Esempi di utilizzo di Massimizzata in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Un flag per abilitare la modalità massimizzata.
La produttività è massimizzata grazie al fatto che non occorre spingere o tirare la macchina.
Stato della finestra principale,valori validi sono'normale' e'massimizzata.
L'état de la fenêtre principale, les valeurs possiblesétant« normal» et« maximized».Energia UV massimizzata e affidabile con una luce diffusa minima per diverse lunghezze d'onda.
Énergie des rayons UV fiable et optimisée avec lumière parasite minimum pour différentes longueurs d'onde.Dispone di un motore di archiviazione per l'archiviazione massimizzata dei dati e prestazioni di ricerca.
Il comprend un moteur de stockage pour maximiser le stockage des données et les performances de recherche.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
Utilizzo con verbi
Infatti, una volta massimizzata tale capacità, la tua velocità di costruzione è aumentata del 66%.
En fait, une fois que tu as optimisé cette connaissance, Ingresso- è la parte della dimora, dovela possibilità di contaminazione deimateriali di finitura è massimizzata.
Hall d'entrée- est la partie de l'habitation, oùla possibilité de contamination desmatériaux de finition est maximisée.Il DAUB Backmeisteroffre una superficie di cottura massimizzata in un minimo spazio, ad un prezzo accessibile.
Le DAUB Backmeisterprocure une surface de cuisson maximale dans un espace minimal à un prix abordable.Nei prodotti certificati natureplus, la percentuale di materie prime rinnovabili ericiclati è massimizzata.
Dans les produits distingués par natureplus, la part de matières premières renouvelables etissues de procédés de recyclage est maximisée.Se selezionato, le immagini più grandisono visualizzate in una finestra massimizzata. Come impostazione predefinita questa opzione è attivata.
Si ceci est activé, les grandes imagessont affichées dans une fenêtre agrandie. Ce mode est activé par défaut.Il risultato è una prestazione piùaffidabile, una manutenzione semplificata e un'intensità della lampada UV a fine vita massimizzata.
Il en résulte une performance plus fiable,une maintenance simplifiée et une puissance optimisée de la lampe UV en fin de vie.L'area dello schermo per i grafici è massimizzata con maggior parte delle funzioni a cui si accede con il tasto destro del mouse.
La zone de l'écran pour les graphiques est maximisée avec la plupart des fonctions accessibles avec le bouton droit de la souris.Grazie alla misura continua della concentrazione, il vostro consumo di materie prime ed energia viene ottimizzato ela produzione viene massimizzata.
Sur la base d'une mesure de concentration continue, votre consommation de matières brutes et d'énergie est optimisée etla production maximisée.Grazie alla produttività massimizzata garantita e all'assenza di interruzioni inopportune, la macchina di fine linea opera al meglio delle proprie potenzialità.
Gage d'une productivité maximale sans arrêts intempestifs, votre fin de ligne peut ainsi fonctionner au mieux de sa capacité.Utilità per avviare le applicazioni con proprietà speciali dellafinestra ad es. iconificata, massimizzata, un certo desktop virtuale, una decorazione speciale e così via.
Utilitaire pour lancer des applications avec des propriétés de fenêtre spéciales telles queréduite, maximisée, sur un certain bureau virtuel, une décoration spéciale, etc.Normale, massimizzata o minimizzato(Ogni applicazione può essere impostato per l'esecuzione in modalità finestra desiderata, senza questa impostazione per avere un effetto su altre applicazioni).
Ordinaire, maximisé ou minimisée(Chaque application peut être configuré pour fonctionner en mode fenêtre désirée sans ce réglage pour avoir un effet sur d'autres applications).Poi, una volta che i rischi sono stati ridotti alminimo ei benefici massimizzata, i ricercatori dovrebbero valutare se lo studio un equilibrio favorevole.
Ensuite, une fois que les risques ont été réduits au minimum età maximiser les avantages, les chercheurs doivent déterminer si l'étude établit un équilibre favorable.Con il monitoraggio di processo basato su misure continue della densità o della concentrazione, il consumo di materie prime ed energia è ottimizzato ela produzione viene massimizzata.
Avec une surveillance du processus basée sur la mesure continue de la concentration ou de la masse volumique, la consommation de matières brutes et d'énergie est optimisée etla production est maximisée.È inoltre possibilegodere potenziale di guadagno massimizzata attraverso le competenze aggiunte che hai imparato da queste risorse di apprendimento voti.
Vous pouvez égalementprofiter de potentiel de gain maximisée à travers les compétences supplémentaires que vous avez appris de ces ressources d'apprentissage utiles.Se il numero dei partecipanti supera i 25, i gruppi saranno accompagnati da 2 o più insegnanti per fare in modoche ogni studente venga coinvolto attivamente e che venga massimizzata l'interazione con il proprio tutor.
Si le groupe se compose de 25 étudiants ou plus, il sera accompagné par 2 professeurs au minimum pourassurer une attention personnalisée et maximiser les interactions des élèves avec les professeurs.L'efficacia di questa strategia di prezzo per le piccole emedie imprese sarà massimizzata se saranno in grado di concentrare la produzione su un piccolo segmento di mercato.
L'efficacité de cette stratégie de prix pour les petites etmoyennes entreprises sera maximisée si elles sont capables de concentrer la production sur un petit segment de marché.La durata di conservazione dioli vegetali è massimizzata quando vengono visualizzati con illuminazione caso Promolux display, perché Promolux basso fluorescenti UV emettono livelli minimi delle dannose radiazioni che è importante nel lampadine fluorescenti maggior parte dei supermercati.
La durée de conservation deshuiles végétales est maximisée lors de l'affichage avec PROMOLUX éclairage cas affichage, parce que PROMOLUX lampes fluorescentes UV émettent de faibles niveaux minimaux de la radiation nuisible qui occupe une place importante dans la plupart des supermarchés ampoules fluorescentes.Se abbinato con orifizi diamante DuraFlow™ brevettati di Flow e tubi di miscelazione ECL Premium,la produttività è massimizzata con una maggiore durata media di qualsiasi componente di taglio nell'industria.
Lorsque les orifices diamant DuraFlow™ breveté par Flow sont associés aux tubes de mélange ECL Premium,la productivité est maximisée avec la durée de vie la plus longue de tout composant de découpe du secteur industriel.Dal unità corpo-la costruzione di uno spaziointerno consente di essere massimizzata, la CR-V di packaging di 5-prevede generoso spazio interno di passeggeri e merci funzionalità superiori rispetto ai tradizionali SUV disegni che sono intrinsecamente meno spazio-efficiente.
Depuis l'unité du corps de construction de l'espaceintérieur permet d'être maximisés, le CR-V offre généreuse d'emballages de 5 passagers et un espace intérieur supérieur à cargaison par rapport à la fonctionnalité VUS traditionnel dessins qui sont intrinsèquement moins d'espace-efficace.Come un crossover SUV, la fondazione della CR-V inizia con unità di corpo-costruzione-come berlina per lacircolazione su strada prestazioni, massimizzata interiore imballaggio, ottimizzato di sicurezza e di buona costruzione di carburante per un SUV.
Comme un crossover SUV, la fondation de la CR-V commence avec l'unité du corps de construction pour la berline comme sur route, la performance,l'emballage intérieur maximisé, sécurité optimisée de construction et de la bonne économie de carburant pour un VUS.La manutenzione dell'operatore è ridotta el'erogazione dell'UV è massimizzata dalla pulizia automatica dei tubi di quarzo e della finestra del sensore dell'intensità dell'UV.
L'entretien par l'opérateur est réduit etle rendement UV est maximisé par un nettoyage automatique à la fois des conduites en quartz et de la fenêtre du capteur d'intensité des UV.La trasmissione è Triggernaut sport nautici occhiali, Landsportbrille, occhiali da neve e occhiali di moda in un. Le lenti polarizzate assorbono 99,9% del bagliore riflessodalle superfici lisce e lucide, modo che l'importo occhio impressionante utilizzabile di luce è massimizzata, in modo che possa essere percepita dai colori dell'occhio umano e dettagli meglio interpretato con il massimo impatto possibile.
Les verres polarisés absorber 99,9% des reflets sur les surfaces lisses et brillants, sorte que la somme des yeux utilisablessuppression de la lumière est maximisée, de sorte que peut être perçue par les couleurs et les détails œil humain mieux interprétés avec le plus d'impact possible.L'automazione dell'ingresso e dell'uscita di veicoli dal parcheggio con la tecnologiaWestfalia offre una capacità massimizzata con il massimo comfort per gli utilizzatori e una sicurezza senza compromessi per il veicolo e le persone.
Le rangement et la sortie automatique de véhicules grâce à la technologieWestfalia offre une capacité maximisée avec un confort optimal pour l'utilisateur et une sécurité sans compromis pour le véhicule et les personnes.I rifiuti venivano solitamente collocati in discarica senza dapprima subire un trattamento adeguato; c l'efficacia del finanziamento UEnon è stata massimizzata a causa della scarsa attuazione di misure informative, amministrative ed economiche di sostegno.
En règle générale, les déchets étaient mis en décharge sans subir de traitement approprié; c l'efficacité du financement de l'UEn'a pas été optimale en raison de la faible mise en œuvre des mesures d'accompagnement de nature économique, administrative et informative.Approvo il suggerimento di aumentare gli investimenti in area sanitaria nei paesi in via di sviluppo, la cui efficienzadovrà essere contemporaneamente massimizzata da una strategia di corretta ripartizione delle risorse, e di verificarne effettivamente i risultati.
Je soutiens la proposition d'un plus grand investissement dans le domaine de la santé dans les pays en développement et d'un contrôle efficace des résultats.L'efficacité de cet investissement devrait être maximisée par une stratégie simultanée de bonne distribution des ressources.
