PRACTICAL IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE Significato in Italiano - Traduzione Inglese-Italiano

• attuazione pratica della direttiva
• l'applicazione pratica della direttiva

Esempi di utilizzo di Practical implementation of the directive in Inglese e relative traduzioni in Italiano

Member States are required to report to the Commission every five years on the practical Implementation of the Directive.
Ogni cinque anni gli Stati membri trasmettono alla Commissione una relazione sull'attuazione pratica della direttiva.

Four-yearly report by the Member States on practical implementation of the Directive, indicating the reactions of workers and employers organizations.
Relazione degli Stati membri, ogni quattro anni, sull'attuazione della direttiva, con indicazione della posizione delle parti sociali.

directives indicated that contain references to reports on the practical implementation of the directives.
ivi indicate che contengono riferimenti alle relazioni sull'attuazione pratica delle direttive.

Finland and Sweden seem to have achieved correct practical implementation of the Directive, but are both still below 90% compliance.
La Finlandia e la Svezia sembrano avere garantito una corretta applicazione pratica della direttiva, anche se entrambe presentano un tasso di conformità ancora inferiore al 90.

it also included an evaluation of the practical implementation of the directive.
la relazione ha esaminato anche lo stato di attuazione della direttiva stessa.

The Commission can not accept them, whilst recognizing that the practical implementation of the directive will be complicated by the absence of harmonized regulations.
La Commissione non può accettarli, pur riconoscendo che l'applicazione pratica della direttiva sarà com plicata dall'assenza di norme armonizzate.

paragraph 4 lays down an obligation for the Member States to report every five years on the practical implementation of the Directive.
paragrafo 4 stabilisce un obbligo per gli Stati membri di presentare una relazione ogni cinque anni sull'attuazione pratica della direttiva.

there is still room for improvement in the practical implementation of the Directive and for return policies in general.
Di fatto però, resta ancora da fare sul fronte dell'applicazione pratica della direttiva e delle politiche di rimpatrio in generale.

In monitoring the practical implementation of the Directive since 2003, there has been a consistent
A partire dal 2003, nel quadro del controllo dell'attuazione pratica della direttiva, vi sono stati numerosi

June 2004 in the context of the Fiscalis Programme at which practical implementation of the Directive was discussed.
altresì un seminario nell'ambito del programma Fiscalis, nel corso del quale è stata discussa l'attuazione pratica della direttiva.

The Committee also believes that the difficulties arising from the practical implementation of the directive regulating the posting of workers cannot be
Il Comitato reputa inoltre che i problemi derivanti dall'attuazione pratica della direttiva sul distacco dei lavoratori non possano essere

not more than two years in order to facilitate the practical implementation of the Directive.
transitorio massimo di due anni per agevolare l'applicazione pratica della direttiva.

The Member States must report every four years on the practical implementation of the Directive, indicating the points of view of employers and workers.
Relazione quadriennale degli Stati membri sull'applicazione pratica della direttiva con specificazione dei punti di vista espressi dalle parti sociali.

contribute to overcoming the problems arising from difficulties in the practical implementation of the directive regulating the posting of workers.
contribuire al superamento dei problemi dovuti alla difficoltà pratica di attuazione della direttiva sul distacco di lavoratori.

The Commission stresses the importance of full legal and practical implementation of the Directive in relation to the 2004 elections to the European Parliament.
La Commissione sottolinea l'importanza della piena attuazione giuridica e pratica della direttiva in relazione alle elezioni del Parlamento europeo del 2004.

contribute to overcoming the problems arising from difficulties in the practical implementation of the directive regulating the posting of workers,
contribuire al superamento dei problemi dovuti alla difficoltà pratica di attuazione della direttiva sul distacco di lavoratori,

This initiative appears even more important in the light of the practical implementation of the Directives adopted on the basis of Article 100A in the context
Quest'iniziativa è tanto più importante se considerata alla luce dell'applicazione pratica delle direttive adottate a norma dell'articolo 100A nel quadro

submission of national reports on the practical implementation of the directives and the report to be produced by the Commission.
alla presentazione delle relazioni nazionali sull'attuazione pratica delle direttive nonché della relazione della Commissione.

Finland and Sweden seem to have achieved correct practical implementation of the Directive, as for coastal waters,
sembrano avere garantito una corretta applicazione pratica della direttiva, come accaduto per le acque costiere,

of the Directive provides for Member States to report to the Commission on the practical implementation of the Directive, including the views of both sides of industry.
L'articolo 14, paragrafo 4 della direttiva stabilisce che gli Stati membri riferiscano alla Commissione sull'attuazione pratica della direttiva, compresi i pareri delle parti sociali.

The preparation of regular reports on the practical implementation of the Directives concerning protection of the health
La redazione a intervalli regolari di relazioni sull' attuazione pratica delle direttive riguardanti la tutela della salute

the Member States shall report to the Commission every five years on the practical implementation of the Directive, indicating also the view of the social partners.
membri devono presentare alla Commissione una relazione sull'attuazione pratica della direttiva, indicando anche il parere delle parti sociali.

imposed respectively on the Member States to report on the practical implementation of the directives and on the Commission to prepare a report based on the national reports,
obblighi imposti rispettivamente agli Stati membri, di presentare una relazione sull' attuazione pratica delle direttive, e alla Commissione, di presentare una relazione basata sulle relazioni nazionali, poiché armonizza le

proposed amendments for the reason that they will facilitate the practical implementation of the Directive by approximating the required procedures with respect to the different categories of vehicles.
La Commissione approva in generale le modifiche proposte, poiché faciliteranno l'applicazione pratica della direttiva avvicinando le procedure necessarie per le varie categorie di veicoli.

Finland and Sweden still seem to struggle with the correct practical implementation of the Directive still with a relatively high number of beaches which are insufficiently sampled,
La Finlandia e la Svezia sembrano essere ancora alle prese con la corretta applicazione pratica della direttiva, presentano ancora un numero relativamente elevato di spiagge sottoposte a campionamento insufficiente e un tasso di

attention to the analysis of several policy aspects related to the practical implementation of the Directive that have arisen in particular in the course of the completion of the memoranda of understanding.
numerosi aspetti di politica bancaria relativi alla concreta attuazione della Seconda Direttiva, emersi in particolare nel corso del completamento degli accordi bilaterali.

are allowed considerable latitude as regards practical implementation of the Directive by virtue of their differing administrative and judicial appeal systems,
ampio spazio agli Stati membri per quanto riguarda l'applicazione pratica della direttiva, a causa dei diversi sistemi di appello a livello amministrativo

requested from it by the Commission on the reports by the Member States on the practical implementation of the Directives and which are submitted to the European Parliament,
i pareri che gli sono richiesti dalla Commissione sulle relazioni degli Stati membri sull'attuazione pratica delle direttive e che sono trasmessi al Parlamento europeo, al

a questionnaire on practical implementation of the Directive answered by the Member States,
un questionario sull' attuazione pratica della direttiva compilato dagli Stati membri,