Esempi di utilizzo di Ottimizzando in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ottimizzando il tuo cervello con solo il tuo set di cuffie!
Stimolano l'anabolismo ottimizzando la sintesi proteica.
Stimuler l'anabolisme par l'optimisation de la synthèse des protéines.Un bancone da cucina separa questa dal resto dell'appartamento,mantenendola aperta e ottimizzando gli spazi.
La cuisine est séparée du reste de l'appartement par un petit bar,ce qui permet de la garder ouverte et de maximiser l'espace.Simulando, regolando e ottimizzando, ad esempio, i processi di produzione.
Simulation, ajustement et optimisation(par exemple) des processus de fabrication.Clean Master(PC)- Per personal computer, è una utility che permette di migliorare le prestazionieliminando file spazzatura e ottimizzando la memoria del dispositivo.
Clean Master(PC): Pour les ordinateurs personnels, améliore les performances eneffaçant les fichiers inutiles et optimise la mémoire de l'appareil.Combinations with other parts of speech
Ridurre il consumo d'energia ottimizzando la progettazione del processo.
Stiamo ottimizzando tutto, dalle rotte, alle vernici antivegetative per lo scafo, al rimessaggio delle navi," dice Dowsett.
Nous optimisons tout, de l'acheminement au type de peinture antisalissure de la coque, à la date du passage en cale sèche», déclare Jonathan Dowsett.Mi sono finalmente reso conto qualche anno fa che tutte le mieéquipe mediche stavano ottimizzando il mio trattamento per una maggiore longevità.
J'ai finalement réalisé il y a quelques années quetoutes mes équipes médicales optimisaient mon traitement en visant la longévité.Stiamo costantemente ottimizzando la nostra gamma di nove caricatori, ed effettuiamo sempre più prove in campo al fine di perfezionarli.
Nous optimisons constamment notre gamme de chargeuses neuves et nous nous tournons de plus en plus vers des essais pratiques pour la perfectionner d'avantage.Ciascuna delle fasi determina l'usodi abrasivi con differenti graniglia, nonché ottimizzando il risultato di usura e materiale impregnante.
Chacune des étapes détermine l'utilisationd'abrasifs avec un grain différent, ainsi que l'optimisation du résultat de l'usure et de matériel d'imprégnation.I membri del personale stanno ottimizzando il tempo risparmiato grazie a una scansione efficiente e all'aggiunta di Bolt Connect per gestire più attività e raggiungere una produttività maggiore.
Les membres du personnel optimisent le temps gagné via une numérisation efficace et l'ajout de Bolt Connect pour effectuer plus de tâches et atteindre une plus grande productivité.Il software ATASSplus raccoglie i dati dei generatori di neve edelle stazioni meteo ottimizzando la produzione di neve in funzione delle condizioni predominanti.
Le logiciel ATASSplus collecte les données des enneigeurs etdes stations météo et optimise la production de neige en fonction des conditions du moment.Raggiungi direttamente i clienti creando, ottimizzando, inviando e analizzando contenuti per tutti i canali digitali con Digital Marketing.
Misez sur le marketing digital et touchez directement vos clients: concevez, optimisez, diffusez et analysez du contenu pour l'ensemble des canaux digitaux.Come suggerisce il nome, le app per la pulizia del PC consentono di pulire o organizzare il PC edi liberare spazio prezioso, ottimizzando le prestazioni.
Comme leur nom l'indique, les applications de nettoyage pour PC aident à nettoyer ou à organiser votre ordinateur pourlibérer de l'espace précieux et optimiser les performances.De la Viña haaggiunto:"Sfruttando la potenza dei dati e ottimizzando il design dell'intero sistema, aumentiamo ulteriormente l'efficienza complessiva.
De la Viña a ajouté:«En exploitant la puissance des données et la conception optimisée de l'ensemble du système, nous augmentons encore l'efficacité globale.La scheda Wi-Fi rileva la posizione e ottimizza automaticamente le impostazioni Wi-Fi in base ai requisiti normativi locali, ottimizzando le prestazioni in base alla posizione.
La carte Wi-Fi détecte l'emplacement et optimise automatiquement les paramètres Wi-Fi en fonction de la réglementation locale et optimise les performances en conséquence.Come ho accennato piùpresto, i motori di ricerca stanno ottimizzando continuamente le loro procedure per migliorare sui test di verifica chiave: attinenza.
Comme je citais précédemment,les moteurs de recherche optimisent sans interruption leurs algorithmes afin de s'améliorer sur les critères principaux: pertinence.Aumentate la produttività delle vostreapplicazioni industriali, scientifiche e mediche, migliorando i vostri prodotti e ottimizzando il vostro consumo di energia.
Bénéficiez d'un gain de productivité important,de perfectionnements des produits et d'une utilisation optimisée de l'énergie dans les applications industrielles, scientifiques et médicales.Overstims Malto antiossidante è una fonte di calcio edi magnesio, ottimizzando il rendimento muscolare e ricca di vitamina C, nota per le sue proprietà antiossidanti.
Overstims Malto antioxydant est une source de calcium etde magnésium, l'optimisation de la performance musculaire et riche en vitamine C, connue pour ses propriétés antioxydantes.Compensazione di temperatura 9. Accurate, può ospitare automaticamente la tensione di carica infunzione della temperatura ambientale, ottimizzando per una lunga durata della batteria.
La compensation de température 9. Accurate, il peut accueillir automatiquement la tension de charge enfonction de la température environnementale, l'optimisation pour une batterie longue durée.Possibilità di comunicare in modo coerente in tutte le lingue ottimizzando i contenuti per la localizzazione e utilizzando la terminologia in modo corretto con authoring globale.
Communiquez de manière cohérente dans toutes les langues en créant un contenu optimisé pour la localisation et en utilisant une terminologie adaptée à la rédaction multilingue.Una pellicola sottile copre ciascun auricolare,impedendo all'acqua di danneggiare l'interno del Walkman® e ottimizzando i livelli audio per l'ascolto sott'acqua.
Enfilez vos oreillettes étanches; un film fin couvre chaque oreillette, ce qui empêchel'eau d'endommager le Walkman® et optimise les niveaux sonores pour une écoute sous-marine.In questo modo potrete evitare esercizi troppo blandi otroppo intensi, ottimizzando il vostro allenamento e lavorando sempre nel modo migliore.
De cette façon, vous pouvez éviter les exercices qui sont trop légers outrop intense, l'optimisation de votre formation et de toujours travailler de la meilleure manière.Con le sale conferenze sempre ai massimi livelli nelle attuali strutture aziendali,InstaShow aumenta significativamente la produttività aziendale ottimizzando tempi e lavoro di squadra.
Avec des salles de conférence toujours convoitées dans le cadre des entreprises d'aujourd'hui,InstaShow augmente considérablement la productivité de l'entreprise en maximisant le temps et le travail d'équipe.La tecnologia Qtier di QNAP realizzal'archiviazione automatica dell'archiviazione ottimizzando continuamente l'efficienza di archiviazione tra SSD e HDD.
La technologie Qtier de QNAP effectue lahiérarchisation automatique du stockage qui optimise constamment l'efficacité de stockage sur les SSD et les disques durs.Il contatore e il sensore intelligenti di DotVision completeranno la soluzione Alstom del portafoglio DemandResponse denominata e-terraDRbiznet, ottimizzando la gestione dei consumi elettrici a livello urbano.
Le capteur et compteur intelligent Spoony de DotVision complétera la solution d'effacement d'Alstom e-terraDRbiznet,pour une gestion optimisée de la consommation électrique en ville.La tecnologia dell'amplificatore Doherty offre prestazioni fino al 42%,significativamente ottimizzando il consumo di energia e, quindi, i costi dell'operazione.
La technologie d'amplification Dohertyoffre des performances jusqu'à 42%, optimiser significativement la consommation d'énergie et, partant, les coûts de fonctionnement.Prendendo i pagamenti ricorrenti è il spina dorsale del SurfNETdivisione Management etutta quella esperienza ottimizzando le transazioni per il massimo throughput direttamente vantaggi del vostro business.
Prendre les paiements récurrents est la épine dorsale de la SurfNet Division de gestion,Et toute cette expérience optimiser les transactions de débit maximum directement avantages à votre entreprise.
