Esempi di utilizzo di Différenciée in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Approche différenciée et proportionnée.
Une tarification mieux différenciée.
Le plus différenciée, plus comme une cellule normale.
Ne devrait-on pas adopter une approche bien plus différenciée?
La protection peut être différenciée pour divers utilisateurs;
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
Utilizzo con avverbi
Utilizzo con verbi
Ne doit-on pas adopter uneapproche beaucoup plus différenciée?
Permet une instruction différenciée personnalisée et l'apprentissage.
Je remercie la Commission pour sonapproche très ouverte et différenciée.
Ringrazio la Commissione per il suoatteggiamento estremamente aperto e diversificato.La tarification différenciée en fonction de l'espace (20 € sur le front de mer).
Prezzi differenziati a seconda dello spazio(20 â ¬ sul lungomare)….Elle doit donc être appliquée de manière différenciée en fonction du secteur.
En pratique les Etats membres ont appliqué lesméthodes à leur disposition de façon différenciée.
Nella pratica, gli Stati membri hanno applicato i metodi aloro disposizione in modo diverso.Cette modification est différenciée en fonction de l'ampleur de l'effet engendré.
Elle souligne aussi la nécessité d'une approche différenciée selon les pays.
Cette ligne différenciée est celle que l'Union européenne doit suivre et promouvoir au niveau international.
Questa differenziazione è la linea che l' Unione deve seguire e promuovere a livello internazionale.Il a étudié le Design d'intérieur et a rejoint l'art etla décoration en morceaux différenciée et durable.
Ha studiato Design di interni e si unì l'arte el'arredamento in pezzi differenziati e sostenibili.En réalité, riders estimaient plaisirs équitation différenciée des deux différents formats CIRC. Airwheel.
Infatti, i piloti sentono piaceri equitazione differenziati dai due diversi formati a cavallo Airwheel.Coupe Différenciée, apte à obtenir des largeurs différentes de nouilles à l'intérieur du même nid tout en maintenant le même poids final des divers nids.
Taglio Differenziato, atto ad ottenere differenti larghezze di tagliatelle all'interno dello stesso nido pur mantenendo lo stesso peso finale dei vari nidi.Le projet peut cependant êtremis en œuvre de façon différenciée en fonction des conditions en vigueur dans les différents pays.
Tuttavia, il progetto può essere attuato in diversi modi dai vari paesi, a seconda della situazione specifica.Une approche différenciée et proportionnée: la Commission examine également divers moyens d'apporter une réponse plus différenciée et proportionnée aux différents types de SIEG.
Approccio diversificato e proporzionato: la Commissione sta inoltre valutando le modalità per offrire una risposta più diversificata e proporzionata ai diversi tipi di SIEG.La manière dont on les traiteexige incontestablement une approche différenciée qui prenne en compte l'homme global et son environnement.
Il modo in cui sono trattate esigeincontestabilmente un approccio diverso che prenda in conto l'essere umano globale e il suo ambiente.Pensez-vous que l'application d'une tarification différenciée pour les paiements nationaux et les paiements transfrontaliers pourrait se justifier par des motifs objectifs?
L'applicazione di tariffe diverse per i pagamenti nazionali e transfrontalieri potrebbe, a suo avviso, essere giustificata da motivi obiettivi?En conséquence, les chaussures pour femme de The North Face® présente unestructure de proportions uniques et différenciée de celle utilisée dans les modèles de l'homme.
Come risultato, le calzature per le donne da The North Face® presenta unastruttura di proporzioni uniche e distinti da quelli utilizzati nei modelli per uomo.De ce fait,ces charges affectent de manière différenciée, dans les États membres, la capacité d'autofinancement des entreprises.
Di conseguenza, tali oneri pesano in modo diverso, nei singoli Stati membri, sulla capacità di autofinanziamento delle imprese.Traitement des pellicules Des tests ontdémontré une excellente activité différenciée MedaVita de traitement contre tous les types de pellicules.
TRATTAMENTO ANTIFORFORA Test differenziati hanno dimostrato l'eccellente attività del trattamento MedaVita contro ogni tipo di forfora.En tant que société développée, sa structure de classe étaientdevenues encore plus différenciée dans une classe inférieure, une classe supérieure, et une classe moyenne.
Come la società sviluppate, la sua struttura di classeè diventato ulteriormente differenziate in una classe inferiore, una classe superiore, e una classe media.Elle vise à encourager les États membres àappliquer une politique de tarification différenciée pour améliorer l'efficacité et les performances environnementales du transport routier de marchandises.
Mira a incoraggiare gli Statimembri ad applicare tariffe differenziate per migliorare l'efficienza e le prestazioni ambientali del trasporto stradale di merci.La proposition de la Commission vise à encourager les États membres àappliquer une politique de tarification différenciée pour améliorer l'efficacité et les performances environnementales du transport routier de marchandises.
La proposta della Commissione mira a incoraggiare gli Statimembri ad applicare tariffe differenziate per migliorare l'efficienza e le prestazioni ambientali del trasporto stradale di merci.
