DECISION IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE Significato in Italiano - Traduzione Inglese-Italiano

• decisione secondo la procedura
• decisione in conformità della procedura
• decidere secondo la procedura

Esempi di utilizzo di Decision in accordance with the procedure in Inglese e relative traduzioni in Italiano

Where written comments are made, the Commission shall take a decision in accordance with the procedure referred to in Article 152.
Qualora vi siano osservazioni scritte, la Commissione adotta una decisione conformemente alla procedura di cui all'articolo 15, paragrafo 2.

The Commission may adopt a decision in accordance with the procedure referred to in Article 95 in relation to a third
La Commissione può adottare una decisione in conformità della procedura di cui all' articolo 95 in relazione a un paese terzo

Where the Commission intends to grant an exemption, it shall adopt its decision in accordance with the procedure under Article 652.
Se la Commissione intende prendere una decisione di esenzione, l'adotta secondo la procedura di cui all'articolo 65, paragrafo 2.

The Commission shall take a decision in accordance with the procedure referred to in Article 130(2)
La Commissione adotta una decisione, secondo la procedura di cui all'articolo 130,

introduce any measures that are needed for the implementation of this Decision in accordance with the procedure set out in Article 7.
La Commissione adotta le misure necessarie per l'esecuzione della presente decisione con la procedura di cui all'articolo 7.

No agreement is reached, the Commission shall take a decision in accordance with the procedure laid down in Article 15,
Qualora non si raggiunga un accordo, la Commissione prende una decisione conformemente alla procedura prevista all'articolo 15 tenendo conto

the Commission is required to take a decision in accordance with the procedure provided for in Article 21 of that Directive;
la Commissione è tenuta a prendere una decisione conformemente alla procedura di cui all'articolo 21 della direttiva 90/220/CEE;

more objections are admissible the Commission shall adopt a decision in accordance with the procedure laid down in Article 15 after consulting the country which transmitted the application,
più opposizioni sono ricevibili, la Commissione adotta una decisione conformemente alla procedura prevista all'articolo 15, previa consultazione dello Stato membro che ha trasmesso la domanda, tenendo conto

of Directive 90/220/EEC the Commission is required to take a decision in accordance with the procedure laid down in Article 21 of that Directive;
paragrafo 3, della direttiva 90/220/CEE, la Commissione è pertanto tenuta a prendere una decisione conforme alla procedura stabilita nell'articolo 21 della direttiva;

The Commission may adopt a Decision in accordance with the procedure referred to in Article 69(2),
La Commissione può adottare una decisione conformemente alla procedura di cui all' articolo 69,

the Commission is required to take a decision in accordance with the procedure provided for in Article 21 of Directive 90/220/EEC;
Considerando dunque che la Commissione deve prendere una decisione in conformità della procedura di cui all'articolo 21 della direttiva 90/220/CEE,

the Commission shall take a decision in accordance with the procedure referred to in Article 544.
la Commissione decide in conformità della procedura di cui all'articolo 54.

No agreement is reached, the Commission shall take a decision in accordance with the procedure laid down in Article 15, having regard to traditional fair.
Qualora non si raggiunga un accordo, la Commissione prende una decisione conformemente alla procedura prevista all'articolo 15 tenendo conto delle.

the Commission must take a decision in accordance with the procedure laid down in Article 15.
la Commissione deve prendere una decisione conformemente alla procedura prevista all'articolo 15.

the Commission shall within four months adopt a decision in accordance with the procedure referred to in Article 11(3);
nel termine di quattro mesi, una decisione secondo la procedura di cui all'articolo 12,

it shall initiate proceedings in order to take a decision in accordance with the procedure referred to in Article 72.
la Commissione avvia le iniziative necessarie per prendere una decisione secondo la procedura di cui all'articolo 7, paragrafo 2.

the Commission shall take a decision in accordance with the procedure referred to in Article 9(3);
la Commissione adotta una decisione conformemente alla procedura di cui all'articolo 9,

the Commission accordingly, which shall, if appropriate, take a decision in accordance with the procedure referred to in Article 542.
comunica ciò alla Commissione che prende eventuali decisioni ai sensi della procedura di cui all'articolo 54,§ 2.

the Commission shall within four months adopt a decision in accordance with the procedure referred to in Article 12(3);
nel termine di quattro mesi, una decisione secondo la procedura di cui all'articolo 12,

VIII, pending the adoption of a decision in accordance with the procedure referred to in Article 332.
VIII in attesa dell'adozione di una decisione secondo la procedura di cui all'articolo 33, paragrafo 2.

it shall inform the Member States thereof and take a decision in accordance with the procedure referred to in Article 542.
essa la comunica agli Stati membri e prende decisioni ai sensi della procedura di cui all'articolo 54, paragrafo 2.

the ECB shall take such decision in accordance with the procedure and time limit laid down in Article 11.
la BCE prende tale decisione in conformità della procedura e del termine previsto nell' articolo 11.

include the point on the next meeting of the Standing Veterinary Committee for decision in accordance with the procedure referred to in Article 6;
successiva del comitato veterinario permanente ai fini di una decisione conformemente alla procedura di cui all'articolo 6;

include the point on the next meeting of the Standing Veterinary Committee for decision in accordance with the procedure referred to in Article 33(2);
prossima riunione del comitato veterinario permanente per decidere secondo la procedura di cui all'articolo 33, paragrafo 2;

Animal Health for decision in accordance with the procedure referred to in Article 18.
la salute degli animali per decidere secondo la procedura di cui all'articolo 18.”.

Directive concerning the adoption of technical rules and decisions in accordance with the procedure referred to in para- graph 2 shall be suspended.
direttiva relative all'adozione di misure tecniche e decisioni secondo la procedura di cui al paragrafo 2 è sospesa.

Directive concerning the adoption of technical rules and decisions in accordance with the procedure referred to in paragraph 2 shall be suspended.
disposizioni relative all'adozione di misure tecniche e decisioni secondo la procedura di cui al paragrafo 2 è sospesa.