Esempi di utilizzo di Anonimizzata in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Indirizzo IP utilizzato(eventualmente in forma anonimizzata).
Una stringa anonimizzata creata dal tuo indirizzo email(anche chiamato hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai utilizzando.
Une chaîne anonymisées créée à partir de votre adresse e-mail (également appelé hachage) peuvent être fournis au service Gravatar pour voir si vous l'utilisez.Indirizzo IP utilizzato(se del caso: in forma anonimizzata).
Una stringa anonimizzata creata a partire dal tuo indirizzo email(altrimenti detta hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai usando.
Une chaîne anonymisées créée à partir de votre e-mail (autrement connu comme un hachage) Il peut être fourni au service Gravatar pour voir si vous utilisez.Il comportamento dei clic sui collegamenti intertestuali nelle e-mail e nei siti webè registrato in maniera anonimizzata.
La manière dont vous cliquez sur les liens hypertexte contenus dans les e-mails et sur les sitesInternet est enregistrée à titre anonyme.La raccolta e la memorizzazione hannoluogo esclusivamente in forma anonimizzata o pseudonimizzata e non permettono di identificarvi come persone fisiche.
La collecte et le stockage s'effectuentexclusivement sous forme anonymisée ou pseudonymisée et ne permettent pas de vous identifier en tant que personne physique.Questo codice fa sì vengano cancellati gli ultimi 8 bit degli indirizzi IP, con l'effetto che il Vostro indirizzo IPviene rilevato in forma anonimizzata(c. d. IP Masking).
Ce code supprime les 8 derniers chiffres de votre adresse IP, qui est doncenregistrée sous forme anonymisée (« masquage IP »).Per effettuare una valutazione anonimizzata e statistica del flusso di visitatori su questo sito web utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc.(“Google”).
Nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse Web de la société Google Inc., afin de procéder à une évaluation statistique anonymisée du flux de visiteurs sur ce site Web. (« Google »).ShareThis stesso non ottiene nessun dato personale dell'utente marealizza una statistica di utilizzo anonimizzata sui contenuti condivisi.
ShareThis ne reçoit aucune donnée personnelle de l'utilisateur,mais établit des statistiques d'utilisation anonymisées sur les contenus partagés. Il repertorio di dati sulle negoziazioni pubblicaregolarmente in forma aggregata e anonimizzata, in base ai dati comunicati, le posizioni aperte, il volume delle transazioni e i valori per categorie di derivati.
Le référentiel central publie régulièrement et sousforme agrégée et anonymisée, sur la base des données déclarées, les positions ouvertes, les volumes des transactions et les valeurs selon les catégories de dérivés.Viene utilizzato per calcolare il numero di visitatori della pagina, delle sessioni e dei dati al fine di produrrereport di analisi statistica anonimizzata.
Il sert à calculer le nombre de visiteurs de la page, des sessions et des données en vue de produiredes analyses statistiques sous forme anonyme.Inoltre, vengono registrati l'orario e l'ID di una conversione per una campagna pubblicitaria,per misurare la performance anonimizzata di una campagna ed escludere dai futuri annunci i contenuti già acquistati.
De plus, des horodatages et l'ID d'une conversion pour une campagne publicitaire sont collectés pourmesurer la performance anonymisée d'une campagne et exclure des prochaines annonces les contenus déjà achetés.Viene utilizzato per calcolare il numero di visitatori della pagina, delle sessioni e dei dati al fine di produrrereport di analisi statistica anonimizzata.
Il est utilisé pour calculer le nombre de visiteurs de la page, des sessions et des données dans le but de produire desrapports d'analyses statistiques anonymes.Sui propri siti web e nelle proprie applicazioni,Scout24 può impiegare tecnologie per l'analisi anonimizzata delle visite ai siti web e alle applicazioni, al fine di migliorare siti web e applicazioni costantemente.
Analyse d'audience Sur ses sites Internet et dansses applications, Scout24 est susceptible d'utiliser des technologies d'analyse anonymisée des consultations des sites Internet et des applications afin d'améliorer en continu ces derniers.Se l'utente non si registra al nostro sito web, acquisiamo, elaboriamo e utilizziamo i dati relativi alla richiesta di accesso al nostro sitoweb unicamente in forma anonimizzata.
Lorsque vous consultez notre site Internet sans être enregistré, nous relevons, traitons et utilisons les données relatives à l'utilisation de notre site Internetexclusivement sous forme anonymisée.Questi dati vengono salvati sul computer dell'utente tramite i cookie eci permettono di analizzare la condotta di navigazione anonimizzata; ad esempio: la città di origine dell'utente, il tipo di browser e di sistema operativo utilizzati e le pagine Internet visitate.
Ces données sont enregistrées sur votre ordinateur au moyen de cookies etnous permettent d'analyser votre comportement de navigation rendu anonyme, par exemple: la ville d'origine de l'utilisateur, le type de navigateur et de système d'exploitation qu'il utilise et les pages qu'il a visitées sur Internet.Indirizzo IP: quando visitate i Siti di A DUE Spa, il vostro indirizzo IP non viene registrato a fini statistici in quanto è stataabilitata l'archiviazione statistica anonimizzata di Google Analytics.
Adresse IP: lorsque vous visitez les Sites Spa A DUE, votre adresse IP n'est pas enregistrée à des fins statistiques carle stockage statistique anonyme de Google Analytics a été activé.La trasmissione dell'indirizzo IP anonimizzato a Google serve per ottimizzare l'efficienza del nostro sito eper la relativa analisi anonimizzata del comportamento di navigazione del visitatore.
La transmission à Google de l'adresse IP anonymisée sert à renforcer l'efficacité de notre siteweb et à évaluer de façon anonyme le comportement des utilisateurs.Queste funzioni possono essere utilizzate, dopo aver confermato un popup, in modo che ai fini dello svolgimento del servizio sia possibile rilevare i dati di ubicazione mediante GPS eindirizzo IP in forma anonimizzata.
Vous ne pouvez utiliser ces fonctions qu'après avoir accepté, par le biais d'une fenêtre contextuelle, que nous puissions recueillir vos données de localisation par GPS et votre adresse IPsous une forme anonymisée dans le but de fournir des services.Facciamo presente che su questo sito web Google Analytics è stato ampliato con ilcodice“anonymizeIp” per assicurare l'acquisizione anonimizzata degli indirizzi IP(il cosiddetto IP masking).
Nous vous informons que Google Analytics a été élargi sur ce site aucode «anonymizelp»qui garantit un recensement anonyme des adresses IP (ce qu'on appelle l'IP masking).Si noti che sul presente Sito il codice Google Analytics è integratoda“anonymizeIp” per assicurare una raccolta anonimizzata degli indirizzi IP(chiamata oscuramento IP).
Veuillez noter que sur ce Site, le code de Google Analytics est complété par l'extension «anonymizeIp » afin de garantir une collecte anonymisée des adresses IP (également appelée masquage IP).Le ricordiamo anche che il presente sito web utilizza Google Analytics conl'estensione del codice"anonymizeIp" per la raccolta anonimizzata degli indirizzi IP(il cosiddetto IP masking).
Nous attirons votre attention sur le fait que Google Analytics a été élargi par lecode "anonymizeIp" sur ce site Web afin de garantir l'enregistrement anonymisé des adresses IP (dit IP masking).Che non ti identificano come persona individuale, comprese le informazioni personali(definite di seguito)o dopo che qualsiasi informazione è stata anonimizzata, in modo che non possa più essere utilizzata per identificarti;
Qui ne vous identifient pas en tant qu'individu, y compris les informations personnelles(telles que définies plus loin) que nous avons anonymisées afin qu'elles ne puissent plus être utilisées pour vous identifier.Possiamo raccogliere e utilizzare le Informazioni di feedback e comunicarle ai nostri clienti e a terzi, nella forma in cui le fornite nonché sotto forma di estratto,in forma aggregata e anonimizzata, con o senza attribuzione della fonte.
Nous pouvons collecter et utiliser vos Informations de rétroaction et les rendre disponibles à nos clients et à des tiers, sous la forme sous laquelle vous les fournissez ainsi que dans desformes extraites, agrégées et anonymisées, avec ou sans attribution à vous comme source.
