Esempi di utilizzo di Minimizzate in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Minimizzate le vostre aure!
Ignora finestre minimizzate.
Allora minimizzate il rischio.
Mostra solo le finestre minimizzate.
Mostrar sólo ventanas minimizadas.Quindi minimizzate sui 15 milioni?
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
Utilizzo con avverbi
Utilizzo con verbi
Mostra solo le applicazioni minimizzate.
Mostrar solo tareas minimizadas.In questo modo minimizzate il loro guadagno e massimizzate il vostro.
De esta forma, minimizas sus ganancias y maximizas las tuyas.Mostra solo applicazioni minimizzate.
Mostrar solo las tareas minimizadas.Minimizzate il tasso di infezione e concentratevi sulle buone notizie.
Quítale importancia al porcentaje de infección, concéntrate en las buenas noticias.Possono essere GRASSETTO e vibrant o semplici e minimizzate.
Pueden ser en negrilla y vibrantes o simples y minimisadas.Accedi alle applicazioni minimizzate nel vassoio di sistemaName.
Acceder a aplicaciones ocultas minimizadas en la bandeja del sistemaName.Le esenzioni alla copertura FLSA possono essere minimizzate;
Las exenciones a la cobertura de FLSA pueden ser minimizadas;Non importa cosa facciate ma non minimizzate la vostra importanza sul Bedford.
Da igual lo que hagan no minimicen su importancia en el Bedford.Ritengo che queste siano conquiste importanti che non vanno minimizzate.
Creo que se trata de logros importantes que no deben despreciarse.Minimizzate i requisiti del PC, lasciate che sia lo scanner a occuparsi di tutto.
Minimice los requisitos de la PC y deje que el scanner realice el trabajo.Le caratteristiche di hardware avanzate minimizzate rimbalzano il rumore.
Las características de hardware avanzadas minimizadas despiden ruido.Minimizzate le interruzioni della produzione, lo spreco di materie prime o il prodotto inutilizzabile.
Minimice los tiempos de inactividad, las materias primas desechada o el producto no utilizable.Quindi, una volta che iniziate a fare skydiving oppure a fumare, ne minimizzate i rischi.
Así que cuando practicas paracaidismo o fumas minimizas los riesgos de estos.Minimizzate i rischi di errore umano, risparmiate tempo prezioso ed eliminate potenziali pericoli per l'operatore.
Minimice el riesgo de errores humanos, ahorre valioso tiempo de trabajo y suprima riesgos potenciales al operador.La loro sofferenza e le atrocità commesse contro di loro vengono minimizzate o taciute.
Su sufrimiento y las atrocidades que han sufrido han sido minimizadas hasta casi desaparecer.Economico: Durata della vita lunga, controversie minimizzate di manutenzione e costi nessuna necessità di non sostituire le lampadine e qualsiasi costo di mantenimento.
Económico: Vida útil larga, molestias minimizados y costes ninguna necesidad del mantenimiento de sustituir bulbos y ningún cualquier coste de mantenimiento.Raramente, in altri dibattiti,i rischi erano stati esasperati e le opportunità minimizzate fino a questo punto.
De forma casi nunca vista en ningún otro debate,los riesgos Scegliendo di rivolgere ai nostri servizi, di assistenza e consulenza minimizzate il vostro investimento, massimizzate la vostra efficienza e rendete proficuo il vostro viaggio di lavoro in Cina.
Al elegir nuestros servicios, Usted minimiza su inversión, maximiza su eficacia optimiza y rentabiliza su viaje de negocios en Bali Indonesia.Adottiamo dunque la Carta e prendiamo sul serio le parole,non lasciamo che vengano minimizzate, svalutate, trascurate.
En consecuencia, aprobemos la Carta y tomemos en serio las palabras,no dejemos que se minimicen, Voi minimizzate i rischi e beneficiate di un sistema comprovato ed efficace di controllo qualità e di ispezioni effettuate per i nostri ispettori cinesi accreditati e molto qualificati.
Usted minimiza los riesgos y beneficia de un sistema de probada eficacia de control de calidad e inspecciones de productos realizados por nuestros inspectores chinos acreditados y altamente calificados.Scegliendo l'incavo industriale della spina di KRIPAL minimizzate il rischio di cortocircuiti.
Eligiendo el zócalo industrial del enchufe de KRIPAL usted minimiza el riesgo de cortocircuitos.Le probabilità di una ricaduta recessiva in un contesto di crescita insolitamente debole,il vero problema di oggi, non andrebbero minimizzate.
En un entorno de crecimiento inusitadamente débil(que es precisamente el problema actual)no se puede minimizar la probabilidad de recaídas recesivas.Le varianze con altri antidepressivi più recenti tendono ad essere minimizzate come pure pricipalmente limitato agli effetti indesiderati.
Las variaciones junto con otros antidepresivos más recientes tienden a ser minimizadas así como restringido principalmente a los efectos indeseados.La ricerca scientifica e le nuove tecnologie sollevano importanti questionietiche che non possono essere ignorate o minimizzate" ha puntualizzato il Presule.
La investigación científica y las nuevas tecnologías levantan importantes cuestionesética que no pueden ser ignoradas o minimizáis" ha puntualizado el Prelado.Si devono ora affrontare le conseguenze- volontariamente minimizzate allorquando si trattava di spingere affinché fossero prese decisioni politiche favorevoli all' introduzione dell' euro- che si rivelano fonte di preoccupazione nella vita quotidiana dei cittadini europei.
Ahora es necesario hacer frente a las consecuencias, voluntariamente minimizadas cuando se trataba de ponerlas de relieve, de las tomas de decisión políticas favorables a la puesta en circulación del euro, que hoy resultan temibles para la vida cotidiana de nuestros conciudadanos.
