ANONIMIZZATI Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• anonymisées
• anonymes
• anonymisés

Esempi di utilizzo di Anonimizzati in Italiano e relative traduzioni in Francese

I dati sono sempre anonimizzati.
Les données sont toujours anonymes.

I dati sono anonimizzati, non appena lo permette lo scopo del trattamento;
Les données sont rendues anonymes dès que le but du traitement le permet;

Questo sito utilizza Google Analytics con IP anonimizzati.
Ce site utilise Google Analytics avec IP anonyme.

Gli IP anonimizzati nei cookie saranno sottoposti al trattamento dei dati con questa finalità.
L'IP rendue anonyme dans les cookies sera traitée à cette fin.

I dati raccolti tramite i cookie vengono anonimizzati prima dell'analisi.
Les données collectées sur la base de ces cookies sont rendues anonymes avant l'analyse.

Gli indirizzi IP sono anonimizzati in modo tale che non sia possibile risalire in alcun modo all'utente(mascheramento IP).
Les adresses IP sont anonymes de sorte qu'aucune attribution n'est possible(masquage IP).

Dove è possibile e opportuno, i profili utente vengono completamente anonimizzati.
Dans la mesure de ce qui est possible et avisé, les profils d'utilisation sont complètement rendus anonymes.

Il nostro uso di dati anonimizzati o de-identificati non à ̈ soggetto alla presente Informativa.
Notre utilisation de données rendues anonymes ou ne permettant pas de vous identifier n'est pas soumise à la Politique.

Useremo i dati al di fuori dello scopo di questa politica solo se anonimizzati.
Nous n'utiliserons les données en dehors du champ d'application de cette politique de confidentialité que lorsqu'elles seront rendues anonymes.

Prima del trasferimento, saranno anonimizzati con la rimozione dell'ultimo ottetto dell'indirizzo IP dell'utente.
Avant le transfert, ils seront rendus anonymes par la suppression du dernier octet de votre adresse IP.

Con questo numero vengono rilevate le visite del sito Internet come anche i dati anonimizzati sull'utilizzo del sito Internet.
Ces chiffres enregistrent les visites du site ainsi que les données anonymes relatives à l'utilisation du site.

I dati anonimizzati dell'utente continuano ad essere memorizzati nella nostra banca dati e vengono trattati a fini di ricerca, pianificazione e statistica.
Les données anonymisées des visiteurs continuent d'être conservées dans notre base de données et traitées pour des statistiques et évaluations.

Mediante questi file di testo vengono rilevati dati anonimizzati sull'uso del sito web nonché le vostre visite.
Ces fichiers texte permettent d'enregistrer vos visites ainsi que des données anonymes sur l'utilisation du site Web.

Alla scadenza dei periodi di conservazione applicabili, i dati personali saranno completamente anonimizzati o cancellati.
Une fois le délai de conservation applicable expiré, vos données personnelles doivent être totalement supprimées ou rendues anonymes.

I cookie menzionati consentono di raccogliere dati anonimizzati che permettono di analizzare l'utilizzo del nostro sito web.
Les cookies susmentionnés nous permettent de collecter des données anonymes qui nous servent à analyser l'utilisation de notre site Internet.

Cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito o anonimizzati da terze parti.
Analyse des cookies, similaire aux cookies techniques lorsqu'ils sont utilisés directement par l'exploitant du site ou anonymisés par des tiers.

Gli indirizzi IP eventualmente raccolti verranno anonimizzati subito dopo l'acquisizione cancellandone l'ultimo blocco numerico.
Si des adresses IP sont collectées, elles seront anonymisées immédiatement après leur collecte par le biais de la suppression du dernier groupe de chiffres.

I cookie utilizzati per questo scopo non raccolgono informazioni che identificano un utente, ma i dati sono aggregati e anonimizzati.
Les cookies utilisés à ces effets ne collectent pas d'informations identifiant les utilisateurs, mais les données sont agrégées et anonymisées.

I profili di utilizzo creati da Google Analytics sono perciò anonimizzati e non è quindi possibile desumere l'effettivo utente.
Les profils d'utilisation créés par Google Analytics sont donc anonymisés et il n'est donc pas possible de déduire l'utilisateur réel.

Sicurezza informatica: vengono effettuati test di sicurezza costanti e i dati relativi ai clienti possono essere anonimizzati senza eccezioni.
Sécurité informatique: Il y a des tests de sécurité permanents et les données des clients peuvent être rendues anonymes, sans exception.

I dati vengono cancellati o anonimizzati in modo tale che non sia più possibile associarli a voi, non appena essi non siano più necessari per la finalità esposta nel presente documento.
Les données sont effacées ou modifiées de manière à empêcher votre identification dès le moment où elles cessent d'être nécessaires aux fins visées ici.

Per quanto posso dire, Chowdhury ei ricercatori della AOL avevano buone intenzioni e hanno pensato che avevano anonimizzati i dati.
Pour autant que je peux dire, Chowdhury et les chercheurs de AOL avaient de bonnes intentions et ils pensaient qu'ils avaient anonymisées les données.

Il sito utilizza cookie tecnici propri, cookie analitici di terze parti anonimizzati, e cookie di terze parti che potrebbero profilare.
Ce site utilise ses propres cookies techniques, des cookies analytiques de tierces parties anonymes ainsi que des cookies de tierces parties pouvant effectuer des profils.

Durante la sua visita al nostro Sito internet, non vengono raccolti né dai Fornitori di servizi terzi né da noi dati personali, ma solo dati anonimizzati.
Pendant votre visite sur notre Site Web, ni les Fournisseurs tiers ni nous-mÃames ne collectons de données personnalisées quelconques, uniquement des données anonymisées.

Gli indirizzi IP anonimizzati e le informazioni sull'utilizzo del prodotto sono trattate dal protocollo di misurazione di Google Analytics ai fini dell'analisi statistica e della gestione degli errori critici.
Les adresses IP anonymisées et les informations d'utilisation du produit sont traitées par le Protocole de mesure de Google Analytics pour l'analyse et la gestion statistique des erreurs critiques.

Se abbiamo dissociato dati sul tuo conto dalle tue informazioni di identificazione, potremmo non essere in grado di fornirti i dati che sono stati anonimizzati.
Si nous dissocions les données vous concernant de vos informations d'identification, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir les données qui ont été dépersonnalisées.

Secondo un'analisi esplorativa dei dati in aperto di 12 settimane anonimizzati forniti dal German e-Registry Pain con spray alla cannabis, il Sativex era efficace e ben tollerato.
Selon une analyse exploratoire de données ouvertes anonymisées de 12 semaines fournies par le registre allemand Pain e-Registry sur le spray de cannabis Sativex, comme traitement complémentaire, qui a été efficace et bien toléré.

 Il materiale biologico e i dati genetici possono essere anonimizzati a scopo di ricerca se la persona interessata o, se del caso, il rappresentante legale o gli stretti congiunti sono stati previamente informati e non si sono opposti all'anonimizzazione.
Le matériel biologique et les données génétiques peuvent être anonymisés à des fins de recherche lorsque la personne concernée ou, le cas échéant, son représentant légal ou ses proches ne s'y sont pas opposés après avoir été informés.

Solo i collaboratori di Credit Suisse hanno accesso a questi dati anonimizzati che riguardano il settore, il fatturato, il numero di dipendenti, gli utili, eventualmente un prezzo indicativo e la regione.
Seuls les collaborateurs du Credit Suisse ont accès à ces données anonymes, qui regroupent le secteur d'activité, le chiffre d'affaires, le nombre de collaborateurs et le bénéfice, ainsi que le prix envisagé et la région le cas échéant.

Come usare "anonimizzati" in una frase in Italiano

Header anonimizzati Solo header Commodity + Requisiti N.D.

Sono trattati in forma aggregata e anonimizzati (troncati).

Dove fosse necessario, possono essere anonimizzati o pseudo-anonimizzati.

Tuttavia, invia rapporti di errore anonimizzati a Canonical.

Questi dati vengono anonimizzati e salvati da noi.

Vengono rilevati solo dati anonimizzati a scopi statistici.

Ove possibile i dati saranno anonimizzati o pseudominizzati.

I contributi sono anonimizzati prima dell’invio ai valutatori.

Tutti i dati sono anonimizzati e non codivisi.

Dopodichè saranno eliminati ed anonimizzati in modo irreversibile.

Come usare "anonymisés, anonymes" in una frase in Francese

C'est un site de torrents anonymisés et sans moteur de recherche.

Tous les profils de candidats sont anonymisés pour garantir une confidentialité totale.

Rencontres anonymes guidées par une animatrice.

Les fichiers journaux sont enregistrés pour 30 jours puis anonymisés et archivés.

Pas des filles anonymes comme moi.

Ces données proviennent notamment d’entrepôts anonymisés locaux (HCL) et nationaux (PMSI-SNIIRAM-EGB).

Les paiements sont totalement anonymisés et sécurisés par un organisme de traitement bancaire.

Les produits sont ensuite anonymisés pour la finale à Paris.

Amoureuses Anonymes est son premier roman.

Les échanges anonymes sont désormais interdits.