DIFFERENZIATA Significato in Tedesco - Traduzione Italiano-Tedesco

• differenzierte
• unterschiedlicher
• getrennte
• unterschieden
• differenzierten
• differenzierter
• getrennt
• differenziertes
• unterschiedlichen
• unterschiedliche
• unterschiedlich
• getrenntes

Esempi di utilizzo di Differenziata in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Articolo 5: Raccolta differenziata.
Artikel 5: Getrennte Sammlung.

Luce differenziata dal soffitto.
Differenziertes Licht aus der Decke.

La clava non è differenziata.
Ein Griffel ist nicht ausdifferenziert.

Tassazione differenziata degli spumanti Italia.
Unterschiedliche Besteuerung von Schaumwei­nen Italien.

Articolo15 procedura differenziata.
Artikel 15 differenziertes Verfahren.

Imposizione differenziata in materia di accise sui vini Regno Unito.
Unterschiedliche Besteuerung von Wein auf dem Gebiet der Verbrauchsteuern(Vereinigtes Königreich) nigreich.

La colonna vertebrale è poco differenziata.
Blattflügelzellen sind kaum differenziert.

Sottopiede: Struttura differenziata con inserto anti torsione.
Innensohle: Mit fußgerecht differenzierter Struktur.

Vlad, sei grande, hai buttato la differenziata.
Vlad, du warst super. Du hast Müll zum Recycling gebracht.

Zone di portanza differenziata per un sostegno medio.
Zonen mit unterschiedlichem Härtegrad für eine mittlere Unterstützung.

La ricerca recente la vede tuttavia come differenziata.
Die neuere Forschung sieht dies jedoch differenzierter.

Posto tranquillo, si fa la differenziata, tutto nuovo e moderno.
Ruhigen Ort, sie zu trennen, alles neu und modern….

Calze anti-trombosi a compressione graduata differenziata.
Thrombosestrümpfe mit differenzierter abgestufter Kompression.

Similmente possibilita differenziata e varianti che noi usiamo.
Ebenso sind die Möglichkeiten und die Varianten vielfältig, die wir benutzen.

Imbottiture in schiume poliuretaniche a densità differenziata.
Polsterungen aus Polyurethanschäume mit differenzierter Dichte.

Ben venga quindi la raccolta differenziata e l' etichettatura differenziata del PVC!
Deshalb getrenntes Einsammeln und getrennte Kennzeichnung von PVC!

Allora, i pesci sono una specie molto antica e differenziata.
Also Fische, Fische sind ja eine sehr alte und vielfältige Spezies.

La produzione è molto differenziata e comprende vari comparti manifatturieri:.
Die Produktion ist sehr verschiedenartig und umfasst unterschiedliche Sektoren des verarbeitenden Gewerbes:.

Insegnamento a destinazione speciale ed istruzione differenziata nel granducato.
SONDERUNTERRICHT UND DIFFERENZIERTER UNTERRICHT IM GROSSHERZOGTUM.

L'integrazione differenziata all'interno dell'UE, già attuata con successo per diverse politiche, dovrebbe continuare ad essere un principio fondamentale.
Die differenzierte Integration innerhalb der EU, die bereits in verschiedenen Politikbereichen mit Erfolg praktiziert wird, sollte auch weiterhin ein Grundprinzip bleiben.

Il Comitato accoglie con favore il principio della responsabilità comune ma differenziata.
Der EWSA begrüßt den Grundsatz der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung.

Struttura(AR53P): poliuretano sagomato a densità differenziata, fodera in fibra di poliestere.
Gestell(AR53P): geformtes Polyurethan verschiedener Dichten, Futter aus Polyesterfaser.

Cieco consiste di due strati di tessuto. superficie utilizzata a densità differenziata.
Blind besteht aus zwei Gewebelagen. Gebrauchte Oberfläche mit unterschiedlichen Dichten.

Cuscino seduta in gomma poliuretanica a densità differenziata e fodera in fibra di poliestere.
Sitzpolster aus Polyurethan-Kautschuk mit unterschiedlicher Dichte und Polyesterfaserfutter.

Ne consegue che anche il problema del reddito dev'essere affrontato in maniera molto differenziata.
Daraus folgt, dass auch das Einkommens­problem sehr differenziert angegangen werden muss.

Stesso materiale per l'imbottitura, a densità differenziata per le zone comfort, e trapunta in ovatta poliestere.
Gleiches Material für die Polsterung, mit unterschiedlicher Dichte für die Komfortzonen und einer Steppdecke aus Polyesterwatte.

Figura 4- Sistema raccomandato per la marcatura della banda stagnata elettrolitica differenziata.
Bild 4- Empfohlenes System der Kennzeichnung von elektrolytisch differenzverzinntem Weißblech.

L'illuminazione differenziata di un premiato museo Recentemente il museo è stato ampliato sul progetto dell'architetto Jan Kukula e dallo studio Atelier 008 di Bratislava.
Differenzierte Beleuchtung für ausgezeichnetes Museum Jüngst nun wurde das Museum nach Plänen des Architekten Jan Kukula und des in Bratislava ansässigen Büros Atelier 008 erheblich erweitert.

Questo accordo dovrebbe fondarsi sul principio di una responsabilità condivisa ma differenziata.
Dieses Abkommen sollte auf dem Grundsatz der gemeinsamen, jedoch differenzierten Verantwortung basieren.

Inoltre, è possibile promuovere il riciclaggio mediante la raccolta differenziata degli imballaggi cartacei.
Recycling kann darüber hinaus durch getrennte Sammlung von Kartonverpackungen unterstützt werden.

Come usare "differenziata" in una frase

Filippo Burrone: "Incrementare raccolta differenziata port...LEGALITA'.

L’autonomia differenziata non gli basta più.

Solo una rilettura differenziata può riscattarlo.

Domani conferenza stampa sulla raccolta differenziata

Basso novarese Raccolta differenziata dei rifiuti.

Noi atripalda Raccolta Differenziata raccolta umido

L’equazione della raccolta differenziata non torna.

Raccolta differenziata nuove regole per coronavirus.

Seduta differenziata anche per Gennaro Sardo.

Vademecum sulla raccolta differenziata dei rifiuti.