ANONIMIZZATI Significato in Spagnolo - Traduzione Italiano-Spagnolo

• anonimizados
• anónimos
• anónima
• anonimizada

Esempi di utilizzo di Anonimizzati in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

I dati sono sempre anonimizzati.
Los datos siempre están anonimizados.

L'accesso ai dati anonimizzati è consentito esclusivamente a persone autorizzate.
A estos datos anonimizados solo pueden acceder personas autorizadas.

Decorso tale periodo i dati saranno cancellati o anonimizzati.
Una vez finalizado dicho periodo, los datos se eliminarán o anonimizarán.

Sono trattati in forma aggregata e anonimizzati troncati all'ultimo ottetto.
Se tratan en el agregado y anónimos truncado en el último octeto.

Tali dati non fanno parte dei dati personali ma sono anonimizzati.
Estos datos no pertenecen a los datos personales, sino que son anónimos.

I dati conterranno(anonimizzati) informazioni su ciascuna richiesta di votazione.
Los datos contendrán información(anónima) sobre cada envío de votante.

Quando è possibile e sensato, i profili utenti vengono completamente anonimizzati.
Siempre que sea posible y pertinente, los perfiles de uso serán completamente anónimos.

Gli indirizzi IP saranno anonimizzati, in modo tale che non sia possibile alcuna associazione mascheramento IP.
Las direcciones IP quedan anónimas de tal manera que no se establezcan relaciones IP-Masking.

Clicca qui per impedire a ShinyStat™ Free la raccolta di dati statistici anonimizzati relativi alla tua navigazione.
Haga clic aquí para evitar que ShinyStat recoga datos estadísticos anónimos relativos a su navigación.

Durante la sua visita al nostro Sito internet, non vengono raccolti né dai Fornitori di servizi terzi né da noi dati personali, ma solo dati anonimizzati.
Durante su visita a nuestro sitio web, ni los terceros proveedores ni nosotros recopilamos datos personalizados, únicamente datos anonimizados.

Tramite i cookie vengono raccolte le visite dei siti web e i dati anonimizzati sull'utilizzo del sito web.
A través de ellas se registran las visitas a la página web, así como datos anonimizados sobre el uso del sitio web.

La trasmissione di dati anonimizzati(dati dai quali non è più possibile risalire a voi) a partner e sponsor è possibile in qualunque momento senza preavviso.
La cesión de datos anonimizados(datos que ya no puedan ser atribuidos a su persona) a socios y patrocinadores podrá tener lugar en todo momento y sin previo aviso.

Mediante i Cookies vengono registrate le visite anonimizzate nonché i dati anonimizzati mediante l'uso del sito web.
Las cookies se utilizan para registrar visitas a la página web y datos anonimizados sobre el uso de la web.

Nel caso in cui i dati personali non siano anonimizzati, come l'indirizzo postale, è nel nostro legittimo interesse utilizzare i dati personali per il marketing postale.
Si su información personal no es anónima, como su dirección postal, suele ser nuestro interés legítimo usar su información personal para el marketing postal.

Con questo numero vengono rilevate le visite del sito Internet come anche i dati anonimizzati sull'utilizzo del sito Internet.
Mediante este número se registran las visitas a la página web así como datos anónimos sobre el uso de la página web.

AddThis usa i dati per creare profili utente anonimizzati che fungono da base per un'offerta pubblicitaria personalizzata e attinente agli interessi dei visitatori delle pagine Internet contenenti i plug-in di AddThis.
AddThis utiliza los datos para crear perfiles de usuario anonimizados, que sirven como base para una publicidad personalizada y orientada a los intereses de los visitantes de páginas web con plugins de AddThis.

A tal proposito riceviamo da Facebook esclusivamente dati statistici e anonimizzati, senza riferimento a una persona concreta.
Para esto, recibimos datos exclusivamente estadísticos y anónimos de Facebook sin referencia a una persona específica.

I dati sull'interazione con le nostre newsletter vengono memorizzati in forma pseudonima per 30 giorni e, successivamente, completamente anonimizzati.
Los datos e interacciones con nuestro boletín se guardan con pseudónimos durante 30 días y a continuación se anonimizan completamente.

L'applicazione MoneyWiz raccoglie anche dati(anonimizzati) non identificabili personalmente statistiche di Google.
La aplicación MoneyWiz también recopila datos no identificables personalmente(anónimos) a través de Google analitico.

Per quanto posso dire, Chowdhury ei ricercatori della AOL avevano buone intenzioni e hanno pensato che avevano anonimizzati i dati.
Por lo que yo puedo decir, Chowdhury y los investigadores de AOL tenían buenas intenciones y pensaron que habían anÃ3nimos los datos.

Mediante questi file di testo vengono rilevati dati anonimizzati sull'uso del sito web nonché le vostre visite.
A través de estos archivos de texto se registran sus visitas, así como datos anonimizados sobre el uso de la página web.

Cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito o anonimizzati da terze parti.
Cookies analíticos, asimilados a los cookies técnicos cuando son utilizados directamente por el gestor del sitio web o anonimizados por terceras partes.

I cookie menzionati consentono di raccogliere dati anonimizzati che permettono di analizzare l'utilizzo del nostro sito web.
Con la ayuda de las cookies antes mencionadas, se recopilan datos anónimos que nos permiten analizar el uso de nuestro sitio web.

Possiamo anche utilizzare i vostri dati sulla base di una ponderazione degli interessi per perseguire gli interessi legittimi, generalmente di natura economica, nostri o di terzi, laddove, se possibile, i dati trattati sono pseudonimizzati o anonimizzati.
También podemos utilizar sus datos sobre la base de una ponderación de intereses para salvaguardar los intereses legítimos, usualmente usamos intereses económicos nuestros o de terceros, donde procesamos, en la medida de lo posible, datos seudónimos o anónimos.

I profili di utilizzo creati da Google Analytics sono perciò anonimizzati e non è quindi possibile desumere l'effettivo utente.
Los perfiles de uso creados por Google Analytics son por lo tanto anónimos y, por lo tanto, no es posible inferir el usuario real.

Possiamo condividere con terzi dati aggregati che sono stati anonimizzati(in modo da non potervi identificare), quali come autori, inserzionisti o siti web collegati, e possiamo rendere tali dati disponibili al pubblico.
Podemos compartir la información agregada anonimizada(de manera que el usuario no pueda ser identificado) con otras partes(como editores, publicistas o sitios web conectados) y podemos hacer estos datos públicos.

In conformità alla suddetta politica di conservazione, i dati personali di cui non abbiamo più bisogno saranno cancellati e/o anonimizzati in modo che non possiate più essere identificati mediante gli stessi.
De conformidad con la anterior política de retención, los datos personales que ya no necesitemos serán eliminados y/o anonimizados de manera que usted ya no pueda ser identificado a partir de los mismos.

Nel caso in cui i dati personali siano completamente anonimizzati, non abbiamo bisogno di una base giuridica per utilizzarli, in quanto i dati personali non saranno più dati personali e non saranno quindi soggetti alle leggi sulla protezione dei dati.
Cuando su información personal está totalmente anonimizada, no necesitamos disponer de un fundamento jurídico para utilizarla, ya que dicha información no forma parte de la información personal regulada por las leyes de protección de datos.

Secondo un'analisi esplorativa dei dati in aperto di 12 settimane anonimizzati forniti dal German e-Registry Pain con spray alla cannabis, il Sativex era efficace e ben tollerato.
Según un análisis de los datos anónimos abiertos de 12 semanas proporcionados por el Registro Electrónico Alemán del Dolor, un tratamiento adicional con el aerosol de cannabis Sativex fue eficaz y bien tolerado.

Possiamo anonimizzare, de-identificare e/o aggregare le informazioni che raccogliamo e usiamo tali dati anonimizzati, deidentificati e/o aggregati per scopi commerciali, statistici e di ricerca di mercato, inclusa la condivisione con affiliati e partner commerciali.
Podemos hacer anónima, desidentificar y/o agregar la información que recopilamos, y utilizar dicha información como datos anónimos, desidentificados y/o agregados para fines comerciales, estadísticos y de investigación de mercado, incluyendo el intercambio de los mismos con afiliados y socios comerciales.

Come usare "anonimizzati" in una frase in Italiano

Sono stati anonimizzati i campioni prima della degustazione?

Raccolta di casi anonimizzati dall'OLAF Azioni strutturali 5.

Anche l’Italia: “dati anonimizzati nel rispetto privacy”, fanno sapere.

Gli IP vengono anonimizzati prima dell'invio a Google Inc.

I dati anonimizzati dovrebbero servire a monitorare gli spostamenti.

Questi dati anonimizzati sono dati statistici sui nostri abbonati.

Vengono anonimizzati eventuali parametri user ID e order ID.

I dati dell’Utente potranno essere cancellati, anonimizzati e/o aggregati.

Gli indirizzi IP anonimizzati vengono memorizzati per 60 giorni.

L’archivio contiene i transiti anonimizzati raccolti durante l’anno 2016.

Come usare "anónimos, anónima, anonimizados" in una frase in Spagnolo

"Habrá tanto personajes anónimos como famosos".

Los anónimos salen cuando hay entredichos.

Una tumba anónima con 142 soldados.

inmune Sociedad Anónima Las Camelias 511 Of.

Alcohólicos Anónimos debe siempre mantenerse no profesional.

Los datos serían anonimizados y agregados, según informaron las fuentes del Washington Post.

Hay verdader@s maestros anónimos por aquí.

Bat General Anónima (tarjeta sin foto).

Los datos que reciben son anonimizados lo máximo posible.

Datos anonimizados significan datos que no contienen información identificable.