Esempi di utilizzo di Ottimizzare in Italiano e relative traduzioni in Croato
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So come ottimizzare una situazione.
Znam kako iskoristiti situaciju.Penny assembla accessori per capelli e io la sto aiutando a ottimizzare la produzione.
Penny pravi ukrase za kosu, a ja joj optimiziram proizvodnju.Dobbiamo ottimizzare le possibilita.
Moramo se povecala svoje šanse.C'è un modello reale dove siamo chiamati ad ottimizzare quel che accade.
To je jedanstvaran primjer gdje nas se može pitati da optimiziramo što se događa.Ottimizzare la distanza tra i pali.
Optimiziraju razmak između postova.Ora, è possibile automatizzare che il follow-up e ottimizzare il rapporto di chiusura!
Sada, možete automatizirati taj praćenje i povećali svoj završni omjer!Ottimizzare qualità e prestazioni dei loro progetti.
Optimiziraju kvalitetu i svojstva svojih konstrukcija.Specifiche di funzionamento impone bagnonecessario ottimizzare le prestazioni di impermeabilità.
Specifičnosti rada diktira kupaonicupotrebno je optimizirati izvedbu hidroizolacija.Ottimizzare lo spazio in un piccolo appartamento: Divano letto e separato.
Optimizirajte prostora umalom stanu: sofa krevetom i zasebnim.Utilizziamo le informazioni per compilare dei report e ottimizzare il sito.
Koristimo te informacije Ottimizzare lo spazio limitandosi a pochi, grossi elementi.
Maximiziranje dnevnog prostora sa limitiranjem sebe na samo nekoliko većih stvari.Servizi per aiutarvi a essere conformi alle normative e a ottimizzare i processi di pesatura.
Usluge koje vam pomažu da postignete usklađenost s propisima i optimizirate postupke vaganja.Il nostro obiettivo: ottimizzare l'efficienza e la produttività delle vostre attività.
Capire i problemi di business, e le opportunità si dovrà ottimizzare i processi esistenti.
Ottimizzare lo spazio di archiviazione su Mac/ Risparmiare spazio ottimizzando lo spazio di archiviazione.
Optimiziranje prostora za pohranu na Mac računalu/ Spremi prostor optimiziranjem prostora za pohranu.Aggiungendo altre periferiche è tuttavia possibile ottimizzare e personalizzare le soluzioni di misura.
Međutim, s dodatnim perifernim uređajima možete poboljšati i prilagoditi svoja rješenja za mjerenje.Ottimizzare l'efficienza del processo è fondamentale per rispondere alle esigenze dei clienti e aumentare la redditività dell'azienda.
Optimiziranje učinkovitosti procesa neophodno je da biste mogli ispuniti zahtjeve kupaca i maksimizirati profitabilnost svojeg poslovanja.FileCatalyst fornisce soluzioni basate su software progettate per accelerare e ottimizzare i trasferimenti di file su reti globali.
FileCatalyst nudi softverska rješenja koja su dizajnirana za ubrzavanje i optimizaciju prijenosa datoteka preko globalnih mreža.Per risolvere questi problemi si deve ottimizzare il sistema operativo(tweaking/ Tune up) in modo da consumare meno RAM e risorse di CPU.
Kako bi riješio ove probleme moramo optimizirati operativni sustav(prilagoditi/ Tune up), tako da oni troše manje RAM i CPU resursa.Ci avvaliamo anche di qualificati fornitori di servizi(fornitori di servizi IT, agenzie di marketing)per gestire, ottimizzare e proteggere i nostri siti web.
Također koristimo kvalificirane pružatelje usluga(pružatelje IT usluga, marketinške agencije)za upravljanje, optimizaciju i zaštitu naših web stranica.Noi non siamo i primi che provano a ottimizzare lo spazio d'immagazzinamento, o a rendere impermeabile, o a provare a riscaldare o raffreddare una struttura.
Nismo prvi koji su pokušali optimizirati prostor za pakiranje, ili učiniti strukturu vodootpornom, ili je pokušati zagrijati ili ohladiti.Ad esempio, nelle istituzioni educative degli Stati Uniti, è associato con il potenziamento degli insegnanti delle scuole una notevole quantità di potere,consentendo di pianificare e ottimizzare il processo di apprendimento.
Na primjer, u obrazovnim institucijama Sjedinjenih Država povezan je s osnaživanjem nastavnika škola značajnom količinom moći,omogućujući planiranje i optimizaciju procesa učenja.La cucina e il tavolo scorrevole che scende a diventare un posto davvero ottimizzare lo spazio utilizzabile, e la regina cuccetta di poppa è sempre un successo!
Klizna kuhinja i stol da padne postati vez stvarno optimizirati korisnu površinu, i kraljica vez krmi je uvijek hit!Salvo indicato"ottimizzare la distanza tra i pali", il programma distribuire uniformemente le colonne del recinto su ogni lato della trama e regolare la distanza tra di loro.
Osim ako je navedeno"optimiziraju razmak između postova", Program će se ravnomjerno raspodijeliti stupce ograde sa svake strane parcele i prilagoditi udaljenost između njih.Consulting fornisce consigli esperti al fine di consentire di crescere, ottimizzare e trasformare il vostro ambiente IT al proprio ritmo e budget.
Savjetovanje pruža stručno vodstvo kako bi se omogućilo da rastu, optimizirati i pretvoriti ga okruženja na vlastitim tempom i proračuna.Consente inoltre di introdurre e ottimizzare tutti i componenti interdipendenti e infine i parametri relativi alle prestazioni come l'affidabilitÃ, l'efficienza energetica e il rumore.
To nam također omogućuje inovaciju i optimizaciju svih međuovisnih komponenata i konačno važne radne parametre kao što su pouzdanost, energetska učinkovitost, i buka.La soluzione più economica econveniente per i proprietari di Mac è ottimizzare e gestire il più possibile lo spazio di archiviazione esistente.
Najjeftiniji i najpristupačniji rješenje za vlasnike Maca je optimiziranje i upravljanje postojećim prostorom za pohranu što je više moguće.Gli apparecchi acusticidigitali aiutano a recuperare il suono naturale, ottimizzare i sentimenti delle persone per la perdita dell'udito al suono, migliorare il suono naturale, l'autenticità e il comfort.
Digitalni slušni aparati pomažu povratiti prirodni zvuk, optimizirati osjećaj gubitka sluha kod zvuka, poboljšati prirodni zvuk, autentičnost i udobnost.Supporto nutrizionale includerà dare piccoli pasti frequenti,come tollerato, ottimizzare l'assunzione di azoto, e l'alimentazione del cane in base alle esigenze proteiche.
Nutritivna podrška će uključivati davanje čestemale obroke, kao tolerirati, optimiziranje dušika unos, i hranjenje psa prema proteina potrebama.Per utilizzare il caricabatterie intelligente,analizzare automaticamente l'energia residua e ottimizzare il processo di ricarica, senza operazione manuale ed estendere efficacemente la durata della batteria;
Da biste koristili inteligentni punjač,automatski analizirajte preostalu energiju i optimizirajte proces punjenja, bez ručnog rada i učinkovito produžite radni vijek baterije;
