Esempi di utilizzo di Vue de tous in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ou cachée à la vue de tous.
Du point de vue de tous les acteurs économiques et sociaux, il est important que le fonctionnement des marchés soit garanti alors même que les États et leurs systèmes bancaires, c'est-à-dire les banques, bénéficient d'un soutien massif.
Dal punto Il se cache à la vue de tous.
Si nasconde in piena vista.En vue de tous les"facteurs de risque" énoncées ci-dessus, le médecin nécessairement des estimations de la probabilité de complications et applique une préparation uniquement en cas de refus de traitement est associé avec le grand degré de risque.
In vista di tutti i"fattori On se cache à la vue de tous.
Ci stiamo nascondendo in piena vista, bene.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
belle vueavec vue panoramique
magnifique vuevue partielle
avec une vue panoramique
offre une vue panoramique
meilleures vuesjolie vuesplendide vueune bonne vue
Più
Soit il est garé chez lui,soit il se cache à la vue de tous.
Avra' parcheggiato di fronte acasa sua o si nasconde in piena vista.Vous avez préparé en vue de tous les peuples.
Preparata da te davanti a tutti i popoli.Une personne peut elle disparaître à la vue de tous?
PuÃ2 una persona scomparire in piena vista?Il est toujoursbon d'avoir un point de vue de tous les secteurs d'une entreprise.
E'sempre bene avere un punto di vista da tutte le aree di business.La vérité est juste là, à la vue de tous.
La verità è proprio qui, in bella vista per tutti.L'art de cacher des messages à la vue de tous, la sécurité par l'obscurité.
La scienza di nascondere messaggi segreti in piena vista. La sicurezza tramite la segretezza.Je voulais rester caché, mais à la vue de tous.
E allora ho pensato di nascondermi in piena vista.JE désire encore que chaque famille expose à la vue de tous l'image que plus tard JE ferai connaître à ma«petite enfant».
Desidero ancora che ogni famiglia esponga alla vista di tutti l'immagine che più tardi farò conoscere alla mia"figlioletta".Donc ils se cachent à la vue de tous.
Quindi si nascondono in piena vista.Le dossier de recherche est undossier virtuel qui fournit une vue de tous les éléments de courrier électronique correspondant à des critères de recherche spécifiques.
La cartella Parfaitement caché à la vue de tous.
Perfettamente nascosto in piena vista.On pourrait penser qu'un homme qui revint d'entre les morts,qui monta au ciel à la vue de tous, et qui accomplissait la multitude de miracles qui lui ont été attribués, aurait réussi à figurer dans les écrits historiques?
Voi credete che un uomo che é risorto dopola morte e asceso in Cielo e davanti agli occhi di tutti ha compiuto numerosi miracoli, a lui attribuiti, non sarebbe apparso nei documenti storici?Nos péchés sont à la vue de tous;
I nostri peccati sono davanti agli occhi di tutti;La plus vielle question de l'univers,cachée à la vue de tous.
La domanda piu' antica dell'Universo...nascosta in piena vista.Massive tableau brillant fixe de fête,pas une vue de tous les jours de l'intérieur.
Tavolo lucido Massive imposta On dit que le meilleur endroit où secacher pour un tueur est à la vue de tous.
Dicono che il miglior modo per unassassino di nascondersi sia in piena vista.Certains se camouflent à la vue de tous.
Alcune persone si nascondono ad una vista completa.Donc vous pouvez… enterrer vos secrets etlaisser les miens à la vue de tous.
Cosi' tu potrai... potrai seppellire i tuoi segreti,e lasciare i miei in bella vista a tutti.Qui leur permettrait de se cacher à la vue de tous.
Che permetterebbe loro di nascondersi in piena vista.Catherine a 10 ans de plus eton a laissé son corps en plein air, à la vue de tous.
Le lendemain de la Pâque, les enfants d'Israëlsortirent la main levée, à la vue de tous les Égyptiens.
Il giorno dopo la pasqua,gli Israeliti uscirono a mano alzata, alla vista di tutti gli Egiziani.Le lendemain de la Pâque, les enfants d'Israëlsortirent la main levée, à la vue de tous les Égyptiens.
Il giorno dopo la Pasqua i figliuolid'Israele partirono a test'alta, a vista di tutti gli Egiziani.Le CESE escompte être consulté par la Commission sur celles-ci, ainsi que sur les autres propositions concrètes,afin de faire valoir les points de vue de tous les acteurs concernés.
Il CESE si attende che la Commissione lo consulti riguardo a queste e altre proposte concrete inmodo da esporre i punti Le CESE escompte être consulté par la Commission sur celles-ci, ainsi que sur les autres propositions concrètes,afin de faire valoir les points de vue de tous les acteurs concernés.
Il CESE si attende che la Commissione lo consulti riguardo a queste e ad altre proposte concrete,in modo da esporre i punti Le Panorama continue à mettre en vedette un sujet particulier dans chaque numéro, mais nous y avons ajouté de nouvelles rubriques où la politique régionale estanalysée selon les différents points de vue de tous les acteurs concernés.
Panorama continua a dare risalto a un argomento specifico in ogni edizione aggiungendo, dall'altro, nuove parti per approfondire la politicaregionale secondo i diversi punti 
