EDIFICI E MONUMENTI Significato in Tedesco - Traduzione Italiano-Tedesco

• Gebäuden und Denkmälern
• Gebäude und Monumente
• Gebäude und Denkmäler

Esempi di utilizzo di Edifici e monumenti in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Prenota voli per Stoccarda(STR) e scopri i suoi edifici e monumenti.
Flüge Stuttgart(STR) buchen- Gebäude und Denkmäler.

Guarda edifici e monumenti in una straordinaria rappresentazione 3D.
Sehen Sie Gebäude und Orientierungspunkte in beeindruckender 3D-Ansicht.

Oggetto: Applicazione dell'IVA alle opere di restauro di edifici e monumenti storici.
Betrifft: Mehrwertsteuerabgaben auf Instandsetzungsarbeiten an historischen Gebäuden und Denkmälern.

Come per altri edifici e monumenti romani, cominciarono probabilmente, già dal VII secolo, ad essere smantellate per il recupero di materiali edilizi.
Wie bei anderen römischen Gebäuden und Denkmälern wurde wahrscheinlich bereits ab dem 8. Jahrhundert mit ihrem Abbruch begonnen, um Baumaterial zu gewinnen.

La città-museo vi presenterà con i suoi edifici e monumenti conservati da altri tempi:.
Die Stadt-Museum wird Sie mit seinen Gebäuden und Denkmälern aus vergangenen Zeiten bewahrt zu präsentieren:.

Turismo: 24 nuovi musei, 11 musei ammodernati; 32 progetti di restauro per siti storici, 246 per edifici e monumenti.
Fremdenverkehr: 24 neue Museen, 11 ausgebaute Museen, Projekte zur Renovierung von 32 historischen Stätten und 246 historischen Gebäuden bzw. Denkmälern.

Lasciatevi abbagliare dai ponti illuminati, edifici e monumenti sulla riva del Danubio, sorseggiando il vostro cocktail preferito nel ponte aperto della barca!
Lassen Sie sich von den beleuchteten Brücken, Gebäuden und Denkmälern am Donauufer blenden, während Sie Ihre Lieblingscocktails im offenen Deck des Schiffes genießen!

O al programma culturale che spazia dall'arte moderna, ospitata nella sede di merano arte, agli edifici e monumenti in stile liberty e belle epoque.
Ob das Kulturprogramm, wo neben moderner Kunst im Haus merano arte auch Bauten und Monumente des Jugendstils und der Belle Epoque auf einen Besuch warten.

Hyde Park ospita vari edifici e monumenti affascinanti, quali il ponte della Serpentina, la fontana che simboleggia la gioia della vita e la famosa statua di Achille.
Der Hyde Park beherbergt zahlreiche faszinierende Gebäude und Monumente wie die Serpentine Bridge, den Joy-of-Life-Springbrunnen und die berÃ1⁄4hmte Statue von Achilles.

Rimangono, di quel periodo, una serie di studi e rilievi di edifici e monumenti di Udine, alcuni datati 1922.
Aus dieser Periode hinterließ er eine Serie von Studien von Gebäuden und Monumenten von Udine, manche aus dem Jahr 1922.

Non solo edifici e monumenti- La posizione centrale e strategica del B&B vi permetterà di raggiungere facilmente a piedi tutti i monumenti ed i musei ma anche le più belle ville ed i parchi di Roma.
Nicht nur Gebäude und Monumente- Dank der zentralen und strategischen Lage des B&B können Sie alle historischen Monumente, Museen, die schönsten Villen und Parks leicht zu Fuß erreichen.

La CHRO rileva“restrizioni discriminatorie che rendono praticamente impossibile ottenere permessi per edifici e monumenti religiosi” non buddisti.
Die CHRO erinnert daran, dass“diskriminierende Einschränkungen es praktisch unmöglich machen, Genehmigungen für den Bau religiöser Gebäude und Monumente zu erhalten”, die nicht buddhistisch sind.

Questa tipica piazza è circondata da interessanti edifici e monumenti che comprendono il Museo Storico Provinciale, il Teatro Sauto e la Cattedrale de San Carlos.
Dieser typische Platz ist von interessanten Gebäuden, Museen und Denkmälern umgeben, darunter das Historische Provinzmuseum, das Sauto Theater und die Kathedrale von San Carlos.

La Laguna è la vecchia capitale di Tenerife, e l'epicentro culturale e religioso dell'isola; situato nella valle di Aguere in uno splendido ambiente naturale, La Laguna è piena di eccezionali edifici e monumenti architettonici.
La Laguna ist die alte Hauptstadt von Teneriffa und das kulturelle und religiöse Epizentrum der Insel. La Laguna liegt im Aguere-Tal in einer wunderschönen natürlichen Umgebung und bietet zahlreiche architektonische Gebäude und Denkmäler.

Con innevate catene montuose che adornano la campagna, la pittoresca skyline e la millenaria edifici e monumenti, Zagabria sta emergendo come una destinazione di vacanza principale.
Mit schneebedeckten Bergketten schmücken die Landschaft, die malerischen Skyline und die Jahrtausende alte Gebäude und Denkmäler zeichnet sich als führende Urlaubsziel Zagreb.

Edifici e monumenti ufficialmente protetti come patrimonio designato o in virtù del loro speciale valore architettonico o storico, nei casi in cui il rispetto delle prescrizioni implicherebbe un'alterazione inaccettabile del loro carattere o aspetto.
Gebäude und Baudenkmäler, die als Teil eines ausgewiesenen Umfelds oder aufgrund ihres besonderen architektonischen oder historischen Werts offiziell geschützt sind, wenn die Einhaltung der Anforderungen eine unannehmbare Veränderung ihrer Eigenart oder ihrer äußeren Erscheinung bedeuten würde;

Durante la sua carriera, Aalto ha contribuito al progetto di oltre 500 edifici e monumenti, sia in Finlandia che all'estero, tra cui la Biblioteca di Viipuri(1935) e il Finlandia-talo(1971, nella foto sopra).
Im Verlauf seiner Karriere arbeitete Aalto in Finnland und im Ausland an mehr als 500 Gebäuden und Denkmälern- darunter auch die berühmte Viipuri-Bibliothek(1935) und die Finlandia Hall(1971).

Il nostro programma di produzione include gli apparecchi di illuminazione per uffici, alberghi, ristoranti, spazi per abitazioni e magazzini, ospedali, banche, nonché per strade, parcheggi, stadi, billboard o illuminazione esterna di edifici e monumenti storici.
In unserem Fertigungsprogramm sind Leuchten für Büroräumlichkeiten, Hotels, Restaurants, Wohn- und Lagerräumlichkeiten, Krankenhäuser, Banken aber auch Verkehrstraßen, Parkplätze, Stadions, Billboards oder externe Beleuchtung der Gebäude und historischen Denkmäler einbegriffen.

Mostar, città della poesia, una città di strette, curve e strade che dorme, eccezionale per i suoi edifici e monumenti uniti in un'armonia di secoli in cui le differenze e contrasti possono essere visti in ogni angolo.
Mostar, einer Stadt der Poesie, eine Stadt mit engen, gewundenen und schlafenden Straßen, außergewöhnlich für ihre Gebäude und Denkmäler miteinander verbunden in Harmonie Jahrhunderten, wo die Unterschiede und Gegensätze an jeder Ecke zu sehen kann….

Problemi sanitari a parte, la vegetazione nelle foreste, le coltivazioni e gli ecosistemi vulnerabili soccombono sempre di più al costante avvelenamento e il nostro prezioso patrimonio culturale europeo- edifici e monumenti che hanno retto il trascorrere dei secoli- vengono corrosi dagli agenti chimici aggressivi contenuti nell'aria.
Von Gesundheitsproblemen ganz zu schweigen erliegen die Vegetation in den Wäldern, die Feldfrüchte und anfällige Ökosysteme der permanenten Vergiftung, und unser wertvolles europäisches Kulturerbe- jahrhundertealte Gebäude und Denkmäler- wird von den aggressiven chemischen Stoffen in der Luft zerstört.

Tali progetti riguardano i diversi settori di ricerca coperti dal programma: effetti dei depositi acidi sugli edifici e monumenti storici; qualità dell'acqua e del suolo; inquinamento acustico, ecc.(per quanto riguarda la protezione dell'ambiente); nell'atmosfera per quanto riguarda la climatologia.
Diese Vorhaben erstrecken sich auf die verschiedenen unter das Programm fallenden Forschungsbereiche: Auswirkungen saurer Niederschläge auf Gebäude und historische Bauwerke; Qualität von Wasser und Boden; Lärmbelastung usw. auf dem in der At.

Il Danubio ospita una delle regioni multiculturali più colorite d'Europa; la conservazione e la divulgazione delle tradizioni storiche e comunitarie, il dialogo culturale e la comune salvaguardia di edifici e monumenti storici possono pertanto essere componenti della strategia per il Danubio per rafforzare la regione e la sua unicità.
Eine der buntesten multikulturellen Regionen Europas erstreckt sich entlang der Donau; daher können die Erhaltung und Verbreitung historischer und gemeinschaftlicher Traditionen, der kulturelle Dialog und gemeinsame Schutz historischer Gebäude und Denkmäler alles Komponenten der Donaustrategie sein, die die Region stärken und sie einzigartig machen.

Fu però nel 1824 che Niccolò Puccini si dedicò alla ristrutturazione delle villa e del giardino ed alla costruzione di edifici e monumenti all'interno della proprietà dedicati ai grandi artisti, filosofi e studiosi dei secoli.
Es war allerdings im Jahre 1824, daß Niccolò Puccini sich der Umstrukturierung der Villa und des Gartens widmete, sowie der Errichtung von Gebäuden und Monumenten auf dem Anwesen, die den großen Künstlern, Philosophen und Gelehrten der Jahrhunderte gewidmet sind.

Atlanta è una città con numerosi musei, teatri, edifici storici e monumenti.
Atlanta bietet eine Fülle an Attraktionen: Museen, Theater, historische Gebäude und Monumente.

Gli edifici e i monumenti storici di Middelburg rappresentano il retaggio lasciato alla città dal Secolo d'oro.
Die historischen Gebäude und Baudenkmäler Middelburgs zeugen vom Erbe des Goldenen Zeitalters.

Il centro storico con le sue vivaci strade e viuzze, edifici medievali e monumenti storici.
Die historische Innenstadt mit ihren lebhaften Strassen und Gassen, mittelalterlichen Gebäuden und historischen Denkmälern.

Centro storico con edifici storici, monumenti principali e monumenti.
Altstadt mit historischen Gebäuden, Haupt-Sehenswürdigkeiten und Denkmäler.

BAŠKA vanta numerosi monumenti culturali di eccezione, dagli antichi edifici e palazzi ai monumenti sacri.
Baška ist reich an zahlreichen Sehenswürdigkeiten von alten Gebäuden und Palästen bis hin zu sakralen Kulturdenkmälern.

Tra i numerosi edifici importanti e monumenti è il famoso orologio astronomico(Orloj).
Unter den vielen bemerkenswerten Gebäuden und Denkmäler ist die berühmte Astronomische Uhr(Orloj).

Come usare "edifici e monumenti" in una frase in Italiano

Circostante era abbandonato edifici e monumenti graffitied.

Comune di Follina - Edifici e monumenti minori Edifici e monumenti minori Sorgenti di S.

Ci sono molti altri edifici e monumenti notevoli.

Alcuni lasciano artefatti, edifici e monumenti che resistono.

Altri sono in paese: edifici e monumenti storici.

Con stradari, linee Metro, edifici e monumenti 3D!

La città conserva anche molti edifici e monumenti antichi.

Famosi Edifici E Monumenti Di Diversi Paesi E Città.

Famosi edifici e monumenti di diversi paesi e città.

Specialmente per restauro di vecchi edifici e monumenti storici.

Come usare "gebäude und denkmäler, gebäuden und denkmälern" in una frase in Tedesco

Viele beeindruckende Gebäude und Denkmäler zeugen von der interessanten Geschichte der Stadt.

Diese Seite stellt Gebäude und Denkmäler vor, die einen Bezug zur Revolution und Revolutionären haben.

Schlendern Sie über bekannte Plätze und besuchen Sie die wichtigsten Gebäude und Denkmäler der Stadt.

In unzähligen Aufnahmen dokumentierte Fritz Paul Gebäude und Denkmäler im Lager, u.a.

Kurz und übersichtlich wird die historische Bedeutung der verschiedenen Orte, Plätze, Viertel, Gebäude und Denkmäler erläutert.

Bummelt durch die schöne Altstadt, die mit ihren historischen Gebäuden und Denkmälern und den kleinen, verwinkelten Gassen fasziniert.

Machen Sie eine Stadtwanderung entlang der prächtigen, geschichtsträchtigen Gebäude und Denkmäler von Colmar.

Erinneren Sie daran, was mit den Republikaner Gebäuden und Denkmälern passiert ist? ---Es war keine. 4.

Dir ganzen Fotos von den schönen Gebäuden und Denkmälern sind super toll.

Bummeln Sie durch die schöne Altstadt, die mit ihren historischen Gebäuden und Denkmälern und den kleinen, verwinkelten Gassen fasziniert.