MASSIMIZZANO Significato in Sloveno - Traduzione Italiano-Sloveno

• povečajo
• maksimirajo
• maksimizirajo

Esempi di utilizzo di Massimizzano in Italiano e relative traduzioni in Sloveno

Tutte le attrezzature sono funzionali e massimizzano il risparmio di spazio?
Vsa oprema je funkcionalna in maksimira prihranek prostora?

Massimizzano le opportunità di tutti i partecipanti al mercato di contrattare scambi interzonali quanto più possibile in tempo reale nell'insieme delle zone di offerta;
(c) čim bolj povečajo priložnosti za vse udeležence na trgu, da sodelujejo v ▌trgovanju med območji, in sicer čim bližje realnemu času v vseh trgovalnih območjih;

Sono prodotti resistenti che massimizzano la protezione e la comodità dell'utente.
Trajni proizvodi, ki povečajo zaščito in udobje uporabnika.

In caso contrario, puoi sempre aggiungere i bambini delle scuole superiori che massimizzano l'area.
Če ne, potem lahko vedno dodate srednješolcem, ki maksimizirajo območje.

Un asciugamano e una doccia combinati massimizzano lo spazio per le procedure dell'acqua.
Kombinirana brisača in prhanje povečata prostor za vodne postopke.

I lanci più riusciti sono quelli che scelgono i progetti di ristrutturazione che massimizzano la redditività.
Najbolj uspešni so tisti, ki izberejo projekte prenove, ki povečujejo donosnost.

Questi ingredienti complessivamente massimizzano gli effetti della perdita di peso quanto più possibili.
Te sestavine skupaj maksimirati učinki izguba teže čim več.

Prese d'aria di dimensioni generose per l'impianto di riscaldamento e di ventilazione massimizzano il comfort degli occupanti.
Velike izstopne odprtine za ogrevanje in prezračevanje povečajo udobje potnikov.

Le campagne Shopping intelligenti massimizzano automaticamente il valore di conversione entro un determinato budget.
Pametne oglaševalske akcije za Nakupovanje samodejno povečajo vrednost konverzije v okviru danega proračuna.

Maggiore funzionalità, ad esempio soluzioni smart corner che massimizzano l'utilizzo dello spazio.
Povečana funkcionalnost, na primer pametne kotne rešitve, ki maksimirajo uporabo prostora.

Un bordo di carico stretto e un'ampia apertura massimizzano la praticità per vari tipi di bagaglio, come valigie, sacche da golf e attrezzatura da sci.
Ozka nalagalna polica in široka odprtina povečujeta praktičnost za različne vrste prtljage, kot so kovčki, torbe za golf in smučarska oprema.

Il mondo moderno è pieno di mobili intelligenti, scaffali scorrevoli, altre strutture che massimizzano lo spazio.
Sodobni svet je napolnjen s pametnim pohištvom, drsnimi policami, drugimi strukturami, ki maksimirajo prostor.

Ha delle forti proprietà anaboliche che massimizzano il processo di formazione muscolare.
To kaže na močne anabolične lastnosti, ki maksimirajo proces ustvarjanja mišične mase.

Poiché molti antigeni derivati da vaccini acellulari non inducono una forte risposta adattativa, i vaccini batterici sono forniti con coadiuvanti aggiuntivi che attivano le cellule che presentano l'antigene del sistema immunitario innato e massimizzano l'immunogenicità.[69].
Ker mnogi antigeni v neceličnih cepivih ne sprožijo močnega pridobljenega odgovora, je potrebno v bakterijska cepiva dodati adjuvanse, ki aktivirajo antigen predstavitvene celice prirojenega imunskega sistema in povečajo imunogenost.[69].

Questo indica forti proprietà anaboliche che massimizzano il processo di creazione della massa muscolare.
To kaže na močne anabolične lastnosti, ki maksimirajo proces ustvarjanja mišične mase.

In informatica, una macchina“intelligente” è un agente razionale flessibile che percepisce il suo ambiente e prende le decisioni che massimizzano la sua possibilità di successo rispetto ad un certo obiettivo.
V računalniški znanosti je popolna inteligentna naprava prilagodljivo, racionalno sredstvo, ki zaznava svoje okolje in sprejema odločitve, ki povečajo njegove možnosti za dosego zastavljenih ciljev.

Evans 20" testa di grancassa EMAD chiaro dispone di due anelli che massimizzano l'attacco di smorzamento intercambiabili e fascia bassa senza rimuovere la testa o raggiungere all'interno del tamburo.
Evans 22" jasno EMAD2 two-ply bas glavo vsebuje dve zamenljivi dušenja obroči, ki bi povečali napad in nizko-end brez odstranite glavo ali sega v notranjosti bobna.

Tuttavia, un complesso proteico che fornisce solo 24 grammi di proteine per porzione può essere superiore se la formula consisteva in ingredienti che massimizzano l'assorbimento o rendono la polvere più"completa".
Vendar je beljakovinski kompleks, ki zagotavlja samo 24 gramov beljakovin na porcijo, lahko boljši, če je formula sestavljena iz sestavin, ki povečajo absorpcijo ali naredijo prah bolj"popoln.".

Uso di tecniche di progettazione e operative che massimizzano l'eliminazione dei composti organici riducendo il più possibile le emissioni di CO and NOX nell'atmosfera(ad esempio, regolando i parametri di combustione, quali temperatura e tempi di permanenza).
Zasnova in operativne tehnike, ki se uporabljajo za čim večjo odstranitev organskih spojin ob čim manjših emisijahCOin NOX v zrak(npr. z nadzorom parametrov zgorevanja, kot sta temperatura in zadrževalni čas).

L'alta torsione del telaio e la rigidità della carrozzeria massimizzano il potenziale delle sospensioni avanzate.
Visoka torzijska togost podvozja in karoserije maksimalno izkoristi potencial naprednega vzmetenja.

I professionisti di questo sono di grande memoria e spazio su tre lati che massimizzano l'efficienza, ma questo non è i migliori piani per intrattenere o per accogliere più cuochi.
Prednosti te so super skladiščenja in števec prostora na treh straneh, da izboljšate učinkovitost, vendar to ni najboljši načrti za zabavnih ali za sprejem več kuharji.

Con un'attenzione particolare al design, le parti Mobile Couture offrono un'alternativa al sistema mondiale della moda veloce e massimizzano la potenza e il potenziale della tecnologia digitale e mobile.
S poudarkom na naprednem oblikovanju, kosi'Mobile Couture' ponujajo alternativo sistemu hitre mode ter povečujejo moč in potencial mobilne in digitalne tehnologije.

Manterrà anche l'equilibrio di estrogeni a livelli che massimizzano la tua capacità di ingrossare i muscoli e ridurre il grasso.
Prav tako bo ohranila ravnovesje estrogena na ravneh, ki maksimizirajo vašo sposobnost, da razširi mišice in zmanjša maščobe.

Per impostazione predefinita, le campagne Shopping intelligenti impostano le offerte che massimizzano il valore delle conversioni nei limiti del budget giornaliero stabilito.
Pametne oglaševalske akcije za Nakupovanje privzeto nastavijo ponudbe, ki povečajo vrednost konverzij v okviru zagotovljenega dnevnega proračuna.

(f) garantisce collaborazioni transnazionali fruttuose nell'ambito della ricerca che massimizzano il potenziale europeo e traduce i risultati nei sistemi sanitari.
(f) zagotavljanju plodnega nadnacionalnega sodelovanja na področju raziskav, ki čim bolj povečuje evropski potencial in rezultate pretvori v sisteme zdravstvenega varstva.

Presta attenzione allo stile del tuo camerino e assicurati di aver raccolto gli elementi che massimizzano l'impressione del design, soprattutto se c'è ancora un po'di spazio sul tavolo.
Bodite pozorni na slog vaše garderobe in se prepričajte, da ste izbrali elemente, ki maksimirajo vtis zasnove, še posebej, če je še vedno malo prostora na mizi.

Per progettare una piccola stanza, utilizzare colori chiari: aiutano a livello visivo, massimizzano lo spazio e rendono più attraente e gratuito il design della piccola cucina.
Za oblikovanje majhne sobe uporabite svetle barve- pomagajo na vizualni ravni, čim bolj povečajo prostor in naredijo oblikovanje majhne kuhinje privlačnejše in brezplačno.

A prescindere dal tipo di edificio o dal numero di impianti previsti, i nostri prodotti sostenibili incrementano la sicurezza degli utilizzatori, massimizzano l'efficienza, assicurano un utilizzo razionalizzato dello spazio e garantiscono livelli di comfort superiori durante le corse.
Ne glede na vrsto stavbe ali koliko sistemov nameravate uporabljati, naši trajnostni izdelki povečajo varnost uporabnika, optimalno izrabijo razpoložljivi prostor, nudijo vrhunsko vozno udobje in povečajo učinkovitost.

Massimizza i tuoi orgasmi.
Maksimirati vaša orgazmov.

Come massimizzare l'efficacia della pillola anticoncezionale.
Kako čim večjo učinkovitost kontracepcijske tablete.

Come usare "massimizzano" in una frase

Inoltre anti infiammatorie e purificanti che massimizzano gli effetti.

Avvolgimenti di rame ad alta purezza massimizzano la conducibilità.

In tal modo massimizzano il valore del proprio portafoglio.

Perché le cooperative massimizzano l’occupazione, non il profitto capitalistico».

Danno carattere e massimizzano lo sguardo di una persona.

Lamelle orizzontali di legno massimizzano l’ingresso di luce utile.

Sviluppiamo trasformatori per convertitori AC/DC che massimizzano questa caratteristica.

Caratteristiche dell'aula che massimizzano i risultati degli studenti 78.

Utilizziamo soluzioni che massimizzano il rendimento energetico delle abitazioni.

Gli avvolgimenti di rame ad alta purezza massimizzano l'efficienza.