Esempi di utilizzo di Massimizzano in Italiano e relative traduzioni in Tedesco
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Prendere decisioni che massimizzano il valore degli stakeholder o(degli azionisti).
La progettazione del bordo anteriore basso edello spazio aperto enorme massimizzano l'effetto dell'esposizione.
Der Entwurf des niedrigen vorderen Randes unddes enormen offenen Raumes maximiert den Anzeigeneffekt.Massimizzano il tempo di ricaricare e quando fa buio molto rapidamente cominciano a brillare.
Sie maximieren Zeit zum Aufladen und wenn es dunkel wird sehr schnell zu glühen beginnen.Viene fornito con luci LED anteriori e posteriori che massimizzano la visibilità, offrendo sicurezza ovunque tu vada.
Die LED-Beleuchtung an Vorder- und Rückseite maximiert die Sicht und bietet Sicherheit, wo immer Sie sind.Massimizzano il controllo e la precisione assicurando che il passaggio dell'inchiostro nella pella sia più fluido possibile.
Sie maximieren die Kontrolle und die Akkuratheit indem Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
Finestra di vetro di D. Side:Le finestre di vetro laterali trasparenti massimizzano la luce e la visibilità dentro il gabinetto.
Glasfenster D. Side: Die transparenten Seitenglasfenster maximieren Licht und Sicht innerhalb des Kabinetts.Nuovi approcci all'IT che massimizzano l'efficienza, aumentano l'agilità e lasciano le aziende libere di innovare.
Neue Ansätze in der IT, welche die Effizienz maximieren, die Agilität steigern und Freiraum für Innovationen schaffen.Il design della torcia a doppio gas consente la separazione dei gas di protezione e plasma che massimizzano la flessibilità del processo.
Zweigas-Brenner-Design ermöglicht die Trennung von Plasma- und Sekundärgasen, wodurch die Verfahrensflexibilität maximiert wird.Sono anche facili da lavare, massimizzano il numero di cicli di utilizzo, e sono realizzati con materiali robusti ed affidabili per una durata prolungata.
Zudem sind sie leicht zu reinigen, maximieren den Umlaufzyklus, und sind aus stabilen und zuverlässigen Materialen gefertigt für eine länger Lebensdauer.Per concludere,tutti i metodi aventi questi postulati di base e questi principi teorici massimizzano la probabilità di indurre ricordi.
Schlussfolgerung: Alle Methoden, die diese Grundpostulate und theoretischen Prinzipien haben, maximieren die Wahrscheinlichkeit, Erinnerungen zu induzieren.Queste collaborazioni massimizzano i risultati degli studenti studiando le tendenze attuali nel campo del MICE(Meeting, Incentivi, Conferenze ed Esposizioni).
Diese Kooperationen maximieren die Schülerergebnisse, indem sie aktuelle Trends im Bereich MICE(Meeting, Incentives, Konferenz und Ausstellungen) untersuchen.Le azioni di risposta alle crisi condotte a livello dell'UE massimizzano la coerenza della risposta e l'efficacia degli aiuti.
Bei Krisenreaktionsmaßnahmen auf EU-Ebene werden die Kohärenz der Reaktion und die Wirksamkeit der Hilfe optimiert.Compatibili con dispositivi mobili e applicazioni basatesu cloud, gli MFP intelligenti di OKI, insieme alle soluzioni integrate, massimizzano la flessibilità.
Die Smart Printer und MFPs von OKI,die mit mobilen Geräten und Cloudanwendungen kompatibel sind, maximieren zusammen mit integrierten Lösungen die Flexibilität.Quando gli utenti disinfettano correttamente i loro pallet dell'acciaio inossidabile, massimizzano la loro protezione da contaminazione possibile in un ambiente pulito importante.
Wenn Benutzer richtig ihre Edelstahlpaletten desinfizieren, maximieren sie ihren Schutz vor möglicher Verschmutzung in einer wichtigen sauberen Umwelt.La goffratura migliora la sensazione della mano e la massima capacità di assorbimento, i rulli a lungadurata riducono al minimo i costi di manutenzione e massimizzano il servizio.
Die Prägung verbessert das Handgefühl und die maximale Saugfähigkeit.Langlebige Rollen minimieren Ihre Wartungskosten und maximieren den Service.I loro consigli personalizzati ele loro analisi approfondite di ogni pratica massimizzano le tue possibilità di ottenere un credito dalla banca.
Mit einer individuellen Beratung undeingehenden Analyse jedes einzelnen Antrags maximieren sie Ihre Chancen, von der Bank einen Kredit zu erhalten.I cuscinetti orientabili a rulli Timken massimizzano le prestazioni delle colate continue offrendo una purezza migliorata e stabilità termica per una maggiore capacità di carico e resistenza all'usura.
Timken Pendelrollenlager maximieren die Leistung von Strangguss-Anlagen, indem sie verbesserte Reinheit und Wärmestabilität für Hochlastleistung sowie Verschleißfestigkeit bieten.La missione di LifeWave è semplice: mettere a disposizione degli imprenditori un potenziale di redditoillimitato offrendo esclusive tecnologie per la salute che massimizzano il potenziale umano.
Das Leitbild von LifeWave ist einfach: Unternehmer sollen durch das Anbieten unserer Gesundheitsprodukte,die das menschliche Potenzial maximieren, uneingeschränkte Verdienstmöglichkeiten erhalten.Gli strumenti che si avvalgono di prestiti immediati,emissioni di azioni e garanzie, massimizzano gli effetti del bilancio UE, attirando fondi supplementari da parte di terzi.
Instrumente, die Sofortkredite, Eigenkapital und Garantien nutzen, tragen dazu dabei,die Effekte des EU-Haushalts durch Heranziehung zusätzlicher Finanzmittel Dritter zu maximieren.Le più recenti punzonatrici LVD massimizzano l'utilizzo del materiale, manipolando dei pezzi da lavorare che misurano fino a 1250 x 2500 mm e sono in grado di gestire lamiere di dimensioni più grandi eseguendo il riposizionamento delle pinze.
LVD's neuste Stanzmaschine maximiert die Materialausnutzung durch die Handhabung von Werkstücken bis zu einer Größe von 1.250 x 2.500 mm, wobei größere Bleche durch ein Umsetzen der Klemmen bearbeitet werden.Le vendite di aste oagenti spesso determinano prezzi superiori al valore di mercato, che massimizzano il valore per la proprietà e possono essere completati entro le ore 48 quando si utilizza un'asta.
Auktions- oder Agentenverkäufe führen oft zu Preisen über dem Marktwert,die den Wert für den Nachlass maximieren und innerhalb von 48 Stunden bei Verwendung einer Auktion abgeschlossen werden können.Diventare ricchi giocando i giochi d'azzardo, sicuramente chiedere di avere la possibilità,ma ci sono modi che massimizzano le possibilità di fare soldi su giochi d'azzardo, lotterie e casinò.
Holen Sie sich reich durch das Spielen von Glücksspielen, auf jeden Fall verlangen, um die Chance Da un lato,ci allontaneremmo dalla prassi generale dei grandi contribuenti che massimizzano i loro ricavi dai fondi non esauriti; dall'altro, si creerebbe un collegamento diretto tra lo stanziamento di fondi e il raggiungimento di risultati.
Auf diese Weise könnten wir einerseits von der allgemeinen Praxis abweichen,dass große Beitragszahler ihre Einnahmen von den nicht abgerufenen Mitteln maximieren, und andererseits eine direkte Verbindung zwischen der Zuweisung von Mitteln und dem Erreichen von Ergebnissen schaffen.Per soddisfare le sfide crescenti di protezione del nostro ambienteglobale abbiamo sviluppato dei prodotti ecologici che massimizzano l'efficienza, aumentano gli standard e offrono l'esperienza di guida definitiva.
Um die wachsenden Herausforderungen zum Schutz unserer globalen Umwelt zuerfüllen, haben wir umweltfreundliche Produkte entwickelt, die die Effizienz maximieren, Standards anheben und ein ultimatives Fahrerlebnis bieten.La macchina è inoltre dotata di un CDpieno di tracce audio appositamente progettate che massimizzano questa funzione di 2B, e questo è stato un vero colpo d'occhio per me in quanto ha sovraperformato le mie aspettative, quindi assicurati di provare questa funzionalità.
Die Maschine wird auch mit einer CD voll von speziell entworfenen Audiospuren geliefert,die diese Funktion des 2B maximieren, und dies war ein wahrer Augenöffner für mich, da es meine Erwartungen übertraf, also stelle sicher, dass du diese Funktion versuchst.E un metabolismo basato sul carburante dei grassi, un metabolismo chetonico,segnala le modifiche epigenetiche che massimizzano l'output energetico dentro i nostri mitocondri e ci aiutano a guarire.
Und es ist ein Metabolismus, der auf Fett als Brennstoff basiert, ein ketonischer Stoffwechsel, der die epigenetischen Veränderungen signalisiert,die unsere energetische Leistung innerhalb unserer Mitochondrien maximiert und uns dabei hilft zu heilen.I professionisti di questo sono di grande memoria espazio su tre lati che massimizzano l'efficienza, ma questo non è i migliori piani per intrattenere o per accogliere più cuochi.
Die Profis dafür sind große Speicher und Counter Raum auf drei Seiten,die Effizienz zu maximieren, aber dies ist nicht die beste Pläne zur Unterhaltung oder für die Aufnahme von mehreren Köche.Un sistema che in realtà risolve la crisi del debitosovrano deve essere basato su principi che massimizzano le dimensioni della torta e garantiscono che sia distribuita in modo equo.
Ein System zur Lösung von Staatsschuldenkrisen muss auf Prinzipien aufgebaut sein,die die Größe des Kuchens maximieren und seine gerechte Verteilung sicherstellen. Mittlerweile gibt es ein Bekenntnis der internationalen Gemeinschaft zu diesen Prinzipien.I profili completamente programmabili dei colpi e la caratteristica Smart Stroke® brevettata massimizzano la prestazione della punzonatura ed offrono flessibilità per le applicazioni di punzonatura e di deformazione.
Vollprogrammierbare Stanzprofile sowie die patentierte Smart Stroke®-Funktion maximieren die Stanzleistung und bieten Flexibilität für Anwendungen beim Stanzen und Umformen.
