Exemples d'utilisation de Vue de tous en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il se cache à la vue de tous?
Bien en vue de tous mes patients.
Cachée à la vue de tous.
Me oculto de la vista de todos.Por el frente, la vista a todo el puerto de San Miguel.Pas si c'est à la vue de tous.
No para lo que está a plena vista.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une vue panoramique
une belle vuede vue politique
autre point de vuede vue technique
de vues général
nécessaires en vuepoint de vue technique
meilleures vueséchange de vues général
Plus
Un assassinat à la vue de tous ne te vaudrait aucun honneur.
Un asesinato a plena vista no te honrará.Il ne le cachera pas à la vue de tous.
Él no lo ocultaría a plena vista.Un secret à la vue de tous, comme vous l'aviez dit!
Qui redéfinit"se cacher à la vue de tous.
Que redefine"oculto a plena vista.Ayant ainsi parlé,Micaël de Nébadon disparut de la vue de tous ceux qui étaient rassemblés et ne réapparut pas pendant vingt années du temps standard.
Habiendo hablado así,Micael Notre ennemi se cache à la vue de tous.
Nuestro enemigo se esconde a plena vista.Vous avez préparé en vue de tous les peuples.
Estápreparado a la vista de todos La réponse peut être cachée à la vue de tous.
La respuesta puede estar escondida a plena vista.C'est à la vue de tous.
Está a la vista de todo el mundo.Une armée en place,une autre exploitant le forêt à la vue de tous.
Un ejército emplazado, otro marchando a plena vista.II vaudrait mieux être assise discrètement chez moiqu'être installée ici, à la vue de tous buvant sec avec un inconnu.
Cuanto mejor sentarse, pasar desapercibida en mi apartamento queno expuesta aquí a la vista de todo el mundo tomando una copa con un hombre.Il a improvisé,il devait cacher le corps à la vue de tous.
Él tuvo que esconder el cuerpo a plena vista.Les armes étaient exposées à la vue de tous.
Las armas estaban a la vista de todo el mundo.Je voulais rester caché, mais à la vue de tous.
Imaginé que podría esconderme a plena vista.Imitant les humains et cachés à la vue de tous.
Imitan a los humanos y se ocultan a plena vista.Qui leur permettrait de se cacher à la vue de tous.
Lo cual les permitiría ocultarlo a plena vista.Me balader avec une tasse de poison à la vue de tous?
¿Crees que llevaría una taza de veneno a plena vista?On ne t'a jamais dit que la meilleure cachette, c'était à la vue de tous?
¿No sabes que el mejor escondite es a plena vista?Oui et bien,le meilleur moyen de se cacher est à la vue de tous.
Sí, la mejor manera de esconderse es a plena vista.Mais je n'avais pas pensé quece rat se cacherait à la vue de tous.
Lo que no sabía… era queel soplón se escondía a plena vista.Malheureusement, ils sont tellement normaux,qu'ils se cachent à la vue de tous.
Desgraciadamente, son muy normales, se esconden a plena vista.Il aime les foules et le bruit de fond,commeça il peut se cacher à la vue de tous.
Le gusta las multitudes y el ruido blanco,así puede esconderse en plena vista.Puisque nous agissons comme de vulgaires cambrioleurs,ne restons pas à la vue de tous.
Ya que estamos actuando como simples ladrones,sugiero que salgamos de plena vista.Vous voulez mener une vie non conventionnelle,vous devez apprendre à vous cacher de la vue de tous.
Quieres llevar una vida poco convencional,tienes que aprender a esconderla a plena vista.Il est venu, a tué la victime d'une balle dans le cœur,et est reparti à la vue de tous.
Atravesó el corazón 
