Esempi di utilizzo di Ottimizzando in Italiano e relative traduzioni in Tedesco
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aumentate le prenotazioni ottimizzando il calendario.
Optimiere deinen Kalender, um mehr Buchungen zu erhalten.Ottimizzando la cottura, evitando alla carne di bruciarsi e.
Come ottenere più prenotazioni, ottimizzando Tariffe?
Wie man mehr Buchungen zu erreichen, während Preise Optimierung?Simulando, regolando e ottimizzando, ad esempio, i processi di produzione.
Simulation, Anpassung und Optimierung z. B. von Fertigungsprozessen.La zona di magliaaperta permette di portata massima d'aria, ottimizzando i tempi di.
Bereich offene Mesh ermöglicht maximalen Luftstrom Optimierung Trocknungszeiten.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
Utilizzo con avverbi
Miglioramento della qualità- ottimizzando continuamente la catena delle forniture.
Qualität verbessern- Optimierungspotential entlang der Supply-Chain finden& umsetzen.Ottimizzando lo spazio sul disco rigido/ SSD e archiviare documenti in iCloud.
Optimierung der Speicherplatz auf der Festplatte/ SSD und Speichern von Dokumenten in iCloud.Spero di risolvere finalmente il problema ottimizzando il mio ambiente di lavoro.
Ich hoffe dies endlich zu schaffen, indem ich meine Arbeitsumgebung optimiere.(Era in grado di seguire la maggior parte del contenuto di cui all'articolo 8 sulla chemioterapia ottimizzando).
La geometria dell'anodo rimane invariata, ottimizzando così la distribuzione corrente;
Ottimizzando le caratteristiche standard, ad esempio il trattore 4×2, abbiamo alleggerito notevolmente il veicolo.
Durch die Optimierung Scopri tutto il valore del business integrando e ottimizzando i sistemi mainframe.
Erzielen Sie geschäftlichen Nutzen durch die Integration und Optimierung von Mainframe-Systemen.Ciò è reso possibile ottimizzando e misurando il multicanale campagne di marketing.
Questi acidi aiutare i muscoli recupero, riparazione, e crescono, ottimizzando i vostri sforzi di esercizio.
Diese Säuren helfen, Ihre Muskeln Erholung, reparieren und zu wachsen, die Optimierung Ihrer Trainingsbemühungen.Ottimizzando le tolleranze di processo applicate agli strumenti di misura si può influire significativamente sulla redditività del processo.
Die Optimierung von Prozesstoleranzen, Il City Passè il modo migliore per scoprire Barcellona ottimizzando le visite, i trasporti e quindi il vostro soggiorno.
Der Stadtpass istder beste Weg, Barcelona zu entdecken, da Sie die Besuche, den Transport und damit Ihren Aufenthalt optimieren.Riesaminando e ottimizzando il suo design, abbiamo cercato di incrementare ogni valore rilevante, ma anche di migliorare la qualità dell'immagine.
Durch Il City Pass Ã̈ il modo migliore per scoprire Barcellona ottimizzando le visite, i trasporti e quindi il vostro soggiorno.
Der Stadtpass ist derbeste Weg, Barcelona zu entdecken, da Sie die Besuche, den Transport und damit Ihren Aufenthalt optimieren.Come migliorare il metabolismo, ottimizzando il lavoro dei vasi sanguigni e delle fibre nervose, accelerando la guarigione dei tessuti corporei dopo ferite e ferite.
Wie den Stoffwechsel verbessern, die Arbeit der Blutgefäße und Nervenfasern optimieren, die Heilung von Körpergewebe nach Wunden und Verletzungen beschleunigen.Articolazioni forti eflessibili sono essenziali perché il corpo lavori come una macchina ben oliata, ottimizzando mobilità e performance.
Starke und flexible Gelenke sind für optimale Mobilität und sportliche Leistung unerlässlich, damit der Körper wie geschmiert arbeitet.Schuster attira i viaggiatori mettendo in mostra i contenuti e ottimizzando le pagine del profilo TripAdvisor di 25hours Hotels con Business Advantage.
Schuster zieht Reisende an, indem er seine Inhalte präsentiert und die Eintragsseiten von 25hours Hotels auf TripAdvisor mit Business Advantage optimiert.In sede di selezione occorre tenere adeguatamente conto della necessità di svilupparela concorrenza e i servizi innovativi, ottimizzando i vantaggi per gli utenti.
Bei der Auswahl trägt er der Notwendigkeit Rechnung, den Wettbewerb Investire ancora di più, anche in tempi di crisi,aumentando l' efficienza, ottimizzando i processi aziendali per poter sfruttare ogni possibilità di vendita in maniera organizzata.
Noch mehr zu investieren, auch in Krisenzeiten,und dabei die Effizienz erhöhen, die Geschäftsprozesse optimieren, um jede Verkaufsmöglichkeit organisiert auszuschöpfen.L'applicazione stessa ci mostrerà un montaggio appropriato di nuove parole, raggruppate in gruppi intuitivi come lasalute, il lavoro, la famiglia, ottimizzando l'intera scienza.
Die Anwendung selbst zeigt uns eine passende Zusammenstellung neuer Wörter, die in intuitive Gruppen wie Gesundheit, Arbeit,Familie gruppiert sind und die gesamte Wissenschaft optimieren.Possibilità di comunicare in modo coerente in tutte le lingue ottimizzando i contenuti per la localizzazione e utilizzando la terminologia in modo corretto con authoring globale.
Kommunizieren Sie konsistent in allen Sprachen, indem Sie Inhalte für die Lokalisierung optimieren und bei der Erstellung globaler Inhalte die Terminologie richtig verwenden.Grande distanza internodale, share modello di crescita Claustrum,diffondendo i suoi rami in un abete o candelabro, ottimizzando la produzione di grappoli di fiori.
Große internodal Abstand, Aktie Claustrum Wachstumsmuster,breitet seine Äste in einer Tanne oder Kandelaber, die Optimierung Riducendo le resistenze interne e ottimizzando le strutture di stoccaggio, i futuri sistemi di stoccaggio dovranno raggiungere un rendimento elettrochimico di almeno 80- 90 per cento.
Durch reduzierte Innenwiderstände und optimierte Speicherstrukturen sollen die künftigen Speichersysteme einen elektrochemischen Wirkungsgrad von mindestens 80- 90% erreichen.EFI offre alle operazioni di stampa di organizzazioni governative euniversità la migliore opportunità per essere all'avanguardia, ottimizzando il valore aggiunto alla propria organizzazione.
EFI bietet Regierungen und Universitäten die beste Möglichkeit,eine Vorreiterrolle einzunehmen und die Wertsteigerung Ihrer Organisationen zu maximieren.Questa funzione esegue un'analisi costante delle informazioni dell'immagine ottimizzando di conseguenza la rappresentazione dei colori, a beneficio soprattutto di giochi e applicazioni foto e video.
Sie analysiert laufend die Bildinformationen und optimiert entsprechend die Farbdarstellung- was vor allem Spielen sowie der Foto- und Videowiedergabe zu Gute kommt.Grazie alla stampa 3D Stratasys, Skorpion Engineering è in grado di produrreprototipi robusti nel giro di 24 ore, ottimizzando il tempo di produzione complessivo dei veicoli.
Dank des 3D-Drucks von Stratasys kann Skorpion Engineering innerhalb von24 Stunden robuste Prototypen herstellen und die gesamte Produktionszeit für Fahrzeuge optimieren.
