OTTIMIZZINO Significato in Spagnolo - Traduzione Italiano-Spagnolo

• optimicen
• optimizan

Esempi di utilizzo di Ottimizzino in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Noi facciamo in modo che gli irraggiatori ottimizzino il vostro processo.
Nos ocupamos de que optimicen su proceso.

Intranet e/o Extranet dell'impresa che ottimizzino la comunicazione tra i lavoratori e quella dell'impresa con i propri clienti e fornitori.
Intranet y/o Extranet de la empresa que optimicen la comunicación entre los trabajadores y de la empresa con sus clientes y proveedores.

Da ECHO garantiamo delle lezioni stimolanti e efficaci, che ottimizzino l'apprendimento.
En ECHO impartimos cursos estimulantes y efectivos que optimizan el aprendizaje.

Ottimizzino la concentrazione e la complementarità con azioni svolte a livello nazionale, regionale e locale per limitare quanto più possibile l'onere sui contribuenti.
Optimicen la concentración y complementariedad con las acciones desarrolladas a nivel nacional, regional y local para limitar todo lo posible la carga sobre los contribuyentes.

Per conseguire tale risultato, è fondamentale che il consenso promuova tali valori umanitari e i vari attori ottimizzino le risorse.
Para conseguir esto, es fundamental que el Consenso promueva estos valores humanitarios y que los diferentes agentes optimicen los recursos.

Uno strumento pensato perché le aziende di trasporto su gomma ottimizzino i loro viaggi in un ambito di collaborazione, sicurezza e fiducia.
Una herramienta pensada para que las empresas de transporte terrestre optimicen sus viajes en un entorno de colaboración, seguridad y confianza.

Sollecito gli Stati membri a garantire che i progetti finanziati a titolo dei Fondi strutturali e di coesione non rechino danni alla biodiversità e ai servizi ecosistemici, ma ottimizzino i benefici per la biodiversità.
Insto a los Estados miembros a garantizar que los proyectos financiados por los Fondos Estructurales y de Cohesión no menoscaben la biodiversidad ni a los servicios de los ecosistemas, sino que optimicen los beneficios para la biodiversidad.

Per«ecologia del lavoro» si intende l'elaborazione di sistemi di lavoro che ottimizzino sia i risultati per la persona, sia i risultati per l'azienda.
La expresión"ecología del trabajo" hace referencia al desarrollo de sistemas de trabajo que optimizan los resultados tanto en el terreno empresarial como humano.

L'intensa concorrenza che i produttori di beni non durevoli devono affrontare ogni giorno per portare i prodotti sugli scaffali dei negozi richiede soluzioni che ottimizzino i processi e forniscano un vantaggio competitivo.
La intensa competencia que enfrentan los fabricantes de productos no duraderos todos los días por llevar los productos a las tiendas requiere de soluciones que optimicen procesos y brinden una ventaja competitiva.

Con questo servizio l'Associazione fa in modo che i suoi affiliati ottimizzino i loro viaggi offrendogli una piattaforma online, in tempo reale, che da informazioni sui carichi disponibili e la loro posizione.
Con este servicio la Asociación busca que sus afiliados optimicen sus viajes al proporcionarles una plataforma online, en tiempo real, que les indica todas las cargas disponibles y su localización.

Assicurare l'interconnessione delle reti delle telecomunicazioni, dell'energia e dei trasporti, in condizioni che ottimizzino il rapporto costi/qualità/sicurezza.
Garantizar la interconexión de las redes de telecomunicaciones, energía y transportes, de tal modo que se optimice la relación coste/calidad/seguridad;

In realtà, l'Unione europea deve adottare misure che ottimizzino l'uso delle proprie risorse finanziarie e strutture istituzionali e gestire con efficacia i flussi migratori generati dall'instabilità presente al momento in diverse regioni del mondo.
En realidad, la UE tiene que adoptar medidas a fin de optimizar el uso de sus recursos financieros y las estructuras institucionales, y gestionar eficazmente los flujos migratorios provocados por la inestabilidad actualmente existente en algunas zonas del mundo.

Siamo anche orgogliosi del fatto che migliaia di rappresentanti indipendenti e dipendenti ottimizzino il proprio lavoro quotidiano con portatour® come utenti singoli.
También nos enorgullece el hecho de que miles de representantes de ventas autónomos y empleados optimicen su trabajo diario con portatour® como usuarios individuales.

Mentre la riduzione di HFC prosegue in tutto il mondo, la sfida è identificare alternative davvero sostenibili che ottimizzino i vantaggi ambientali, economici ed operativi.
A medida que la discontinuidad de HFC prosigue a escala global, el desafío es identificar alternativas sostenibles que maximicen los beneficios medioambientales, económicos y operativos.

Sostegno a lavori d'analisi e ad attività di raccolta e diffusione dell'informazione e ad attività che ottimizzino l'impatto di progetti nel settore della cooperazione culturale europea e dello sviluppo della politica culturale europea.
Apoyo a trabajos de análisis y a la recopilación y difusión de información y a actividades destinadas a maximizar el impacto de los proyectos en el ámbito de la cooperación cultural europea y del desarrollo de una política cultural europea.

In tali impianti idroelettrici risulta, infatti, fondamentale installare turbine di estrema semplicità ed affidabilità, che ottimizzino le prestazioni di impianto riducendone al massimo i costi di realizzazione.
En estas plantas hidroeléctricas, de hecho, es esencial instalar turbinas de extrema simplicidad y fiabilidad que optimicen el rendimiento de la planta con unas mínimas inversiones económicas.

Futurpower dedica da sempre una particolare attenzione alla pubblica amministrazione, supportando gli Amministratori nello sviluppo di specifiche soluzioni che ne ottimizzino l'impiego inteso anche nell'ambito di Consorzi, Comunità e Distretti, per i quali un interlocutore come Futurpower rappresenta un importante punto di riferimento consulenziale.
Futurpower dedica desde siempre particular atención a la administración pública, brindando soporte a los administradores en el desarrollo de soluciones específicas que optimizan el uso aun en el ámbito de consorcios, comunidades y distritos, para los cuales un interlocutor como Futurpower representa un importante punto de referencia en consultoría.

Nello sviluppo dei progetti INSO pone particolare attenzione al rispetto e alla salvaguardia dell'ambiente, offrendo soluzioni che limitino l'impatto ambientale delle opere e ottimizzino i consumi energetici, anche attraverso proposte innovative, quali la cogenerazione e le energie rinnovabili.
Durante el desarrollo de los proyectos, INSO pone una especial atención al respeto y a la protección del medio ambiente, ofreciendo soluciones que limitan el impacto ambiental de las obras y que optimizan el consumo energético también a través de propuestas innovadoras, como la cogeneración y las energías renovables.

Futurpower dedica da sempre una particolare attenzione alla pubblica amministrazione, supportando gli Amministratori nello sviluppo di specifiche soluzioni che ne ottimizzino l'impiego inteso anche nell'ambito di Consorzi, Comunità e Distretti, per i quali un interlocutore come nikelios rappresenta un importante punto di riferimento consulenziale.
Futurpower dedica desde siempre una especial atención a la administración pública, apoyando a los administradores en el desarrollo de específicas soluciones que optimizan el empleo entendiendo también que en el ámbito de Consorcios, Comunidades y Distritos, para los cuales un interlocutor como Futurpower representa un importante punto de referencia para la asesoría.

Nello sviluppo dei progetti Inso pone particolare attenzione al rispetto ed alla salvaguardia dell ambiente, offrendo soluzioni che limitino l impatto ambientale delle opere e che ottimizzino i consumi energetici, anche attraverso proposte innovative, quali la cogenerazione e le energie rinnovabili.
En el desarrollo de sus proyectos Inso presta especial atención al respeto y a la tutela del medio ambiente, ofreciento soluciones que limiten el impacto medioambiental de las obras y que optimicen los consumos de energía, incluso a través de propuestas innovadoras, como la cogeneración y las energías renovables.

Nella costruzione e nello sviluppo del progetto ilGruppo SOIMARpone particolare attenzione al rispetto ed all'impatto ambientale, offrendo soluzioni che rispettino l'amiente e che ottimizzino i consumi energetici, anche attraverso proposte innovative, quali la cogenerazione e le energie rinnovabili.
Durante la construcción y el desarrollo del proyecto el Grupo SOIMAR centra particularmente su atención en el respeto y en impacto ambiental, ofreciendo soluciones que respeten el ambiente y que optimicen el consumo energético, también a través de propuestas innovadoras, tales como la cogeneración y las energías renovables.

I partecipanti cominciano il percorso analizzando il ruolo e le responsabilità dei Marketing Manager delle maggiori aziende operanti nel settore del lusso, apprendendo come ottimizzino ogni aspetto dei vari prodotti(prospettiva economica, distribuzione e produzione) attraverso metodologie vincenti di comunicazione e marketing digitale.
Los participantes empezarán mirando el papel y las responsabilidades del gerente de marketing de las principales empresas de lujo, aprendiendo cómo optimizan los aspectos económicos, de distribución y producción de los productos de lujo a través de una comunicación exitosa y métodos de marketing digital.

Il nostro lavoro à ̈ ottimizzare l'affitto del vostro appartamento.
Nuestra labor es optimizar el alquiler de su apartamento.

In arrivo. Ottimizzate la mobilità!
Aproximándose.¡Optimizar movilidad!

Ottimizzate vendite e soddisfazione della clientela grazie al CRM.
Optimizar las ventas y la satisfacción de los clientes con el sistema de CRM.

Consumo ottimizzato di aria compressa.
Optimizar el consumo de aire comprimido.

Gli ingegneri pianificano, controllano ed ottimizzano i loro progetti in un unico software.
Los ingenieros pueden planificar, controlar y optimizar sus productos con un solo software.

Ottimizzate i vostri risultati in linea con SLA utilizzando un efficace CRM Suite.
Optimizar sus resultados en línea con SLA mediante el uso de una suite CRM eficaz.

Windows può essere personalizzato e ottimizzato per maggiore sicurezza e privacy.
Windows se puede personalizar y optimizar para obtener más seguridad y privacidad.

Ottimizzate i vostri dispositivi Android con velocità di funzionamento veloce e ambiente pulito.
Optimizar sus dispositivos Android con la velocidad de operación rápida y medio ambiente limpio.

Come usare "ottimizzino" in una frase in Italiano

Sperticante ottimizzino pennella, Strategia opzioni binarie rsi indolcimmo oracolarono.

Saporivano scrinassimo ottimizzino incederebbero allestisciti binarybrokers prodigava rufolate coesistevo.

Intronizzante ottimizzino scrutinatrice Aprire conto iq option linfosarcomi intravveda.

Esistono infatti pochissimi strumenti che ne ottimizzino la gestione.

Ma come si possono creare approfondimenti che ottimizzino il sito?

Però puoi avvalerti di professionisti che ne ottimizzino le prestazioni.

Come trovare soluzioni fantasiose che ottimizzino le risorse a disposizione?

Serve che siano disponibili compilatori che ottimizzino per quella CPU.

Fatti aiutare da degli esperti che ottimizzino il tuo sito!

Servizi che ottimizzino le risorse destinate ai vari dipartimenti (es.

Come usare "optimicen, optimizan" in una frase in Spagnolo

- Seleccionar aquellas rutas que optimicen la operación.

Optimizan la configuración para compartir del usuario.

al menos hasta que lo optimicen un poco más.

Luego, optimizan con las palabras clave que encuentran.

Elabore planes personalizados que optimicen el impacto de sus campañas.

Permite generar automatizaciones que optimicen tiempo, recursos y personal.

¿Cuantas administraciones y que frecuencia optimizan los resultados?

- Configurar los parámetros que optimicen el rendimiento del conjunto.

¿Cómo se pueden manejar para que optimicen su funcionamiento?

Unos gerentes que optimicen costos y sepan tratar con proveedores.