ANONIMIZZATO Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• anonymisée
• rendue anonyme
• l'acquisition anonyme

Esempi di utilizzo di Anonimizzato in Italiano e relative traduzioni in Francese

Disegno anonimizzato(senza nome).
Dessin anonymisé(sans nom).

Sono assimilati ai cookie tecnici se il servizio è anonimizzato.
Ils sont traités comme des cookies technique si le service est anonymisée.

Durante il processo, l'indirizzo IP anonimizzato non viene trasmesso all'inserzionista.
Pendant le processus, l'adresse IP anonymisée n'est pas transmise à l'annonceur.

I dati di log vengono memorizzati esclusivamente in formato anonimizzato.
Le fichier-journal est conservé exclusivement sous forme anonymisée.

Il cookie(con IP anonimizzato) permette di analizzare l'utilizzo del sito, da parte degli utenti, per migliorarne contenuti e servizi.
Le cookie(avec anonymisées IP) permet d'analyser l'utilisation du site par les utilisateurs, pour améliorer le contenu et les services.

Facebook dichiara che in Germania si memorizza solo un indirizzo IP anonimizzato.
Selon Facebook, seule une adresse IP anonyme est stockée en Allemagne.

L'indirizzo IP anonimizzato, trasmesso dal Suo browser nell'ambito di Google Analytics, non viene associato ad altri dati di Google.
L'adresse IP anonymisée transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est généralement pas jointe à d'autres données de Google.

Useremo i dati al di fuori dello scopo di questa politica solo quando è anonimizzato.
Nous utiliserons les données au-delà de la portée de cette politique que lorsqu'il est anonymisée.

In linea di massima Google non associa l'indirizzo IP anonimizzato trasmesso dal browser nell'ambito di Google Analytics ad altri dati di Google.
L'adresse IP anonymisée transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas associée à d'autres données de Google.

Anche l'individuazione della località approssimativa avviene esclusivamente sulla base dell'indirizzo IP anonimizzato.
La localisation approximative est également effectuée exclusivement sur la base de l'adresse IP anonymisée.

Questo avviene esclusivamente sulla base di un indirizzo IP anonimizzato e solo a livello geografico.
Ceci se fait exclusivement sur la base de l'adresse IP anonymisée et seulement jusqu'au niveau géographique.

L'indirizzo IP anonimizzato fornito da Google Analytics nell'ambito di Google Analytics non verrà unito ad altri dati forniti da Google.
L'adresse IP anonymisée fournie par Google Analytics dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données fournies par Google.

L'azienda di viaggi può inviare offerte di vacanze(utilizzando un Cookie ID anonimizzato) a questi dispositivi diversi.
L'agence de voyages est en mesure de vous envoyer des offres de vacances(par ID de témoins rendus anonymes) sur ces différents appareils.

Il cookie(con IP anonimizzato) è utilizzato per accelerare i tempi di caricamento della pagina, limitando la raccolta di dati sui siti ad alto traffico.
Le cookie(avec anonymisées IP) est utilisé pour accélérer chargement de la page, limitant la collecte de données sur des sites à fort trafic.

Per ragioni di protezione della personalità e di leggibilità abbiamo anonimizzato e accorciato le domande, mantenendo però ove possibile le formulazioni originali.
Pour des raisons de protection de la personnalité et de lisibilité, nous avons abrégé et anonymisé les questions mais avons repris les concepts utilisés dans la mesure du possible.

L'indirizzo IP del vostro computer viene memorizzato solo per il tempo di utilizzo del sito web, e in seguito viene immediatamente cancellato o anonimizzato tramite abbreviazione.
L'adresse IP de votre ordinateur n'est enregistrée que pour la durée d'utilisation du site, avant d'être effacée ou anonymisée par raccourcissement dès que vous quittez le site.

Descrizione: Il cookie(con IP anonimizzato) permette di analizzare l'utilizzo del sito, da parte degli utenti, per migliorarne contenuti e servizi.
Description: Le Cookie(avec un IP anonyme) permet d'analyser l'utilisation du site par les visiteurs, pour améliorer le contenu et les services.

Se sei un ex collaboratore e intendi richiedere la cancellazione dei tuoi dati, noi li anonimizzeremo e li conserveremo a fini di ricerche storiche in un formato anonimizzato.
Si vous êtes un ancien membre d'un panel et demandez la suppression de vos données, nous les dépersonnaliserons et les conserverons à des fins de recherche historique sous une forme dépersonnalisée.

La trasmissione dell'indirizzo IP anonimizzato a Google serve per ottimizzare l'efficienza del nostro sito e per la relativa analisi anonimizzata del comportamento di navigazione del visitatore.
La transmission à Google de l'adresse IP anonymisée sert à renforcer l'efficacité de notre site web et à évaluer de façon anonyme le comportement des utilisateurs.

Informiamo che, sul presente sito Web, Google Analytics integra il codice"anonymizeIp", per garantire un rilevamento anonimizzato degli indirizzi IP(il cosiddetto IP Masking).
Nous vous informons que, pour le présent site Internet, Google Analytics a été étendu avec le code« anonymizeIp» afin de garantir l'acquisition anonyme des adresses IP(masquage IP).

Noi raccogliamo il vostro indirizzo IP anonimizzato, i tipi di browser e sistema operativo, la data e l'ora visita, le sezioni di questo sito che si visita, l'indirizzo web da cui vi siete collegati a questo sito e le query di ricerca.
Nous recueillons votre adresse IP anonymisée, vos types de navigateur et de système d'exploitation, la date et l'heure de visite, les rubriques du site que vous visitez, l'adresse Web à partir de laquelle vous avez accédé à ce site et vos requêtes de recherche.

Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del Sito Web da parte dell'utente(compreso l'indirizzo IP anonimizzato togliendo alcune cifre) verranno trasmesse a, e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti.
Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site du Web(y compris votre adresse IP anonymisées en supprimant quelques chiffres) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs aux États-Unis.

Il presente sito web utilizza Mouseflow, un'applicazione di analisi del web della Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1711 Copenhagen, Danimarca, per registrare singole visite scelte in base a un metodo casuale(soltanto con indirizzo IP anonimizzato).
Ce site Internet utilise Mouseflow, un outil d'analyse Internet de la société Mouseflow ApS, Flaesketorvet 68, 1 711 Copenhague, Danemark pour enregistrer des visites individuelles sélectionnées de façon aléatoire(uniquement avec une adresse IP rendue anonyme).

L'indirizzo IP del suo computer, comunicato per motivi tecnici, sarà completamente anonimizzato da parte di una società terza indipendente e non utilizzato per l'inserimento guidato di pubblicità.
L'adresse IP de votre ordinateur transmise pour des raisons techniques est entièrement anonymisée par un tiers indépendant et n'est pas utilisée pour l'insertion contrôlée de publicité.

E' stato anonimizzato l'indirizzo IP(in questo modo viene mascherato ad origine l'indirizzo IP) e pertanto è inibita ad origine la possibilità di accedere ai dati disaggregati; è stato impostato l'account in modo da non condividere dati con Google; è stato disattivato il servizio pubblicitario di Google Analytics.
L'adresse IP a été rendue anonyme(de cette façon l'adresse IP est masquée à l'origine) et la possibilité d'accéder aux données dégroupées est donc empêchée à l'origine; le compte a été configuré de manière à ne pas partager les données avec Google; le service de publicité Google Analytics a été désactivé.

Attraverso questo codice, l'indirizzo IP del collegamento internet dell'interessato viene abbreviato e anonimizzato da Google se l'accesso al nostro sito internet viene effettuato da uno stato membro dell'Unione Europea o da un altro stato aderente all'Accordo sullo Spazio economico europeo.
À l'aide de celle-ci, Google raccourcit et rend anonyme l'adresse IP de la connexion à Internet de la personne concernée lorsque la visite de notre site Internet provient d'un État membre de l'Union européenne ou d'un autre État partie à l'accord sur l'Espace économique européen.

Nella misura in cui i Suoi dati non sono più necessari per fornire un servizio(incluso il servizio post-vendita a cui si è fatto riferimento prima) o Lei non desidera più essere parte di una lista per le newsletters, consigli di bellezza e eventi, i Suoi dati saranno cancellati o archiviati in un formato anonimizzato o pseudonimizzato per conformarsi al regolamento applicabile.
Si vos données ne sont plus nécessaires pour fournir un service(y compris le service après-vente susmentionné) ou si vous ne souhaitez plus faire partie de notre liste de distribution concernant les Newsletters, les conseils beauté ou les événements, vos données seront supprimées ou archivées sous une forme anonymisée ou pseudonymisée afin de respecter la réglementation en vigueur.

In questo sito i dati vengono raccolti con IP anonimizzato ed utilizzati soltanto a fini di ottimizzazione del sito direttamente dal titolare del sito stesso, raccogliendo informazioni in forma aggregata sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito.
Sur ce site, les données sont collectées avec une IP anonymisée et utilisées uniquement dans le but d'optimiser le site directement auprès du propriétaire du site, en collectant des informations sous forme agrégée sur le nombre d'utilisateurs et la manière dont ils visitent le site.

Come usare "anonimizzato" in una frase in Italiano

permettere Google Analytics con IP anonimizzato Google Inc.

Nella legge questa cosa di GA anonimizzato NON.

Google Analytics con IP anonimizzato (Google Inc.) ii.

Utilizziamo Google Anallytics anonimizzato per analizzare il traffico.

L'indirizzo IP è evidentemente anonimizzato durante questo processo.

L’indirizzo IP è già anonimizzato sul nostro server.

Google Analytics con IP anonimizzato (Google Ireland Limited).

Google Analytics con IP anonimizzato (Google Inc.) .

L’indirizzo IP viene anonimizzato prima di essere salvato.

Google Analytics con IP anonimizzato di Google Inc.

Come usare "anonymisée, rendue anonyme" in una frase in Francese

Vous pouvez demander à être anonymisée en contactant contact@lead-the-way.fr.

Dans quel cas doit-elle être anonymisée ?

L'adresse IP est rendue anonyme avant d’être stockée.

Une version anonymisée de l’article sera jointe à l’envoi.

Votre adresse IP est anonymisée avant d’être transmise à Google.

Votre adresse internet (IP) est anonymisée par Google Analytics.

L’adresse IP de l’utilisateur est rendue anonyme conformément aux fonctionnalités Google Analytics.

Une exception est l'adresse IP anonymisée pour l'évaluation statistique.

Elle est ensuite effacée ou anonymisée en étant raccourcie.

L’adresse IP est anonymisée par ce site Web.