Esempi di utilizzo di Meraviglioso edificio in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sensation Sagrada Familia è un meraviglioso edificio moderno che accoglie diverse tipologie di appartamenti.
Sensation Sagrada Familia est un merveilleux édifice abritant différents types d'appartements modernes.Hotel Villa Schwaiger è un lussuoso stabilimento a 4stelle ubicato in un meraviglioso edificio di 120 anni, ….
L'Hotel Villa Schwaiger est un 4étoiles luxueux situé dans un magnifique immeuble vieux de 120 ans.In un meraviglioso edificio storico, il Rose Garden Palace offre il comfort di un hotel a 4 stelle vicino ai migliori luoghi turistici di Roma.
Dans un magnifique édifice historique, le Rose Garden Palace offre tout le confort d'un hôtel 4* à deux pas des lieux emblématiques de Rome.Situato a 100 metri dal Ponte Vecchio e dalla Galleria degli Uffizi, questo elegante hotelè ubicato in un meraviglioso edificio del XIII secolo.
Situé à seulement 100 mètres du Ponte Vecchio et de la Galerie des Offices,cet élégant hôtel occupe un magnifique bâtiment du XIIIe siècle.A Jablonec nad Nisou neavete un'occasione unica nel meraviglioso edificio in stile liberty che vanta le sue ricche collezioni.
Vous aurez 
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
il nuovo edificioun nuovo edificioil primo edificiosplendido edificiostorico edificioi suoi edificiun vecchio edificioil vecchio edificioil secondo edificioun grande edificio
Più
La perla della città è rappresentata dalle lussuose terme con le sorgenti calde di Caldea,situate nel cuore del centro in un meraviglioso edificio geometrico in vetro.
Le joyau de la ville, le centre thermoludique de Caldea, se trouve aucentre même de la cité dans un étonnant édifice géométrique en verre.Un meraviglioso edificio è stato costruito in un milione di anni dagli sforzi degli homunculi, così come gli umili polipi accumulano una scogliera nel tempo.
Que de merveilleux édifices se construisent en un millions d'années par les efforts des homoncules, comme les humbles polypes s'accumulent pour donner, avec le temps, un récif.Signor Presidente, credo di essere una delle poche persone presenti in quest' Aula che hanno conosciuto di persona Louise Weiss,da cui prende nome il meraviglioso edificio in cui ci troviamo.
Monsieur le Président, je suis sans doute un des rares parlementaires de cette Assemblée à avoir connupersonnellement Louise Weiss, dont ce merveilleux bâtiment porte le nom.Questo meraviglioso edificio storico si trova in posizione ideale per visitare la città di Cuneo perchè sorge proprio nel centro storico, servito dai mezzi pubblici a pochi passi dalle più importanti attrazioni della città.
Ce magnifique bâtiment historique est idéalement situé pour visiter la ville de Cuneo, car se situe dans le centre historique, transports publics à proximité des principales attractions de la ville.Nel frattempo, quasi tutti una delle nazioni hanno lasciato il segno sullo sviluppo di unastoria più volumi del divertimento, così meraviglioso edificio"occupato" l'intero pianeta, ed è grande!
Pendant ce temps, presque tous les pays ont laissé leur empreinte sur le développement d'unehistoire multi-volume du plaisir, si merveilleux bâtiment"occupé" toute la planète, et il est super!Situato tra la laguna ed un giardino interno,e di fronte ad un meraviglioso edificio in stile Liberty, che caratterizza la città di Aveiro, l'Hotel Moliceiro offre vedute straordinarie e un'ambientazione unica per un viaggio di lavoro o vacanza.
Situé entre un lagon et un jardin intérieur,en face d'un magnifique bâtiment Art Nouveau qui caractérise la ville d'Aveiro, l'Hôtel Moliceiro offre de Dopo l'incoronazione di Federico nel 1701 come re Federico I di Prussia e Charlotte come regina, il palazzo, che era stato inizialmente concepito come una residenza estiva presso Berlino(Sommerhaus), fu ingrandito dall'architetto EosanderVon Göthe in un meraviglioso edificio.
Après le sacre en 1701 de celui-ci en tant que roi de Prusse, sous le nom de Frédéric Ier, le palais, conçu initialement comme résidence d'été(Sommerhaus), a été agrandi par l'architecte Johann FriedrichEosander von Göthe en un magnifique bâtiment.La prima: a partire dal 1983 al più tardi,le autorità responsabili della gestione di questo meraviglioso edificio, il Parlamento europeo, si sono totalmente disinteressate dei canoni d'affitto fissati con la città di Strasburgo.
La première est qu'à partir de 1983 au plus tard,les autorités chargées de la gestion de ce magnifique bâtiment, le Parlement européen, ont cessé de se préoccuper des baux qu'elles avaient conclus avec la ville de Strasbourg.
Questo meraviglioso edificio conserva un nome ormai obsoleto,“San Vincenzo Fuori dalle Mura”(in onore del patrono di Lisbona, San Vincenzo da Saragozza), dato che oggi si trova in una delle aree più centrali e caratteristiche di Lisbona, vicino ad un gran numero di hotel ed appartamenti.
Ce magnifique bâtiment porte bien son nom,« Saint-Vincent au-delà des murs»(en hommage au saint patron de Lisbonne, Vincent de Saragosse), car il se situe dans l'un des quartiers emblématiques du centre de la capitale, près de nombreux hôtels et appartements de Lisbonne.Il ristorante offre un'atmosfera intima edè ospitato in un meraviglioso edificio costruito nel XIX secolo e abitato dall'alta società di Gerusalemme dagli anni Cinquanta, mentre più recentemente ha fatto da campus per la Bezazel School of Art and Design.
Le restaurant a une ambiance chaleureuse etest abrité dans un magnifique bâtiment qui a été construit à la fin du 19e siècle, qui était populeux de la haute société de Jérusalem depuis cinquante années et plus tard, il fut le premier campus de l'École Betzalel d'Art et de Design.Tra i tanti meravigliosi edifici potrete visitare la Cattedrale di San Giovanni Battista, il Giardino Ibleo e Palazzo Bertini.
Parmi ses nombreux bâtiments merveilleux, vous pourrez visiter la cathédrale de San Giovanni Battista, le Giardino Ibleo et le Palazzo Bertini.Meravigliosi edifici in mattoni, piccole torrette e cuspidi particolari rendono la Speicherstadt una vera e propria attrazione per il pubblico.
De magnifiques édifices en grès, L'obiettivo è valorizzare al massimo i meravigliosi edifici Liberty presenti, testimonianza preziosa della nostra architettura.
L'objectif est de valoriser au maximum les merveilleux édifices d'Art Nouveau ici présents, témoignage précieuse de notre architecture.Meravigliosi edifici costruiti nei secoli per accogliere i numerosi visitatori che ogni anno venivano in queste terre per sfruttare le proprietà benefiche delle acque termali di Montecatini Terme.
Des merveilleux édifices construits dans les siècles pour accueillir les nombreux visiteurs qui chaque année viennent profiter Nei pressi della struttura troverete i meravigliosi edifici di Gaudí, Casa Batlló e La Pedrera.
Près de l'hôtel, vous trouverez les magnifiques bâtiments de Gaudi, la Casa Batlló et La Pedrera.Questa parte dell'isolaà ̈ disseminata di meravigliosi edifici e piacevole accoglienti ristoranti e coffee shop.
Cette partie de l'île est parsemée de bâtiments merveilleux et d'agréables restaurants, chaleureux et de boutiques de café.Diamanti splendenti, passerelle della moda, ristoranti,caffè e meravigliosi edifici rococò: benvenuto sulla Meir!
Des diamants aux hotspots de la mode, restaurants,cafés et magnifiques bâtisses de style rococo: le Meir vous accueille au coeur de la ville!Sia Casa Batlló quanto Casa Milá sono gioielli di Barcellona edè molto difficile raccomandare solo uno di questi meravigliosi edifici.
Comme la Casa Batlló, Casa Mila est un joyau de Barcelone et ilest très difficile de ne recommander qu'un de ces merveilleux bâtiments.Attorno a questo meraviglioso palazzo nel cuore del vivace quartiere di Santo Spirito vi sono numerosi caffè alla moda,negozi e meravigliosi edifici da ammirare.
Situé au cœur du vibrant quartier Santo Spirito, cet imposant palais est entouré de pittoresques cafés,boutiques et beaux édifices.Nei pressi della Plaça del Rei siconcentra un altro dedalo di meravigliosi edifici, come il Palazzo Reale Maggiore, la Cappella di Sant'Agata e il Museo di Storia della Città.
La place delRei abrite elle aussi de splendides bâtiments, comme le Palau Reial Mayor, la chapelle Santa Ágata et le musée d'histoire de la ville.È possibile visitare Londraattraversando il fiume per ammirare meravigliosi edifici e ponti, come il Tower Bridge, il Palazzo di Westminster e la London Eye, a bordo di un'imbarcazione.
Vous pouvez prendre un bateau etdécouvrir Londres depuis le fleuve en admirant de magnifiques monuments et ponts(Tower Bridge, Chambres du Parlement, London Eye…).Oltre ai meravigliosi edifici storici, la natura e le spiagge da non perdere nella città di Curzola, li potete ammirare anche a Lombarda, Pupnatska luka, Blatta e tanti altri posti ancora.
En plus des beaux bâtiments anciens, de la nature et des plages que vous pouvez voir dans la petite ville de Korčula, vous pouvez aussi les trouver à Lumbarda, Pupnatska Luka, Blato et à bien d'autres endroits.Questa piazza lunga 682 metri per 60 metri di larghezza con un viale che conduce dal Museo Nazionale a Mustek,offre una combinazione di meravigliosi edifici storici, ristoranti tradizionali esclusivi, bar moderni e negozi al dettaglio.
Cette place de 682 mètres de long sur 60 mètres de large avec un boulevard menant du Musée national à Mustek,offre une combinaison de magnifiques bâtiments historiques, des restaurants traditionnels exclusifs, des bars modernes et des magasins de détail.Per coronare il tutto, l'ostello si trova a pochi passi dalla maggior parte delle attrazioni edè circondato da meravigliosi edifici antichi, in modo da stare qui non si può solo vedere la storia di Budapest, si può vivere in esso per un po'.
Pour couronner le tout, l'auberge est située à distance de marche de la plupart des sites etest entouré par de superbes bâtiments anciens, de sorte séjournant ici, vous ne pouvez pas voir seulement l'histoire de Budapest, vous pouvez vivre pendant un certain temps.
