Exemples d'utilisation de Différenciée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(4) une réciprocité différenciée.
Collection différenciée quotidienne.
Daglig differentieret indsamling.A été par ailleurs différenciée.
Blev her ydermere differentieret.La pédagogie différenciée exige du temps.
Og differentieret undervisning kræver tid.Responsabilité commune mais différenciée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Intégration différenciée(brève présentation).
Differentieret integration(kortfattet forelæggelse).Il convient donc de proposer une offre différenciée.
Cette maladie est différenciée en 2 types.
Denne sygdom er differentieret til 2 typer.Principe de la responsabilité commune mais différenciée.
Princippet om‘fælles men differentieret ansvar'.Permet une instruction différenciée personnalisée et l'apprentissage.
Tillader tilpasset differentieret instruktion og læring.Effet significatif du système de carton jaune différenciée.
Markant effekt af differentieret gult kort ordning.Différenciée et progressive fondée sur des critères de référence.
En differentieret og gradvis tilgang baseret på benchmarking.La culpabilité n'est pas différenciée de la honte.
Amortisseurs multi- éléments, internes à densité différenciée.
Multi-element, indre-støddæmpere med differentierede tæthed.Cette condition est généralement différenciée de l'embolie aérienne.
Denne tilstand er normalt differentieret fra luftemboli.Multi- éléments interne amortisseur à densité différenciée.
Multi-element interne shock-absorber med differentierede tæthed.Habituellement, cette condition est différenciée de l'embolie gazeuse.
Denne tilstand er normalt differentieret fra luftemboli.Le réchauffement climatique: Une responsabilité commune mais différenciée.
Grønlands klimapolitik- et fælles, men differentieret ansvar.La manière est certes différenciée, mais la logique est la même.
Situationen er naturligvis anderledes, men logikken er det samme.Je remercie la Commission pour son approche très ouverte et différenciée.
Jeg takker Kommissionen for sin meget åbne og differentierede tilgang.Une vision plus différenciée du sang offre une grande image de sang.
En mere differentieret visning af blodet giver det store blodbillede.Surtout les toilettes qui implorent une touche spéciale et différenciée.
Specielt toiletterne, der beder om et specielt og differentieret touch.Une approche différenciée et progressive, basée sur un principe de benchmarking;
En differentieret og gradvis tilgang baseret på benchmarking.Rembourrage: polyuréthane expansé écologique à densité différenciée recouvert par un bord en dacron.
Ceux qui recherchent différenciée Divertissement, est ici hors de propos.».
Dem, der søger differentieret Entertainment, er malplaceret her.“.Pour toutes ces raisons, Monsieur le Président, cette nouvelle coopération différenciée nous paraît très prometteuse.
Hr. formand, af nævnte årsager finder vi dette nye differentierede samarbejde særdeles løfterigt.Baisse différenciée des cotisations sociales et introduction de la taxe CO2.
Differentieret nedsættelse af socialsikringsbidrag og indførelse af.Le développement de la perception différenciée et consciente du propre mouvement.
Udvikling af differentieret og bevidst sansning af egne bevægelser.Jusqu'au 17ème siècle, l'art fait référence à une compétence ou la maîtrise etn'a pas été différenciée de l'artisanat ou les sciences.
Indtil det 17 århundrede, kunst der er omhandlet enhver færdighed eller beherskelse ogvar ikke adskilt fra håndværk eller videnskab.La culture des asticots est différenciée en trois échelles d'activité, à savoir.
Maggot dyrkning er differentieret i tre forretningskalaer, nemlig.
