DIFFICULTY IN UNDERSTANDING Significato in Italiano - Traduzione Inglese-Italiano

• difficoltà a comprendere
• difficoltà a capire
• fatica a comprendere
• difficoltà di comprensione

Esempi di utilizzo di Difficulty in understanding in Inglese e relative traduzioni in Italiano

I have difficulty in understanding him.
Ho delle difficoltà a capirlo.

I do not think there is great difficulty in understanding.
Non credo ci siano grosse difficoltà di comprensione.

I have difficulty in understanding him.
Io ho delle difficoltà a capirlo.

two friends who are getting old and have difficulty in understanding and accepting the new trends of society.
due amici che stanno invecchiando e che hanno difficoltà a capire e ad accettare le nuove tendenze della società.

There is no difficulty in understanding Kṛṣṇa and to accept Kṛṣṇa consciousness.
Non c'è nessuna difficoltà nel capire Krishna e ad accettare la coscienza di Krishna;

way by the so-called“conservatives” who still have great difficulty in understanding these needs.
parte dei cosiddetti“conservatori” che hanno ancora grandi difficoltà a capire queste esigenze.

The sexes have had great difficulty in understanding each other.
I sessi hanno avuto grandi difficoltà a comprendersi l'un l'altro.

Difficulty in understanding the necessity of dedicating time exclusively to prayer;
Difficoltà a comprendere che la preghiera ha bisogno anche di tempi

She lost jobs because of difficulty in understanding instructions.
Ha perso i lavori a causa della difficoltà nel capire le istruzioni.

Difficulty in understanding the Scheme is a good indicator of barriers that may be presented to participation.
La difficoltà a capire il sistema è un buon indicatore degli ostacoli eventuali alla partecipazione.

MP4 are, you will not have any difficulty in understanding the difference between both.
MP4 sono, non avrete alcuna difficoltà a comprendere la differenza tra i due.

Every difficulty in understanding or grasping the object enhances the pleasure of overcoming it,
Ogni difficoltà nel comprendere o di afferrare l'oggetto migliora il piacere di riuscirci,

We know the inertia of habit and the difficulty in understanding a new vision of society.
Sappiamo che l'inerzia dell'abitudine e la difficoltà a comprendere una nuova visione della società.

Difficulty in understanding that exists, ever existed and ever will exist irony,
Fatica a comprendere che esista, sia mai esistita e mai esisterà l'ironia,

This was partly owing to their apparent difficulty in understanding the simplest alternative.
Questo era dovuto in parte alla loro apparente difficoltà per comprendere le più semplici alternative.

Additionally, the difficulty in understanding certain provisions of the Framework Directive 89/391 and their five first individual directives51,
Anche la difficoltà a comprendere alcune disposizioni della direttiva quadro 89/391 e delle sue prime cinque direttive particolari51

HELVEG PETERSEN.-(DA) I must say, I have some difficulty in understanding such a finely tuned question.
Helveg Petersen.-(DA) Devo riconoscere di avere qualche difficoltà a comprendere questa do manda estremamente cavillosa.

we are having a great deal of difficulty in understanding your country's position.
ma abbiamo tuttora grande difficoltà a comprendere la posizione del suo paese.

In stroke, there is difficulty in understanding or reproducing speech.
In ictus, c'è difficoltà nel comprendere o riprodurre la parola.

I must say that the Commission has some difficulty in understanding the questioner's concerns.
devo dire che la Commissione ha qualche difficoltà a comprendere le preoccupazioni dell'interrogante.

I myself have some difficulty in understanding the reason for rejecting this report.
Io stesso ho difficoltà a capire il motivo per cui si propone di respingere la relazione.

And the national judges frequently have difficulty in understanding and applying the concept of indirect discrimination.
Inoltre i giudici nazionali fanno spesso fatica a comprendere ed applicare il concetto di discriminazione indiretta.

There can be some difficulty in understanding the“0-volt” connection in a circuit.
Ci può essere qualche difficoltà nel comprendere la connessione"0-volt" in un circuito.

I believe that Isaac Newton would have some difficulty in understanding the cause and effect link between these two phenomena.
Credo che Isaak Newton avrebbe qualche difficoltà nel comprendere il nesso causa-effetto tra questi due fenomeni.

The report shows that SMEs have difficulty in understanding and applying EN ISO 9000 and
La relazione mostra che le PMI hanno difficoltà a comprendere e applicare la norma di riferimento EN ISO 9000

Some got blinded with their favorite strategy, others have a difficulty in understanding a tactic like position
Alcuni hanno accecati con la loro strategia preferita, altri hanno una difficoltà a capire una tattica simile posizione

In particular, citizens have difficulty in understanding different pricing policies, even after the
In particolare, i cittadini hanno difficoltà a comprendere le politiche di prezzo diverse,

There is in fact some difficulty in understanding what Sidgwick had in mind.
In verità vi è qualche difficoltà nel comprendere cosa avesse in mente Sidgwick.

The first and often decisive difficulty in understanding the Bible and the prophets is in the very word:"God".
La prima e spesso decisiva difficoltà per comprendere la Bibbia e i profeti si trova nella stessa parola:"Dio".

Experienced parliamentarians in this House will have no difficulty in understanding the concept of maladministration
I deputati più esperti di questo Parlamento non avranno difficoltà a capire il concetto di disfunzione amministrativa

Come usare "difficulty in understanding" in una frase in Inglese

Is there a difficulty in understanding your own emotions?

There may be difficulty in understanding between these dialects.

Difficulty in understanding facial expressions and tone of voice.

There's a difficulty in understanding what 'quality' means here.

Paradoxically, it shows more difficulty in understanding the changes.

Is there a difficulty in understanding diverse cultural practices?

Difficulty in understanding or dealing with emotions and feelings.

And to explain our difficulty in understanding that world.

i am having difficulty in understanding the pif files.

Has great difficulty in understanding spoken and written English.

Come usare "difficoltà a comprendere, difficoltà a capire, fatica a comprendere" in una frase in Italiano

Avevano difficoltà a comprendere la mia trasformazione interiore.

Nel rumore hai difficoltà a capire le parole?

Forse molti hanno difficoltà a comprendere questa distinzione.

Questi bambini hanno difficoltà a capire le cose.

Delle difficoltà a capire poi ci dicono febbraio-marzo.

Hanno anche difficoltà a comprendere metafore e parole astratte.

Noi, cristiani, abbiamo ancora tanta difficoltà a capire questo.

Riscontro delle difficoltà a capire quale reazione attuare.

Faccio fatica a comprendere cosa significhi incorporeità.

Dovessi riceverla, ho difficoltà a comprendere perchè dovrei riregistrarmi.