EDIFICANTI Significato in Spagnolo - Traduzione Italiano-Spagnolo

• edificantes
• elevadas
• edificante

Esempi di utilizzo di Edificanti in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Lo sai, le storie edificanti delle feste.
Ya sabes, inspiradora historia de festividad.

Le storie sui diritti umani non sono sempre felici ed edificanti.
Las noticias de derechos humanos no son siempre alegres y motivantes.

Effetti duraturi, molto edificanti e socializzanti.
Subidón duradero, muy edificante y social.

Presto ci saranno rivelazioni sull'immediato futuro che saranno più accettabili ed edificanti.
Pronto habrá revelaciones sobre el futuro inmediato que serán de lo más aceptables y elevadoras.

Gli effetti sono euforici, edificanti e stimolanti.
El efecto de su humo es eufórico, edificante e inspirador.

Ci sono molte cose sbagliate a Trinidad & Tobago, ma ce ne sono anche molte giuste, belle ed edificanti.
Existen muchas cosas que están mal en Trinidad y Tobago, pero también hay muchas otras que están bien y que son hermosas e inspiradoras.

Grazie per le sue amorevoli parole, edificanti e confortanti.
Gracias por sus amables palabras, edificante y reconfortante.

A volte, le emozioni edificanti trovano un'espressione spontanea in forme improvvisate.
Algunas veces, las emociones elevadas encuentran una expresión espontánea de maneras improvisadas.

E' per questo che occasioni come questa... sono edificanti, quanto solenni.
Es por eso el por qué una ocasión como esta... es tan edificante como solmne.

Commoventi ed edificanti sono gli ultimi colloqui spirituali tra lui e la madre nella quiete di una casa di Ostia, in attesa di imbarcarsi per l'Africa.
Conmovedores y edificantes son los últimos coloquios espirituales entre él y su madre en la quietud de una casa de Ostia, a la espera de embarcarse rumbo a África.

Di solito non tratto del... portare messaggi edificanti, quello lo lascio al mio caro amico, Thomas Friedkin.
Mi trabajo no es entregar mensajes de consuelo. Se lo dejo a mi querido amigo Thomas Friedken.

Gli effetti delle cime di questo mix genetico di Critical Mass, Skunk 1 e Hindu Kush sono euforici, edificanti e stimolanti.
El efecto de los brotes de esta mezcla genética de Critical Mass, Skunk 1 e Hindu Kush es eufórico, edificante e inspirador.

Le faccio un esempio: certe forme preziose ed edificanti di adorazione eucaristica, nascono solo nel secondo millennio.
Déjenme darles un ejemplo: ciertas formas valiosa y edificante adoración eucarística, surgieron solo en el segundo milenio.

Questa varietà sta guadagnando popolarità per la sua miscela unica di effetti edificanti e profondamente rilassante.
Esta variedad está ganando popularidad por su mezcla Ãonica de inspiradores y profundamente relajantes efectos.

Ogni settimana si organizzano numerose divertenti ed edificanti attività per bambini, giovani e adulti nelle nostre chiese locali in tutto il mondo.
Cada semana se organizan muchas actividades divertidas y edificantes para los niños, jóvenes y adultos en nuestras Iglesias locales alrededor del mundo.

Dato che di questo passo, l'avvenire della Chiesa pellegrina sulla terra, a breve non sarà purtroppo tra i più edificanti.
Debido a este ritmo, el futuro de la Iglesia peregrina en la tierra, corta por desgracia no va a estar entre los más edificante.

Accompagnati dalle note pure della musica, questi intervalli possono rivelarsi molto edificanti e, di fatto, vantaggiosi anche per l'armonia e l'equilibrio del vostro corpo.
Llevado a cabo con tonos musicales puros puede ser muy elevador, y es de hecho benéfico al traer armonía y balance a su cuerpo.

Tutto sarà brillante e bello, la stessa aria che respirate pulita e fresca, e sarete di continuo circondati da energie edificanti.
Todo será tan brillante y bello, el mismo aire que respiran será limpio y refrescante, y una energía edificante los envolverá permanentemente.

I giovani cercano il senso di se stessi in comunità che siano di sostegno, edificanti, autentiche e accessibili, cioè comunità in grado di valorizzarli.
Los jóvenes buscan el sentido de su vida en comunidades que los apoyen, los eleven, que sean auténticas y abiertas: comunidades que“les den alas” empower.

Del resto, un ringraziamento anche ai colleghi del Parlamento, perché anche i contatti che abbiamo avuto con loro sono sempre stati edificanti.
Permítame asimismo dar las gracias a los diputados a este Parlamento, pues los contactos con ellos han sido siempre constructivos.

Tweet Ogni settimana, abbiamo diverse attività divertenti ed edificanti per i bambini, i giovani e gli adulti nelle nostre chiese locali di tutto il mondo.
Tweet Cada semana se organizan muchas actividades divertidas y edificantes para los niños, jóvenes y adultos en nuestras Iglesias locales alrededor del mundo.

Paolo e altri assieme a lui avevano lo Spirito di fede e in questo spirito parlavano parole edificanti, incoraggianti e consolatorie.
Pablo y varios con él tenían el Espíritu de la fe, y en este Espíritu hablaban palabras de edificación, aliento y consuelo.

Quando sorgono sentimenti edificanti, si può spontaneamente e creativamente dare vita a forme di rituali per esprimerli che riportano le emozioni nella propria vita in maniera armoniosa.
Cuando surgen sentimientos elevados, uno puede espontánea y creativamente dar vida a las formas rituales de expresarlos para que las emociones se acomoden armónicamente en la vida personal.

Le aiuole colorate, lussureggiante fioritura piacevole per gli occhi e trasuda un profumo meraviglioso, proprietari trama edificanti e loro ospiti.
Las flores de colores, exuberante floración agradable a la vista y que exudan un aroma maravilloso, propietarios de parcelas que elevan y sus invitados.

Eppure, se non hanno delle forme comode con cui esprimere le loro emozioni edificanti, essi possono trovare i loro sentimenti talmente amorfi da non riuscire ad ottenere sostegno spirituale da essi.
Sin embargo, si carecen de formas confortables de expresar sus elevadas emociones, podrían encontrar sus sentimientos tan amorfos, que no pueden sacar sustento espiritual alguno de ellos.

Detto questo, la conclusione basata sulla Bibbia sembrerebbe indicare che i tatuaggi cristiani sono leciti, ma è fortemente discutibile che possano essere considerati vantaggiosi ed edificanti.
Con esto dicho, la conclusión bíblicamente basada parecería ser que los tatuajes cristianos son permisibles, pero es altamente cuestionable si se pueden considerar beneficiosos y constructivos.

Come suggerisce il nome, aspettatevi una potente combinazione di sensazioni stupefacenti positive ed edificanti con una piacevole agitazione psichedelica.
Como su nombre indica, cabe esperar una poderosa combinaciÃ3n de sensaciones narcÃ3ticas positivas y psicoactivas, con un agradable efecto psicodélico.

Essa è un'opera di amore che solleva l'animo e ci avvicina alla santa madre Chiesa, corpo mistico di Cristo, attraverso réportage davvero validi e dottrinalmente solidi e attraverso articoli informativi veramente edificanti.
Es una obra de amor que eleva el ánimo y nos acerca a la santa madre Iglesia, cuerpo místico de Cristo, mediante reportajes realmente valiosos y doctrinalmente sólidos y mediante artículos informativos de verdad edificantes.

Egli la considerava in buona parte legata alla situazione di degenerazione sociale causata dall'estrema povertà di quelle regioni ed era fortemente critico degli atteggiamenti edificanti o utopici di fronte a tali complessi problemi.
Que él consideraba en gran parte ligada a la situación de degeneración social causada por la pobreza extrema de esas regiones, y además era muy crítico respecto a las actitudes edificantes o utópicas frente a problemas tan complejos.

Come usare "edificanti" in una frase in Italiano

Dopo varie esperienze, non proprio edificanti e da…

Esempi edificanti in mezzo a tanta volgare mediocrità.

scuola con graffiti edificanti di fianco a casa.

Cassian pronuncia delle omelie veramente edificanti e profonde!

Parole non certamente edificanti quelle della bella Hope.

Quanti esempi edificanti dànno in un’annata di pestilenza?

Le due edificanti storielle portano a due considerazioni.

Non bastano le parole edificanti ,occorrono i fatti.

Non sono nemmeno così edificanti come li presentate.

Chi cerchi immagini edificanti sull’umanità dovrà rivolgersi altrove.

Come usare "edificantes, edificante, elevadas" in una frase in Spagnolo

Pues son muy edificantes y se aprende mucho de ellas.

Su entrenador también suma un poco edificante récord.

Piernas elevadas a 90º con rodillas flexionadas.

Enviaré solo artículos edificantes ¡Los prometo!

Pero estas edificantes actividades traen a veces secuelas inesperadas.

Promueve una sensación feliz, edificante y relajado.

Elevadas resistencias tanto iniciales como finales.

Me encantan las aves, ¡son criaturas tan edificantes espiritualmente!

muy bonitas y edificantes son las reflexiones.

Gracias Hermana como siempre , edificantes tus entradas.