VUE PARTIR Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• vista andare via
• vista andarsene
• vista uscire
• vista partire
• vista andar via

Esempi di utilizzo di Vue partir in Francese e relative traduzioni in Italiano

Je l'ai vue partir.
L'ho vista uscire.

L'agent de sécurité ne l'a pas vue partir.
La sicurezza non l'ha vista uscire.

Tu m'as vue partir.
Mi hai vista uscire.

Aucun des domestiques ne l'ont vue partir?
Qualcuno dei servitori l'ha vista partire?

Je l'ai vue partir.
L'ho vista andare via.

J'ai été obligé de lui dire quand je t'ai vue partir.».
Quando ti ho vista partire, ho dovuto dirglielo".

Vous l'avez vue partir?
L'ha vista uscire?

Tu l'as vue partir hier soir ou pas?
Ieri sera l'hai vista andare via o no?

L'avez-vous vue partir?
L'ha vista uscire?

Je l'ai vue partir le lendemain matin.
L'ho vista andare via la mattina dopo.

Vous l'avez vue partir.
L'hai vista andarsene.

Je l'ai vue partir avec Monica Jones.
L'ho vista andare via con Monica Jones.

Je ne l'ai pas vue partir.
Io non l'ho vista uscire.

Je l'ai vue partir avec Sauge.
L'ho vista andarsene con Sage.

Personne ne l'a vue partir?
Nessuno l'ha vista andarsene?

On l'a vue partir seule.
L'abbiamo vista andarsene da sola.

Personne ne I'a vue partir?
Nessuno l'ha vista andar via?

Je l'ai vue partir avec Dar Adal.
L'ho appena vista andar via con Dar Adal.

Quand on t'a vue partir.
Quando ti abbiamo vista andar via.

Je l'ai vue partir avec le Dr. Scott.
L'ho appena vista andarsene con il dottor Scott.

Quelqu'un d'autre l'a vue partir?
Qualcun altro l'ha vista andar via?

Vous l'avez vue partir avec quelqu'un?
L'ha vista andarsene con qualcuno?

Mais non, je ne t'ai pas vue partir.
Pero' no... non ti ho vista andare via.

L'avez-vous vue partir à 3 h 45? Oui?
L' avete vista andare via alle 03:45?

L'a-t-elle seulement vue partir?
Come era stata vista la sua partenza?

Je t'ai vue partir avec Brody Mitchum, hier soir, au feu de camp.
Ti ho visto allontanarti con Brody Mitchum ieri notte al falò.

Jax t'a vue partir?
Jax, ti ha vista uscire?

Je l'ai vue partir avec sa mère quand je suis sortie de l'ascenseur.
L'ho vista andarsene con sua madre quando sono scesa dall'ascensore.

Paul Anka m'a vue partir avec toi.
Paul Anka ha visto che uscivo con te.

Mais la réceptionniste l'a vue partir avec un policier suédois.
Ma l'addetta alla reception l'ha vista andare via con un poliziotto svedese.

Come usare "vue partir" in una frase in Francese

-Quand je t'ai vue partir au bloc opératoire j'ai crus ...

L'élève lui dit qu'elle l'a vue partir en direction des douches collectives.

Je l’ai finalement vue partir en disant « je reviendrai ! ».

C'est triste de l'avoir vue partir de se groupe quand même .

Sharon est certaine que personne ne l'a vue partir du Club Athletic.

L'ai vue partir Dieu sait où avec une petite brune prénommée Rose.

Je t'aie vue partir dans les bois la nuit après notre dispute.

Une fois, je l'avais vue partir avec une demoiselle qui m'est familière.

Je l’ai vue partir avec la dépanneuse, pour la dernière fois, avec...

— Je l’ai vue partir avec d’autres gens, probablement faire des matchs.

Come usare "vista andare via, vista andarsene" in una frase in Italiano

Nel corso della manifestazione musicale è stata vista andare via e di lei non c’erano altre segnalazioni.

La delusione di averla vista andare via dal centro commerciale sul motorino del Giachetti.

L’ha vista andare via tra i fasci di luce che roteavano sulla pista.

L’abbiamo vista andarsene in silenzio, senza nessun lamento.

Ero sul suo letto con lei, e l’ho vista andarsene da Carrie.

E’ stata vista andare via con un vestito verde.

I colleghi che, rispondendo al telefono, dicevano di averla vista andare via ore prima.

L’ho vista andare via da casa circa alle cinque del mattino.

Il padre la attendeva invece all’ingresso principale della piscina. È stata vista andare via frettolosamente.

La ragazza è stata vista andare via su una Seat Altea nera guidata da un complice.