Esempi di utilizzo di Massimizzano in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Si massimizzano le vittime.
NordVPN ha server P2P particolari che massimizzano la velocità di traffico P2P complessiva.
Massimizzano il tempo di ricaricare e quando fa buio molto rapidamente cominciano a brillare.
Ils maximisent le temps de recharger et quand il fait noir commencent très rapidement à briller.Avanzati algoritmi correttivi massimizzano la produzione e l'utilizzo della macchina da stampa.
Des algorithmes correctifs perfectionnés maximalisent le rendement et l'exploitation de la machine.La progettazione del bordo anteriore basso edello spazio aperto enorme massimizzano l'effetto dell'esposizione.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
Utilizzo con verbi
Le aste individuali massimizzano il valore del tuo nuovo dominio gTLD.
Les évènements de ventes aux enchères individuelles augmentent la valeur de votre nouvelle extension.Il sistema è espandibile e può supportare fino a 16dispositivi wireless aggiuntivi massimizzano le possibilità del sistema di sicurezza.
Jusqu'à 16 dispositifs sans fil supplémentairespeuvent élargir et maximiser les possibilités du système de sécurité.Massimizzano il controllo e la precisione assicurando che il passaggio dell'inchiostro nella pella sia più fluido possibile.
Elles maximisent le contrôle et la précision assurant un passage de l'encre en douceur de l'aiguille à la peau.Offrono il massimo comfort e durata e massimizzano la riduzione del bagliore che la gamma Oakley è rinomata.
Ils offrent le maximum de confort et de durabilité et maximisent la réduction de l'éblouissement dont la gamme Oakley est réputée.Per concludere, tutti i metodi aventi questi postulati di base equesti principi teorici massimizzano la probabilità di indurre ricordi.
Pour conclure, toutes les méthodes ayant ces postulats de base etces principes théoriques maximalisent la probabilité d'induire des souvenirs.Le attività interattive in classe massimizzano la possibilità per gli studenti di utilizzare la lingua in maniera comunicativa per attività significative.
Des activités interactives en classe permettent de maximiser les possibilités d'utiliser la langue dans des situations spécifiques.Il design della torcia a doppio gas consente la separazione dei gas di protezione eplasma che massimizzano la flessibilità del processo.
La conception de torche à deux gaz permet de faire la séparation entre le gaz plasma et le gaz de protection,ce qui optimise la flexibilité du procédé.Quando si massimizzano le prenotazioni dirette dal proprio sito Web, si riduce al minimo la necessità di agenzie di prenotazione online(OTA).
Lorsque vous maximisez les réservations directes à partir de votre site Web, vous réduisez les besoins en agences de réservation en ligne (OTA).Viene fornito con luci LED anteriori eposteriori che massimizzano la visibilità, offrendo sicurezza ovunque tu vada.
Il est livré avec des éclairages à LED àl'avant et à l'arrière qui optimisent la visibilité et offrent une sécurité partout.Queste collaborazioni massimizzano i risultati degli studenti studiando le tendenze attuali nel campo del MICE(Meeting, Incentivi, Conferenze ed Esposizioni).
Ces collaborations optimisent les résultats des étudiants en étudiant les tendances actuelles dans le domaine des MICE (réunions, incentives, conférences et expositions).Le azioni di risposta alle crisicondotte a livello dell'UE massimizzano la coerenza della risposta e l'efficacia degli aiuti.
Lorsqu'elles sont menées au niveau de l'UE,les mesures de réaction aux crises maximisent la cohérence des interventions et l'efficience de l'aide.Le prestazioni ottiche, la riproducibilità, la documentazione e la creazione di report, tutte funzioni eccellenti,semplificano il flusso di lavoro e massimizzano la produttività.
Des performances optiques excellentes, la reproductibilité, la documentation et la création de rapports simplifient le fluxde travail et optimisent la productivité.Gli investitori sonoindividui avversi al rischio che massimizzano l'utilità prevista della loro ricchezza di fine periodo.
Les investisseurs sont despersonnes qui ont horreur du risque et qui maximisent l'utilité prévue de leur patrimoine en fin de période.La missione di LifeWave è semplice: mettere a disposizione degli imprenditori un potenziale di reddito illimitato offrendoesclusive tecnologie per la salute che massimizzano il potenziale umano.
La mission de LifeWave est simple: donner aux entrepreneurs un potentiel de revenus illimité en offrant destechnologies de la santé exclusives qui optimisent le potentiel humain.La compressione al volo e i trasferimenti incrementali massimizzano le velocità di trasferimento, anche su reti inaffidabili e remote.
La compression à la volée et les transferts incrémentiels optimisent les vitesses de transfert, même sur des réseaux distants et non fiables.Le organizzazioni desiderano anche una maggiore agilità, mentre le aziende stanno reinventando i propri processi per trarre vantaggio dalle tecnologie mobili ecloud che massimizzano l'efficacia e l'efficienza operativa.
Les entreprises souhaitent également une plus grande agilité et elles réinventent leurs processus pour tirer parti des technologies Cloudet mobiles qui optimisent l'efficacité opérationnelle.Le finestre di vetro laterali trasparenti massimizzano la luce e la visibilità dentro il gabinetto, fornendo un luogo di lavoro luminoso ed aperto.
Les vitraux latéraux transparents maximisent la lumière et la visibilité à l'intérieur de l'armoire, fournissant un environnement de travail lumineux et ouvert.Le azioni erano ispirate da un approccio strategicoincentrato sulle iniziative specifiche che massimizzano il valore aggiunto per l'UE.
Des actions ont été conçues de manière à suivre une approche stratégique mettant l'accent sur cesinitiatives spécifiques qui maximisent la valeur ajoutée de l'UE.Sono anche facili da lavare, massimizzano il numero di cicli di utilizzo, e sono realizzati con materiali robusti ed affidabili per una durata prolungata.
Ils sont également faciles à nettoyer, maximisant ainsi le nombre de cycles d'utilisation, et fabriqués dans des matériaux fiables et résistants pour une durée de vie rallongée.Gli indicatori del livello di carica di Maxim dotati diModelGauge m5 EZ massimizzano l'autonomia dei dispositivi in una vasta gamma di applicazioni.
Les jauges de batterie Maxim avec algorithmeModelGauge m5 EZ, optimisent la durée de fonctionnement d'un large éventail d'applications.Contenitori rettangolari che massimizzano il pallet e lo spazio sugli scaffali per ridurre le spese di spedizione e conservazione, il che è anche positivo per l'ambiente.
Rectangulaire conteneurs de maximiser la palette de l'espace sur les étagères afin de réduire les frais d'expédition et de stockage, qui est également positif pour l'environnement.L'integrazione delle eccellenti risorse nazionali di assiemi eparti rende i nostri camion pianali massimizzano il risparmio di carburante, mentre è garantita anche prestazioni dinamiche.
L'intégration des excellentes ressources domestiques des ensembles et piècesrend nos camions à plateau maximisent les économies de carburant tandis que la performance dynamique est également assurée.I produttori e i distributori massimizzano i propri ricavi scaglionando nel tempo le piattaforme mediatiche attraverso cui un film viene distribuito(“modalità di sfruttamento sui mezzi di diffusione”)35.
Les producteurs et les distributeurs maximalisent leurs recettes en étalant dans le temps la commercialisation des films sur les différentes plateformes médiatiques («fenêtres» d'exploitation)35.PUMA Training progetta scarpe,abbigliamento e accessori che massimizzano gli allenamenti con stile, sia che tu vada in palestra o a fare yoga.
PUMA Training propose des chaussures,vêtements et accessoires qui optimisent vos séances d'entraînement et I partecipanti osserveranno come le campagne massimizzano il coinvolgimento del consumatore e aumentano la fedeltà dello stesso, determinando una matrice per l'analisi dell'efficienza della social media strategy.
Les étudiants étudient la manièredont les campagnes optimisent la participation et la fidélisation, et définissent la grille permettant d'analyser l'efficacité des stratégies des médias sociaux.
