Esempi di utilizzo di Ottimizzi in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Effettui ed ottimizzi il vostro luogo.
Ottimizzi l'efficacia delle sue campagne.
Sono rimasto strabiliato di come ottimizzi la scansione finita.
J'ai été époustouflé par la manière dont il optimisait le scan final.Ottimizzi il vostro luogo per la traduzione.
Optimisez votre emplacement pour la traduction.Pianificazione automatica: lascia che SupersonicPC ottimizzi il tuo PC automaticamente!
Combinations with other parts of speech
Ottimizzi la sua comunicazione grazie alle statistiche dettagliate.
Optimisez votre communication grâce aux statistiques détaillées.Inoltre, grazie al circuito elettronico di protezione,salvaguardi la batteria e ottimizzi la carica.
En outre, grâce au circuit électronique de protection,de sauvegarde de la batterie et optimiser la charge.Ottimizzi il software dell'olio di Volvo Zotye/risistemazione di servizio.
Optimisez le logiciel d'huile de Volvo Zotye/remise de service.Continuiamo quindi a sperare in un diversoquadro legislativo europeo, che ottimizzi e sviluppi i servizi pubblici in particolare.
Nous continuons donc de souhaiter un autrecadre législatif européen valorisant et développant notamment les services publics.Con EGG PROTEIN®ottimizzi e rentabilizzi le tue dosi perchè è arricchita con.
Google Pixel 3 XL dispone della piattaforma hardware più potente disponibile al momento eun software che si suppone ottimizzi l'esperienza.
Le Google Pixel 3 XL dispose de la plate-forme hardware la plus puissante actuellement disponible etd'un logiciel censé optimiser l'expérience utilisateur.Ottimizzi il mazzo del cruscotto di Porsche/FORD/BMW calibrano il software.
Optimisez le groupe de tableau de bord de Porsche/FORD/BMW calibrent le logiciel.La sfida consiste nelfarlo in un modo che ottimizzi gli incrementi di competitività potenziali per l'Europa e limiti i potenziali costi.
Le défi consiste à lefaire d'une manière qui maximalise les gains de compétitivité potentiels pour l'Europe, et qui limite les coûts potentiels.Ottimizzi il sistema chiave astuto di Nissan Note(annulli il giudizio di byte per 03 31 01 01).
Optimisez le système principal futé de Nissan Note(décommandez le jugement d'octet pour 03 31 01 01).Essa intende garantire un approccioequilibrato allo sviluppo sostenibile che ottimizzi le sinergie tra le sue componenti economica, sociale ed ambientale.
Elle vise à garantir une approcheéquilibrée du développement durable qui maximise les synergies entre ses composantes économique, sociale et environnementale.Il modo in cui ottimizzi e programmi il tuo sito non è mai stato così importante.
La manière d'optimiser et de coder votre site n'a jamais été aussi importante.I comandi interni eliminano gli effetti attivi uncollectible;impedisca il furto o il embezzlement; ottimizzi l'inventario; e spreco di arresto, frode ed abuso.
Les commandes internes éliminent des sommes à recevoir uncollectible;empêchez le vol ou le détournement; optimisez le inventaire; et perte d'arrêt, fraude, et abus.Ottimizzi il Suo online shop grazie alle numerose possibilità di Google, le quali sono supportate dalle nostre soluzioni.
Optimisez votre boutique en ligne avec les nombreuses possibilités de Google supportées par nos solutions.Riconoscono la necessità di garantire che lo sviluppo della biomassa a fini energetici ecombustibili sia sostenibile e ottimizzi i benefici ambientali;
Sont conscientes de la nécessité de veiller à ce que le développement de la biomasse à des fins énergétiques etcombustibles soit viable et optimise les avantages pour l'environnement;Non potete fare SEO(ottimizzi il vostro Web site per i motori di ricerca) fino a che non abbiate ricercato le parole chiavi.
You ne peutpas faire SEO(optimisation de votre site web pour les moteurs de recherche) jusqu'à ce que vous avez fait des recherches des mots clés.Miglioramento del processo: Il controllo automatico della tecnologia del filo garantisce che la tecnologia corrisponda alfilo caricato nella macchina e ottimizzi le prestazioni.
Optimisation du processus: La technologie de contrôle du fil automatique permet de s'assurer que la technologie du fil correspond aufil chargé dans la machine et optimise vos performances.Se stai cercando un'applicazione che ottimizzi il tuo PC per ottenere una migliore prestazione, assicurati di evitare un programma noto come System Healer.
Si vous recherchez une application pour optimiser les performances de votre PC, évitez le programme nommé System Healer.Le Accelerated Mobile Pages(AMP) di Google sono un fattoreessenziale da prendere in considerazione quando ottimizzi il tuo sito web per la navigazione da tablet e smartphone.
Les Accelerated Mobile Pages de Google(AMP ou pages mobiles accélérées) sont un facteur essentiel qu'il fautprendre en compte quand vous optimisez votre site pour les tablettes et les smartphones.Realizzare un impianto per la verniciatura di spoiler eparaurti che ottimizzi la produttività anche per volumi medio piccoli e sia flessibile nel senso di poter verniciare sia prodotti diversi per dimensione che con lotti di ampiezza variabile.
Réaliser une installation de vernissage pour spoilers etpare-chocs en optimisant la productivité des volumes semi- petits; cette installation doit être souple, c'est-à-dire qu'elle doit aussi bien consentir le vernissage de produits de dimensions différentes que celui de lots de grandeur variable.Misure da adottare per garantire che la messa in opera del QCS producaimpatti ambientali ridotti e ottimizzi i benefici, tenendo conto degli obiettivi sociali ed economici;
Les mesures à prendre pour garantir que la mise en œuvre du CCA se traduit par defaibles incidences environnementales et maximise les avantages, en tenant compte des objectifs sociaux et économiques;Nell'attuale situazione della tecnologia dell'informazione in un mondo digitale abbiamo necessità di un regolamento sull'emittenzatelevisiva che garantisca la pluralità e ottimizzi la qualità.
À notre époque et au stade de développement actuel de la technologie de l'information dans un monde numérisé, nous avons besoin d'une réglementation garantissant le pluralisme etpermettant d'optimiser la qualité des programmes.Ci attendiamo che lei partecipi già attivamente al processo di sviluppo con innovazioni eche successivamente ottimizzi i processi insieme a noi per giungere in tal modo ad ottenere prodotti concorrenziali.
Nous attendons de vous que vous soyez déjà activement impliqué dans le processus de développement avec des innovations et quepar la suite nous optimisions ensemble les processus afin de créer des produits compétitifs.Ciò implica o un ampliamento a valle delle competenze(attualmente non market-oriented) dell'ASE o la creazione di un"authority" nell'ambito UE ocomunque una sede di raccordo che ottimizzi le sinergie possibili.
Cela implique ou une extension en aval des compétences(actuellement non orientée sur le marché) de l'Agence spatiale européenne ou la création d'une autorité dans le cadre de l'UE,voire encore une enceinte de liaison capable d'optimiser les synergies possibles.Volete ottimizzare la supply chain ma preferite un partner senza capacità propria, che sorvegli, gestisca e ottimizzi tutti i vostri flussi logistici, come una torre di controllo?
Vous souhaitez optimiser votre chaîne d'approvisionnement, mais préférez pour cela un partenaire sans capacité propre, qui intervienne uniquement comme tour de contrôle pour superviser, gérer et optimiser vos flux logistiques?Per collegare il gruppo turbina generatore alla rete elettrica nazionale è necessario installare un quadro elettrico di automazione eparallelo rete che ottimizzi la gestione dell'impianto, rispondendo alle normative di riferimento.
Pour connecter le groupe turbine générateur au réseau électrique national, il est nécessaire installer un tableau électrique d'automation etparallèle réseau que optimises la gestion de l'installation en répondant aux normatives de référence.
