarebbe aumentare o diminuire.Mais nous devons nous rappeler qu'il ya un certain nombre de règles supplémentaires.
Il existe un certain nombre de règles de base pour éviter ses effets nocifs sur le corps.
Ci sono un certo numero di regole Pour aider les aliments à réduire leur tension artérielle,il est important de respecter un certain nombre de règles.
Per aiutare il cibo a ridurre la pressione sanguigna,è importante seguire una serie di regole.Cependant un certain nombre de règles spécifiques ont été maintenues pour les différentes catégories de denrées.
È stata tuttavia mantenuta una serie di norme specifiche per le diverse categorie Mais il faudra faire un effort et d'observer un certain nombre de règles, choisir le bon outil pour vous l'acné.
Ma dovrà fare qualche sforzo e osservare una serie di regole, scegliere lo strumento giusto per te l'acne.Il est essentiel pour les pays en développement qu'ils ouvrent leurs marchés etacceptent un certain nombre de règles.
E' indispensabile che i paesi in via Il existe un certain nombre de règles et de mesures préventives pour la prévention des maladies de la prostate:.
Esistono una serie di regole e misure preventive per la prevenzione delle malattie della prostata:.Ce problème est encore aggravé du fait quele Statut contient un certain nombre de règles qui sont inutilement détaillées.
Il problema viene accentuato dalfatto che lo statuto contiene una serie di norme eccessivamente dettagliate.Il faut donc établir un certain nombre de règles impérieuses, tant au niveau des contrôles que des modes de production.
Occorre quindi stabilire un certo numero di regole inderogabili, sia a livello dei controlli che delle modalità Pour que le traitement diurétique sous pression soit bénéfique,il est nécessaire de suivre un certain nombre de règles.
Affinché la terapia diuretica sotto pressione sia vantaggiosa,è necessario seguire un certo numero di regole.Ceci est réalisé au travers d' un certain nombre de règles de filtrage qui peuvent être définies par l'utilisateur.
Ciò si ottiene attraverso una serie di regole En cas de variation de la pression artérielle(haute ou basse),vous devez suivre un certain nombre de règles spécifiques:.
Se ci sono deviazioni nella pressione sanguigna(alta o bassa),allora devi seguire una serie di regole specifiche:.En outre, la proposition de règlement contient un certain nombre de règles très strictes qui garantissent l'indépendance des contrôles.
Inoltre, il regolamento proposto contiene una serie di regole molto rigorose che garantiscono l'indipendenza dei controlli.Enfin, un certain nombre de règles de fond régissant le comportement des entreprises ont été revues afin d'en renforcer la base économique.
Infine, un certo numero di regole sostanziali che disciplinano il comportamento delle imprese sono state riviste per rafforzarne la base economica.Voilà pourquoi le premier jour,vous devez respecter un certain nombre de règles pour empêcher la destruction et l'enlèvement d'un caillot de sang:.
È per questo che il primo giornoè necessario osservare una serie di regole per evitare la distruzione e la rimozione Le code établit un certain nombre de règles permettant des relations plus transparentes entre les commissaires, leurs cabinets et les services de la Commission.
Il codice fissa un certo numero di norme intese a rendere più trasparenti le relazioni tra i commissari, i loro gabinetti e i servizi della Commissione.Cette directive contient des dispositions sur la protection des mineurs, notamment l'article 16,qui prévoit un certain nombre de règles concernant la publicité et les mineurs.
Tale direttiva contiene disposizioni sulla protezione dei minori, segnatamente l' articolo 16,che prevede un certo numero di regole concernenti la pubblicità e i minori.Ces articles fixent un certain nombre de règles spéciales pour tenir compte des particularités de certaines législations.
Questi articoli stabiliscono un certo numero di norme speciali per tenere conto delle particolarità A cet égard,le règlement et son dispositif d'application contiennent un certain nombre de règles et de procédures permettant de concilier ces deux principes.
A questo proposito, il regolamento eil suo dispositivo L'AGI prévoit essentiellement un certain nombre de règles concernant la procédure à suivre par les clubs lorsqu'un armateur souhaite changer de club.
In sostanza l'accordo IG stabilisce un certo numero di regole procedurali che devono essere rispettate dai club quando Après le Conseil de Lisbonne,la Commission a présenté un certain nombre de règles envisageables pour la politique économique dans la situation économique actuelle.
Dopo il Consiglio Ce n'est qu'en présence d' un certain nombre de règles taillées sur mesure que les marchés sont incités à jouer leur rôle de discipline de manière efficace.
Solo in presenza Il s'en estdégagé un premier consensus sur un certain nombre de règles de conflit, consensus dont la présente proposition de règlement tient dûment compte.
Ne è derivato
