Esempi di utilizzo di Ottimizzi in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ottimizzi l'efficacia delle sue campagne.
Pianificazione automatica: lascia che SupersonicPC ottimizzi il tuo PC automaticamente!
¡Un organizador automático permite que SupersonicPC optimice su PC automáticamente!Ottimizzi il vostro luogo per la traduzione.
Optimice su sitio para la traducción.Inoltre, grazie al circuito elettronico di protezione, salvaguardi la batteria e ottimizzi la carica.
Por otra parte, gracias al circuito de protección electrónica, salvaguardar la batería y optimizar la carga.Ottimizzi la corrispondenza della batteria di VW.
Optimice hacer juego de la batería de VW.Combinations with other parts of speech
Puoi scegliere di selezionare il bilanciamento del bianco salvato nella tua fotocamera digitale oppurelasciare che si ottimizzi automaticamente.
Se puede seleccionar el balance de blancos almacenado en la cámara digital ose puede optimizar.Ottimizzi l'algoritmo di dati colto 24C64 del NEC IMMO.
Optimice el algoritmo leído 24C64 de los datos del NEC IMMO.Continuiamo quindi a sperare inun diverso quadro legislativo europeo, che ottimizzi e sviluppi i servizi pubblici in particolare.
Por tanto, seguimos esperando otro marco legislativo que optimice y desarrolle los servicios públicos en particular.Ottimizzi la sua comunicazione grazie alle statistiche dettagliate.
Optimice su comunicación gracias a las estadísticas detalladas.Il nostro compitoà ̈ quello di creare un sistema che ottimizzi la fornitura e che al contempo sollevi il cliente dalla pressione dei costi.
Nuestra tarea es crear un sistema que mantenga optimizado al suministro eléctrico sin que genere demasiada presión financiera para el cliente.Ottimizzi le sue campagne in tempo reale grazie alle statistiche facili da analizzare.
Optimice sus campañas en tiempo real gracias a estadísticas fáciles de analizar.I comandi interni eliminano gli effetti attivi uncollectible;impedisca il furto o il embezzlement; ottimizzi l'inventario; e spreco di arresto, frode ed abuso.
Los controles internos eliminan efectos a cobrar incobrables;prevenga el hurto o la malversación; optimice el inventario; y basura de la parada, fraude, y abuso.Il modo in cui ottimizzi e programmi il tuo sito non è mai stato così importante.
Cómo la optimización y codificación de tu sitio no había sido nunca tan importante.Dal 2008, Peggy sta lavorando con il MichaelJ. Fox Foundation affinchà ̈ la ricerca di Parkinson ottimizzi e per convalidare un ELISA totale dell'alfa-synuclein.
Desde 2008, Peggy ha estado trabajando con el MichaelJ. Fox Foundation para que la investigaciÃ3n de Parkinson optimice y valide a un ELISA total de la alfa-synuclein.Ottimizzi il sistema chiave astuto di Nissan Note annulli il giudizio di byte per 03 31 01 01.
Optimice el sistema dominante elegante de Nissan Note cancele el juicio del byte para 03 31 01 01.Le Accelerated Mobile Pages(AMP)di Google sono un fattore essenziale da prendere in considerazione quando ottimizzi il tuo sito web per la navigazione da tablet e smartphone.
Las Páginas Aceleradas paraMóviles de Google(AMP) son un factor esencial que considerar cuando se optimiza tu sitio web para tabletas y teléfonos inteligentes.Non potete fare SEO(ottimizzi il vostro Web site per i motori di ricerca) fino a che non abbiate ricercato le parole chiavi.
You no puede hacer SEO(optimización de su sitio web para los motores de búsqueda) hasta que haya investigado las palabras clave.Miglioramento del processo: Il controllo automatico della tecnologia del filo garantisce che latecnologia corrisponda al filo caricato nella macchina e ottimizzi le prestazioni.
Mejora de los procesos: La comprobación automática de la tecnología de hilo asegura que éstaes la adecuada para el hilo cargado en la máquina y optimiza el rendimiento.Manca solo un meccanico geniale che ottimizzi la moto per le gare. Così strappa alla Honda Jeremy Burgess, l'unico ad aver vinto più titoli MotoGP di Valentino Rossi.
Ahora solo necesitaba un genio de la mecánica que optimizara la moto para cada carrera, su jefe de equipo de Honda, Jeremy Burgess, el único hombre en MotoGP que había ganado más títulos que Rossi.Nell'attuale situazione della tecnologia dell'informazione in un mondo digitale abbiamo necessità di unregolamento sull'emittenza televisiva che garantisca la pluralità e ottimizzi la qualità.
En estos tiempos, y dado el nivel actual de la tecnología de la información en el mundo digital,necesitamos un régimen de radiodifusión que garantice la pluriformidad y optimice la calidad de los programas.Adotti il motore senza spazzola di CC, di piccola dimensione,di alta potenza, ottimizzi il disegno del dispositivo di decelerazione, più ulteriormente riduca il rumore.
Características de la puerta automática EL100: 1 Adopte un motor sin escobillas de CC, tamaño pequeño,alta potencia, optimice el diseño del dispositivo de desaceleración y reduzca aún más el ruido.Se ottimizzi le tue operazioni e padroneggi la tua visibilità online, potrai migliorare il prezzo di vendita e il tasso di occupazione e, quindi, raggiungere una migliore redditività.
Si optimiza sus operaciones y domina su visibilidad online, usted estará en una posición que le permitirá mejorar su precio de venta y tasa de ocupación, consiguiendo una mayor rentabilidad.Le aziende devono scegliere le distribuzioni mobili che meglio supportano i propri obiettivi di business enecessitano di una piattaforma cloud di delivery che ottimizzi app e siti di ogni tipo.
Las empresas deben elegir las implementaciones móviles que mejor se adapten a sus objetivos de negocio ynecesitan una plataforma de distribución en la nube que optimice las aplicaciones y los sitios de todos los diseños.Ad esempio,se volessi creare una newsletter per commercializzare un software che ottimizzi i dischi rigidi, potrei organizzare una lista congiunta con un produttore di dischi rigidi che ha quindi accesso ad un elenco di clienti che hanno manifestato interesse verso quel prodotto.
Pongamos un ejemplo.Digamos que quiere crear un boletín para vender un software que optimiza discos duros, entonces podría ponerse de acuerdo con un fabricante de discos duros y enviar un boletín conjunto. De esta manera tendrá acceso a una lista de clientes que han demostrado interés en discos duros.Che tu abbia in carico la gestione di una città un'infrastruttura di trasporto, un edificio privato o uno stabilimento industriale,hai bisogno di una rete infrastrutturale che ottimizzi i flussi di lavoro e i costi.
Ya sea que esté a cargo de una ciudad, una infraestructura de transporte, un lugar privado o instalaciones industriales,necesita una infraestructura de red que optimice el flujo de trabajo y los costos.Una politica di difesa che non abbia carattere offensivo, bensì di cooperazione e di condivisione;una politica di difesa che non crei nuove spese, ma ottimizzi l'utilità di quelle già in atto e ne favorisca in ogni caso la riduzione; una politica di difesa che serva a coordinare le industrie degli armamenti esistenti, diminuendone l'indipendenza rispetto a terzi e sottoponendo a controllo le possibili vendite al di fuori dell'Unione europea.
Una política de defensa que no cree nuevos gastos sino que maximice la utilidad de los existentes y favorezca en todo caso su reducción. Una política de defensa que además sea útil para coordinar las industrias de armamentos existentes, disminuyendo la independencia con respecto a terceros y sometiendo a control las ventas que se puedan hacer fuera de la Unión.Per collegare il gruppo turbina generatore alla rete elettrica nazionale ènecessario installare un quadro elettrico di automazione e parallelo rete che ottimizzi la gestione dell'impianto, rispondendo alle normative di riferimento.
Para conectar el grupo de turbinas del generador a la red nacional,es necesario instalar un panel eléctrico de automatización y red paralela que optimice la gestión del sistema de acuerdo con las normas pertinentes.L'Autorità Portuale ha specificato che la realizzazione di un progetto di questo tipo è prevista nella mission istituzionale dell'ente nella quale è compresa la promozione dello sviluppo della competitività dei comparti produttivi dei territorilimitrofi attraverso l'implementazione di un sistema logistico-distributivo che ottimizzi la connessione con le maggiori direttrici nazionali ed internazionali.
La Autoridad Portuaria especificó que la realización de un proyecto de este tipo está prevista en la misión institucional del organismo en la cual se incluye la promoción de desarrolla de la competitividad sectores productivos de los territorioslimítrofes a través de la puesta en práctica de un sistema logística-distributivo que optimiza la conexión con los mayores de edad direttrici nacionales e internacionales.Prima della fase esecutiva, la KOPPEL A.W., mediante adeguato programma software, simula l'andamento del traffico nell'edificio e propone la soluzione di impianti edi manovra che ottimizzi il servizio dell'impianto o del gruppo di impianti.
Antes de su instalación, KOPPEL A. W, a través de sus programas de software, simula la evolución del tráfico del edificio y, en consecuencia,propone la mejor solución que optimice el servicio del ascensor o grupo de ascensores.Questa macchina della pressa di olio è sulla macchina di pressa a vite tipo riassuntivo e assorbente YS- 80 basata sul vantaggio del filtro di vuoto aumentato, del dispositivo dell'olio, del dispositivo diriscaldamento automatico eviscerato spremuto e del sistema di controllo, ottimizzi la combinazione si trasforma in in una specie di unità automatica dell'olio.
Esta máquina de prensa de aceite está en el resumen y la absorción YS- 80 máquina de prensa de tornillo tipo basado en la ventaja de un mayor filtro de vacío, dispositivo de aceite,dispositivo de calefacción automática eviscerada exprimido y sistema de control, optimizar la combinación se convierte en una especie de unidad de aceite automático.
