Esempi di utilizzo di Edifici collegati in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'hotel è costituito da due edifici collegati fra loro.
L'hôtel se compose de deux bâtiments, reliés entre eux.Servizi: L'hotel è stato costruito nel 2001, un totale di 177camere dislocate su 2 edifici collegati.
Services: L'hôtel a été construit en 2001, un total de 177chambres réparties sur 2 bâtiments reliés.Hotel originale composto da quattro edifici collegati da una galleria.
Hôtel original en quatre bâtiments reliés par une galerie.L'hotel occupa 3 edifici, collegati da una serie di incantevoli cortili dalle caratteristiche insolite.
L'hôtel comprend 3 bâtiments reliés par une série de cours charmantes dotées de caractéristiques inhabituelles.Tutte le camere ele strutture sono dislocate su 3 edifici collegati da corridoi sotterranei.
Toutes les chambres et les installations de l'établissementsont réparties sur 3 bâtiments reliés par des couloirs souterrains.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
i dispositivi collegatiimportatori collegatiesterni collegatiagente collegatocellulare collegatocavo collegatoentrambi collegatioggetti collegatifisici collegati
Più
Utilizzo con verbi
È composto da tre edifici collegati tra loro attorno ad un alto giro di difesa.
Il est composé de trois bâtiments reliés entre eux autour d'une haute tour de défense.Sede della Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale a Lomé(Togo),costituita da due edifici collegati da un ponte.
Le siège de la CEDEAO Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest à Lomé(Togo)est composé de deux bâtiments reliés par un pont qui symbolise le lien entre les 16 pays membres.Fili sono disposte sulla superficie interna di edifici, collegati a soffitti, pareti e altri elementi strutturali.
Les fils sontposés sur la surface intérieure de bâtiments, attachés à des plafonds, des murs et d'autres éléments structuraux.L'Hotel Anna Amalia, albergo 3 stelle superior aconduzione familiare, offre camere accoglienti dislocate in tre edifici collegati, tutte con bagno privato.
L'Hôtel Anna Amalia, 3 étoiles supérieur à gestion familiale,propose des chambres confortables-situées dans trois bâtiments reliés- qui disposent toutes de salle de bain privée.Albergo centrale a composto da tre edifici collegati tra loro e con le Walliser Alpentherme da un corridoio sotterraneo.
Per quanto riguarda gli impianti di riscaldamento e rinfrescamento collettivi,lâ€TMesame puÃ2 essere effettuato per tutti gli edifici collegati allâ€TMimpianto nella stessa area.
En ce qui concerne Ispirati agli antichi essiccatoi di tabacco,quattro edifici collegati da una galleria definiscono uno spazio contemporaneo dalle linee pure.
Inspirés par les anciens séchoirs à tabac,quatre bâtiments reliés par une galerie définissent un espace épuré et contemporain.Il complesso deltempio è molto grande e conta 70 edifici collegati da vialetti costruiti su una collina.
Eiheiji est composéQuesto accogliente hotel occupa tre edifici collegati tra loro da splendidi cortili e dispone di raffinate e confortevoli camere dallo stile classico e con vista sulla città o sul cortile interno.
Cet accueillant Hôtel occupe 3 bâtiments reliés par des cours et dispose de belles chambres de style classique avec vue sur la ville.I vecchi mulini sono conosciuti con questo nome perché segnato il puntofinale di un insieme di edifici collegati da un canale di acqua e aveva operato per azionare le parti della macchina.
Les anciens moulins à eau sont connus sous ce nom car ils marquaient le pointfinal d'un ensemble de bâtiments reliés par un canal d'eau et ils avaient pour fonction d'actionner les pièces des machines.Il Vodafone Village, composto da tre edifici collegati, ha piÃ1 che dimezzato l'impatto ambientale di piÃ1 di 3.000 postazioni di lavoro grazie a un impiego intelligente delle risorse.
Le Vodafone Village qui se compose de 3 bâtiments reliés réussit, par l'utilisation intelligente des ressources, à réduire de moitié l'impact écologique de plus de 3 000 postes de travail.Il residence dispone di mono-, bi- e trilocali, tutte molto ben arredate(Wi-Fi gratuito, accesso limitato) con terrazza o balcone,ed è costituito da due edifici collegati da una passerella che porta alle terrazze sul tetto attrezzate per il relax, di una piscina solarium(aperta da aprile a ottobre), un tavolo da ping pong e un giardino.
La résidence propose des studios, 2 pièces et 3 pièces, tous très bien agencés(WiFi gratuit, accés limité) avec terrasse ou loggia,et se compose Almenningtråkket consiste in tre grandi edifici collegati tra di loro, con una superficie totale di 9,500 m2(parzialmente su due piani).
Almenningtråkket comprend trois grands bâtiments reliés affichant une surface au sol totale de 9 500 m², dont certains sur deux étages.Fort Augustus,Loch Ness Un labirinto turrito di edifici collegati da chiostri sulle rive di un lago, The Highland Club un tempo era sede di un'abbazia benedettina.
Fort Augustus,Loch Ness Véritable dédale de bâtiments à tourelles rejoints par des cloîtres sur les berges d'un loch, The Highland Club était autrefois une abbaye bénédictine.Il AMNH è stato fondato nel 1869 edè composto da 25 edifici collegati tra loro, i due più importanti sono l'edificio in stile vittoriano e la grande ala sud in stile neo-romanico che si affaccia sulla West 77th Street.
L'AMNH a été fondé en 1869 etse compose de 25 bâtiments reliés entre eux, les deux plus importants étant le Il Grand Hotel Krasnapolsky di fronte al Palazzo Reale in piazza Dam,l'Hotel Pulitzer che occupa 25 edifici collegati gli uni agli altri e affacciati sui canali e l'Amstel Hotel con vista sul fiume Amstel sono alcuni degli hotel più lussuosi e maestosi di Amsterdam.
Le Grand Hôtel Krasnapolsky en face du Palais op Dovete evacuare immediatamente ogni edificio collegato al server di gestione centrale.
Vous devez évacuer les immeubles connecté au serveur central de sécurité immédiatement.In questo modo, può realizzare una TV-Box collegata a un televisore e, a causa dell'uso del cavo come trasmissione, può essere collegata fino a una distanza di 100 metri, ci sono diversi piani della casa che possonoessere sufficienti da un edificio collegato all'attico.
Suite à cette façon, il peut réaliser une boîte de télévision est connecté à un téléviseur, et en raison de l'utilisation du câble comme une transmission, peut être connecté jusqu'à une distance de 100 mètres, il y a plusieurs étages de la maisonpeut être suffisant un bâtiment relié au grenier.Nella chiesa di Lofou dedicata all'Annunciazione della Madre di Dio,una sacrestia(un appartamento o un edificio collegato con una chiesa o di una casa religiosa, in cui i vasi sacri, paramenti, ecc, sono conservati) è stato creato per i cimeli ecclesiastiche del paese, come le icone e sculture in legno.
Dans l'église de Lofou dédiée à l'Annonciation de la Mère de Dieu,une sacristie(un appartement ou un bâtiment relié à une église ou une maison religieuse, dans laquelle les vases sacrés, des vêtements, etc., sont conservés) a été créé pour les héritages ecclésiastiques du village, tels que des icônes et des sculptures en bois.Questi edifici sono collegati tra loro da un giardino disposto tra gli edifici. .
Con il Modulo per tapparelle/tende avvolgibili compatibile con il protocollomondiale EnOcean® per la casa e l'edificio collegati, trasforma le tue tapparelle o tende avvolgibili in dispositivi collegati. .
Avec I due edifici sono collegati fra loro.
Entrambi gli edifici sono collegati da un corridoio.
Les deux bâtiments sont reliés par un couloir.
