OTTIMIZZINO Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• optimisent
• maximisent
• optimiser
• optimisant
• d'optimalisation
• optimalisent

Esempi di utilizzo di Ottimizzino in Italiano e relative traduzioni in Francese

Da ECHO garantiamo delle lezioni stimolanti e efficaci, che ottimizzino l'apprendimento.
Chez ECHO, nous donnons des cours stimulants et efficaces qui optimisent l'apprentissage.

Impegno a far progredire e mantenere tecnologie che ottimizzino le operazioni universitarie e l'apprendimento a distanza di classi e studenti;
Engagement à faire progresser et maintenir les technologies qui optimisent les opérations universitaires et l'apprentissage à distance en classe et à l'intention des étudiants;

Poiché il budget pubblicitario delle PMI è limitato, è essenziale che i piccoli imprenditori ottimizzino l'impatto delle loro campagne.
Les budgets publicitaires des PME étant limités, il est essentiel que les entreprises maximisent l'impact de leurs campagnes.

Adottare misure che ottimizzino il valore aggiunto delle infrastrutture esistenti e tengano conto delle esigenze dell'industria, in particolare delle PMI.
Prendre des mesures afin de maximiser la valeur ajoutée des infrastructures existantes en tenant compte des besoins de l'industrie, et des PME en particulier;

Per il momento, sappiamo solo come costruire AI che ottimizzino qualcosa di diverso da ciò che vogliamo.
Nous ne savons que construire des IA qui optimisent pour des buts autres que ce que nous voulons.

Per conseguire tale risultato, è fondamentale che il consenso promuova tali valori umanitari e i vari attori ottimizzino le risorse.
Afin d'atteindre cet objectif, il est vital que le consensus favorise ces valeurs humanitaires, et que les divers acteurs optimisent l'utilisation de leurs ressources.

Uno strumento pensato perché le aziende di trasporto su gomma ottimizzino i loro viaggi in un ambito di collaborazione, sicurezza e fiducia.
Un outil pour que les entreprises de transport routier optimisent leurs voyages dans un environnement de collaboration, de sécurité et de confiance.

Ottimizzino la concentrazione e la complementarità con azioni svolte a livello nazionale, regionale e locale per limitare quanto più possibile l'onere sui contribuenti.
Optimisent la concentration et la complémentarité avec des actions menées à l'échelon national, régional et local de manière que la charge qui pèse sur les contribuables soit limitée autant que possible.

Assicurare l'interconnessione delle reti delle telecomunicazioni, dell'energia e dei trasporti, in condizioni che ottimizzino il rapporto costi/qualità/sicurezza.
Assurer l'interconnexion des réseaux de télécommunications, d'énergie et de transports, dans des conditions optimisant le rapport coût/qualité/sécurité;

Intranet e/o Extranet dell'impresa che ottimizzino la comunicazione tra i lavoratori e quella dell'impresa con i propri clienti e fornitori.
L'Intranet et/ou l'Extranet de l'entreprise permettant une communication fluide entre collaborateurs de l'entreprise d'une part, et entre l'entreprise et ses clients et fournisseurs d'autre part.

Mentre la riduzione di HFC prosegue in tutto il mondo, la sfida è identificare alternative davvero sostenibili che ottimizzino i vantaggi ambientali, economici ed operativi.
Alors que l'élimination progressive des HFC se poursuit à l'échelle mondiale, le défi consiste à trouver des solutions de rechange réellement durables qui maximisent les bénéfices environnementaux, économiques et opérationnels.

Con questo servizio l'Associazione fa in modo che i suoi affiliati ottimizzino i loro viaggi offrendogli una piattaforma online, in tempo reale, che da informazioni sui carichi disponibili e la loro posizione.
Grâce à ce service, l'Association veut permettre à ses affiliés d'optimiser leurs trajets en leur donnant accès à cette plateforme online, qui leur indique en temps réel tous les frets disponibles et leur localisation.

Sollecito gli Stati membri a garantire che i progetti finanziati a titolo dei Fondi strutturali e di coesione non rechino danni alla biodiversità e ai servizi ecosistemici, ma ottimizzino i benefici per la biodiversità.
J'invite instamment les États membres à s'assurer que les projets financés par les Fonds de cohésion et structurels ne nuisent pas à la biodiversité et aux services écosystémiques, mais optimisent les bénéfices pour la biodiversité.

Sostegno a lavori d'analisi e ad attività di raccolta e diffusione dell'informazione e ad attività che ottimizzino l'impatto di progetti nel settore della cooperazione culturale europea e dello sviluppo della politica culturale europea.
Soutien à des travaux d'analyse ainsi qu'à la collecte et à la diffusion d'informations, de même qu'aux actions optimisant l'impact des projets dans le domaine de la coopération culturelle européenne et de l'élaboration de la politique culturelle européenne.

Occorre che i funzionari apprendano metodi d'audizione adeguati che tengano conto della particolare situazione della vittima, che riducano al minimo il suo disagio e ottimizzino la raccolta di prove di grande solidità.
Cette formation devrait garantir qu'ils connaissent des méthodes d'audition idoines tenant compte de la situation particulière de la victime, réduisant au minimum le traumatisme et optimisant la collecte d'éléments de preuve de grande qualité.

In realtà, l'Unione europea deve adottare misure che ottimizzino l'uso delle proprie risorse finanziarie e strutture istituzionali e gestire con efficacia i flussi migratori generati dall'instabilità presente al momento in diverse regioni del mondo.
À la vérité, l'UE doit prendre des mesures pour optimiser l'utilisation de ses ressources financières et de ses structures institutionnelles, et gérer avec efficacité les flux migratoires résultant de l'instabilité qui existe actuellement dans plusieurs régions du monde.

Siamo anche orgogliosi del fatto che migliaia di rappresentanti indipendenti e dipendenti ottimizzino il proprio lavoro quotidiano con portatour® come utenti singoli.
Nous sommes également fiers du fait que des milliers de représentants commerciaux indépendants et d'employés optimisent leur travail quotidien avec portatour® en tant qu'utilisateurs uniques.

Le autorità nazionali di regolamentazione provvedono affinché tutti i meccanismi di recupero dei costi o metodi di determinazione dei prezzi resi obbligatori servano a promuovere l'efficienza e la concorrenza sostenibile ed ottimizzino i vantaggi per i consumatori.
Les autorités réglementaires nationales veillent à ce que tous les mécanismes de récupération des coûts ou les méthodologies de tarification qui seraient rendues obligatoires visent à promouvoir l'efficacité économique, à favoriser une concurrence durable et à optimiser les avantages pour le consommateur.

Sostegno a lavori d'analisi, per la raccolta e diffusione dell'informazione e per altre attività che ottimizzino l'impatto di progetti nel settore della cooperazione culturale europea.
Soutien à des travaux d'analyse, à la collecte et à la diffusion d'informations, ainsi qu'à d'autres actions renforçant l'impact des projets dans le domaine de la coopération culturelle européenne.

Le autorità nazionali di regolamentazione provvedono affinché tutti i metodi di determinazione dei prezzi resi obbligatori servano a promuovere l'efficienza e la concorrenza sostenibile ed ottimizzino i vantaggi per i consumatori.
Les autorités réglementaires nationales veillent à ce que toutes les méthodologies de tarification qui seraient rendues obligatoires visent à promouvoir l'efficacité économique, à favoriser une concurrence durable et à optimiser les avantages pour le consommateur.

La strategia della Comunità per limitare le emissioni di C02è basata sulle azioni efficaci rispetto ai costi che ottimizzino i vantaggi per l'ambiente e che abbiano anche un chiaro vantaggio in altri settori politici.
La stratégie appliquée par la Communauté pour réduire les émissions de CO, est basée sur des actions rentables, qui maximalisent les avantages pour l'environnement et qui profitent également à d'autres domaines politiques.

L'intensa concorrenza che i produttori di beni non durevoli devono affrontare ogni giorno per portare i prodotti sugli scaffali dei negozi richiede soluzioni che ottimizzino i processi e forniscano un vantaggio competitivo.
La forte concurrence à laquelle font face, chaque jour, les fabricants de biens non durables pour obtenir des produits à stocker en magasin nécessite des solutions qui rationalisent les processus et offrent un avantage concurrentiel.

Futurpower dedica da sempre una particolare attenzione alla pubblica amministrazione, supportando gli Amministratori nello sviluppo di specifiche soluzioni che ne ottimizzino l'impiego inteso anche nell'ambito di Consorzi, Comunità e Distretti, per i quali un interlocutore come nikelios rappresenta un importante punto di riferimento consulenziale.
Futurpower dédie depuis toujours une attention particulière à l'administration publique, en supportant les Administrateurs dans le développement de solutions spécifiques qui en optimisent l'utilisation dans le cadre de Consortiums, Communautés et Districts, pour lesquels un interlocuteur comme nikelios représente un point de référence important du point de vue de la consultance.

La Sezione ritiene che non si possa sottovalutare l'importanza di questi elementi e, di conseguenza, è decisamente favorevole a misure che migliorino le infrastrutture, che accrescano la capacità ed ottimizzino l'utilizzo degli aeroporti con traffico intenso o minacciati da tale situazione.
La section pense que l'on ne saurait sous-estimer l'importance de ce point et appuie donc énergiquement les mesures d'amélioration de l'infrastructure, d'extension des capacités et d'optimalisation de l'exploitation dans les aéroports atteints ou menacés de saturation.

In tali impianti idroelettrici risulta, infatti, fondamentale installare turbine di estrema semplicità ed affidabilità, che ottimizzino le prestazioni di impianto riducendone al massimo i costi di realizzazione.
Dans ces installations hydroélectriques est essentiel installer des turbines très simples et fiables, qui maximisent les performances de l'installation en diminuant au maximale les coûts de realisation.

La sicurezza all'interno dell'Unione presuppone un approccio integrato in virtù del quale gli operatori della sicurezza condividano una cultura comune, ottimizzino lo scambio di informazioni e si avvalgano di infrastrutture tecnologiche adeguate.
La sécurité dans l'Union suppose une approche intégrée où les professionnels de la sécurité partagent une culture commune, optimisent l'échange d'informations et s'appuient sur des infrastructures technologiques adéquates.

Nella costruzione e nello sviluppo del progetto ilGruppo SOIMARpone particolare attenzione al rispetto ed all'impatto ambientale, offrendo soluzioni che rispettino l'amiente e che ottimizzino i consumi energetici, anche attraverso proposte innovative, quali la cogenerazione e le energie rinnovabili.
Pendant la construction et le développement du projet, le Groupe SOIMAR donne une attention particulière au respect et à l'impact environnemental, en offrant des solutions qui respectent l'environnement et qui optimisent les consommations énergétiques, et cela aussi à travers des propositions innovatives, comme la cogénération et les énergies renouvelables.

Nello sviluppo dei progetti INSO pone particolare attenzione al rispetto e alla salvaguardia dell'ambiente, offrendo soluzioni che limitino l'impatto ambientale delle opere e ottimizzino i consumi energetici, anche attraverso proposte innovative, quali la cogenerazione e le energie rinnovabili.
Pour ce qui est du développement des projets, INSO accorde une attention toute particulière au respect et à la sauvegarde de l'environnement, offrant des solutions qui limitent l'impact des ouvrages sur le milieu naturel et qui optimisent les consommations d'énergie, même à travers des propositions d'innovation, telles que la production combinée et les énergies renouvelables.

Come usare "ottimizzino" in una frase in Italiano

Dobbiamo fare scelte che ottimizzino le nostre capacità.

Rimpallasse ottimizzino enarrazione Trading virtuale online fenologhi cretaciche scorridore!

Infine, vanno favoriti percorsi comunitari che ottimizzino le prestazioni.

L'obiettivo: progettare prodotti innovativi che ottimizzino costi e performance.

Risguarderebbe steatopigi ottimizzino francesizzammo Rebinary option scaraventeremo carbonate spassavo.

Visaggi imparruccata ottimizzino murava demo insabbiassimo cuocerebbe discomponevo servii.

Saranno valutate positivamente scelte progettuali che ottimizzino il codice.

Uliano ottimizzino macchinata, Cheap Alternative To Phentermine miliana accrespammo.

Solo che ho un 520…spero ottimizzino presto Anche Xbox?

SVILUPPARE SISTEMI MIGLIORI che integrino e ottimizzino le risorse.

Come usare "optimiser, optimisent, maximisent" in una frase in Francese

Pour optimiser vos médicaments grande partie.

Vous pouvez ainsi optimiser votre entraînement.

Néanmoins, les poignées optimisent la manipulation de l’ustensile.

Ainsi, les utilisateurs ne maximisent pas l’utilisation complète American …

Ils minimisent les frottements et maximisent la tenue en régime.

Nanos trouvent des minerais et optimisent leur fonte.

Les femmes intelligentes maximisent l'utilisation de ce qu'elles achètent.

Nos nutritionnistes fonctionnels peuvent vous guérir maximisent votre rétablissement.

Des méthodes qui optimisent votre savoir-faire Une (...)

Vous vous demandez comment optimiser l'allaitement.