DIFFICOLTÀ A COMPRENDERE Significato in Inglese - Traduzione Italiano-Inglese

• difficulty in understanding
• difficulty understanding
• trouble understanding
• difficulties in understanding

Esempi di utilizzo di Difficoltà a comprendere in Italiano e relative traduzioni in Inglese

Difficoltà a comprendere la conversazione quotidiana.
Difficulty understanding everyday conversation.

Cambiamenti visivi, quali, ad esempio, la difficoltà a comprendere immagini.
Visual changes, such trouble understanding images.

Confusione o difficoltà a comprendere le altre persone.
Confusion or trouble understanding other people.

Ciò solleva una questione che molti con cui ho parlato di persona hanno difficoltà a comprendere.
This brings up an issue that many people that I personally talked to have trouble understanding.

Avete difficoltà a comprendere il parlato nel rumore.
You have challenges understanding speech in noise.

La vittima potrebbe essere confusa o avere difficoltà a comprendere le tue indicazioni.
The victim may be confused or have trouble understanding you.

Hai difficoltà a comprendere le conversazioni telefoniche.
You have difficulty understanding telephone conversations.

Sembrava che nessun norvegese avesse difficoltà a comprendere l'inglese.
It seemed that no Norwegians have any difficulties for understanding English.

Difficoltà a comprendere il significato di materiale scritto.
Difficulty understanding the meaning of written material Difficulty spelling.

S020 Mente lenta, difficoltà a comprendere le situazioni….
S020 Slowness of mind, difficulty of comprehending situations….

Difficoltà a comprendere che la preghiera ha bisogno anche di tempi
Difficulty in understanding the necessity of dedicating time exclusively to prayer;

MP4 sono, non avrete alcuna difficoltà a comprendere la differenza tra i due.
MP4 are, you will not have any difficulty in understanding the difference between both.

Anche la difficoltà a comprendere alcune disposizioni della direttiva quadro 89/391 e delle sue prime cinque direttive particolari51
Additionally, the difficulty in understanding certain provisions of the Framework Directive 89/391 and their five first individual directives51,

Sappiamo che l'inerzia dell'abitudine e la difficoltà a comprendere una nuova visione della società.
We know the inertia of habit and the difficulty in understanding a new vision of society.

Può avere difficoltà a comprendere che con il suo comportamento(azioni o parole)
The child may have difficulty understanding that his behavior(both actions and words)

ACQUARIO & TORO: Il Toro ostinato ha difficoltà a comprendere il vostro lato imprevedibile.
AQUARIUS& TAURUS: The stubborn Bull will have difficulties understanding the unpredictable side of you.

ma abbiamo tuttora grande difficoltà a comprendere la posizione del suo paese.
we are having a great deal of difficulty in understanding your country's position.

Purtroppo la ragazza ha serie difficoltà a comprendere, a parlare e a scrivere in italiano.
Unfortunately, the girl has serious difficulties understanding, speaking and writing italian language.

devo dire che la Commissione ha qualche difficoltà a comprendere le preoccupazioni dell'interrogante.
I must say that the Commission has some difficulty in understanding the questioner's concerns.

Sua altezza, se avete delle difficoltà a comprendere il suo accento… posso rivedere tutti i dettagli con voi, più tardi.
You Highness, if you're having difficulty understanding his accent, then I can go through the plan with you at a later date.

ciò che psichico rappresenta una forzatura dovuta alla nostra difficoltà a comprendere nella loro unitarietà i fenomeni riguardanti l'essere umano.
what's psychic represents a forced vision owing to our trouble to comprehend as deep unity all phenomena in the individual.

Molti hanno avuto difficoltà a comprendere le questioni di umiliazione intenzionale,
Many had difficulty understanding the issues of deliberate humiliation,

Helveg Petersen.-(DA) Devo riconoscere di avere qualche difficoltà a comprendere questa do manda estremamente cavillosa.
HELVEG PETERSEN.-(DA) I must say, I have some difficulty in understanding such a finely tuned question.

La relazione mostra che le PMI hanno difficoltà a comprendere e applicare la norma di riferimento EN ISO 9000
The report shows that SMEs have difficulty in understanding and applying EN ISO 9000 and

ma prova difficoltà a comprendere la conversazione su veicoli, ristoranti e altri ambienti rumorosi.
experience difficulty understanding conversation in vehicles, restaurants, and other noisy environments.

In particolare, i cittadini hanno difficoltà a comprendere le politiche di prezzo diverse,
In particular, citizens have difficulty in understanding different pricing policies, even after the

che sono essi stessi vittime della persecuzione e che hanno difficoltà a comprendere la verità, nello stesso modo in cui trattiamo i comuni esseri senzienti?
family members who are themselves victims of the persecution and who have difficulty understanding the truth the same way we would ordinary sentient beings?

I bambini con l'Asperger possono avere grosse difficoltà a comprendere che gli altri possono avere pensieri,
Children with Asperger's Syndrome can have great difficulty understanding that other people can have thoughts,

Si sono trovati di fronte a un giudice che aveva difficoltà a comprendere esattamente quale reato fosse stato commesso e dove.
They were faced with a judge who was having difficulty in grasping exactly what crime had been committed and where.

Le persone con afasia di Wernicke solito hanno grande difficoltà a comprendere un discorso, e sono spesso inconsapevoli dei loro errori.
People with Wernicke's aphasia usually have great difficulty understanding speech, and they are often unaware of their mistakes.

Come usare "difficoltà a comprendere" in una frase in Italiano

Difficoltà a comprendere immagini visive e relazioni spaziali.

Difficoltà a comprendere come servizio militare o medio.

Oppure hai difficoltà a comprendere le emozioni altrui?

Avete difficoltà a comprendere i benefici dell’essere generosi?

Difficoltà a comprendere linguaggi apparentemente simili ma diversi.

Purtroppo lei ha anche difficoltà a comprendere l'italiano.

Conferma una sua difficoltà a comprendere la realtà.

Ho sempre avuto difficoltà a comprendere questa categoria.

Non ho avuto nessuna difficoltà a comprendere entrambi.

Avete difficoltà a comprendere i benefici dellessere generosi?

Come usare "trouble understanding, difficulty understanding, difficulty in understanding" in una frase in Inglese

Having trouble understanding the Internet marketing?

Victims can have difficulty understanding it, themselves.

Many people have trouble understanding migraines.

Have difficulty understanding the outsourced bookkeeping process?

She is having difficulty understanding the Bible.

Outsiders probably have difficulty understanding this mania.

Paradoxically, it shows more difficulty in understanding the changes.

Difficulty understanding motives and perceptions of others.

XANA has difficulty understanding positive values.

Had little difficulty in understanding the article.