IMPLEMENTING CONDITIONS Significato in Italiano - Traduzione Inglese-Italiano

• le condizioni di esecuzione
• condizioni di applicazione
• condizioni di attuazione

Esempi di utilizzo di Implementing conditions in Inglese e relative traduzioni in Italiano

Amount of aid and implementing conditions.
Importo dell'aiuto e condizioni di attuazione.

to define its implementing conditions.
definire le condizioni della sua applicazione.

Member States shall specify the implementing conditions for this article.
Gli Stati membri specificano le condizioni di applicazione del presente articolo.

The implementing conditions in respect of paragraph 1 above shall be
Le condizioni di esecuzione del paragrafo 1 sono determinate

The communication's description of the common framework's implementing conditions is nevertheless confined to the most common cases.
La descrizione delle condizioni per l'applicazione del quadro comune fornita dalla Commissione si limita tuttavia ai casi più consueti.

it deals with the adjustment of the financial perspective to the implementing conditions.
si tratta dell' adeguamento delle prospettive finanziarie alle condizioni d' esecuzione.

Exploitation of results implementing conditions typical clauses of such agreements.
Utilizzazione dei risultati condizioni di applicazione clausole specifiche di questi accordi.

Council and Parliament extends these specific implementing conditions until 31 December 20X.
la direttiva proposta riconduce fino al 31 dicembre 2000 queste condizioni specifiche d'applicazione.

In order to clarify the implementing conditions of certain provisions of the Directive the term"communication" should
Al fine di precisare le condizioni d'applicazione di talune norme della direttiva, sarebbe opportuno definire il termine"comunicazione.

Joint Committee which shall ascertain beforehand whether the implementing conditions set out in Article 1 have been adhered to.
La Svizzera informa il Comitato misto che verifica preventivamente le condizioni d'applicazione definito all'articolo 1.

Directive 67/548/EEC laid down cer tain specific implementing conditions allowing Austria
La direttiva 67/548/CEE prevedeva alcune condizioni specifiche d'applicazione per l'Austria e la Svezia,

in accordance with their national law and having regard for Community law, the implementing conditions for this paragraph.
conformemente al rispettivo diritto nazionale e nel rispetto del diritto comunitario, le condizioni di applicazione del presente paragrafo.

end of 2015 is accompanied by detailed implementing conditions that will be closely monitored,
del 2015 è subordinata al rispetto di dettagliate condizioni di applicazione, che saranno accuratamente monitorate,

which conflicts with the agreed objectives or implementing conditions.
modifiche incompatibili con gli obiettivi o le modalità di esecuzione decisi di comune accordo.

HAVING REGARD TO the Memorandum from the Spanish Government on The Canary Islands: implementing conditions and procedures in respect of Article 299(2)
VISTO il memorandum del governo spagnolo"Isole Canarie: condizioni e modalità di applicazione dell'articolo 299, paragrafo 2, del

major change which conflicts with the agreed objectives or implementing conditions.
incompatibile con gli obiettivi o le modalità di esecuzione decisi di comune accordo.

but lays down implementing conditions that offer a high level of protection for all the countries of the world,
ma prevede condizioni attuative che offrono un elevato livello di protezione per tutti i paesi del mondo,

decide on the limits and common implementing conditions of this scheme.
delibererà sui limiti e sulle condizioni di applicazione comuni di tale regime.

the Commission will approve and submit to Parliament and Council a communication on the implementing conditions of Article 7 of the Treaty of Nice in the field
approverà e sottoporrà al Parlamento e al Consiglio una comunicazione sulle condizioni di attuazione dell'articolo 7 del Trattato di Nizza nell'ambito della

authorize the aid after having established that its rate and implementing conditions were in line with the framework on State aid to the motor vehicle industry,
di autorizzare questi aiuti dopo aver constatato che il loro tasso e le modalità della loro applicazione erano conformi al quadro degli aiuti di Stato nel settore automobilistico,

the EESC points out that for years it has been calling for clarification of the implementing conditions of Article 106(2), which is subject to divergent interpretations.
attività economica come SIEG, si ricorda che da anni il CESE chiede di precisare le condizioni di applicazione dell' articolo 106, paragrafo 2, che è oggetto di interpretazioni divergenti.

the action has been subjected to a change which conflicts with the nature or implementing conditions of the project.
siano state apportate ad un' azione modifiche incompatibili con la natura o le condizioni di esecuzione del progetto.

this notably allows Authorising Officers to adopt non-substantial modifications of the implementing conditions of the action without having to modify the initial financing
finanziamento: questo consente in particolare agli ordinatori di adottare modifiche non sostanziali delle modalità di applicazione dell' azione senza dover modificare la decisione di finanziamento

the action has been subjected to a change which conflicts with the nature or implementing conditions of the project.
Commissione, ad un' azione sono state apportate modifiche incompatibile con la natura o con le condizioni d' attuazione del progetto.

the action has undergone significant change that conflicts with its nature or with its implementing conditions.
siano state apportate all' azione modifiche rilevanti incompatibili con la natura o con le condizioni d' attuazione della stessa.

the action has been subjected to a change which conflicts with the nature or implementing conditions of the project.
Commissione, ad un' azione siano state apportate modifiche incompatibili con la natura o le condizioni di esecuzione del progetto.

the action has undergone significant change that conflicts with its nature or with its implementing conditions.
siano state apportate a un' azione modifiche incompatibili con la natura o le condizioni di attuazione di questa.

the action has been subjected to a change which conflicts with the nature or implementing conditions of the project.
sia stata apportata ad un' azione una modifica incompatibile con la natura o le condizioni di esecuzione del progetto.