OTTIMIZZANO Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• optimisent
• améliorent
• maximisent
• rationalisent
• optimiser
• optimisant
• optimise

Esempi di utilizzo di Ottimizzano in Italiano e relative traduzioni in Francese

Ottimizzano gli altri costi del progetto.
Optimisation des autres coûts du projet.

Altri servizi che ottimizzano l'apprendimento includono.
Parmi les autres services qui maximisent l'apprentissage, citons.

Le soluzioni software raccolgono questi dati e ottimizzano i processi.
Des solutions logicielles collectent ces données et optimisent vos processus.

Soluzioni che ottimizzano la catena di fornitura.
Des solutions qui optimisent votre chaîne d'approvisionnement.

Oli per ingranaggi a basso coefficiente di attrito che ottimizzano l'efficienza.
Des lubrifiants pour engrenages à faible friction pour une efficacité optimale.

Wallwasher che ottimizzano le distanze dalle pareti.
Appareils à faisceau mural avec distances par rapport au mur optimisées.

Le seguenti misure minimizzano l'abbagliamento ed ottimizzano il comfort visivo.
Les mesures suivantes permettent de réduire l'éblouissement et d'optimiser le confort visuel.

Gli inchiostri UV ottimizzano la posizione del vetro sul mercato degli imballaggi.
Les encres UV améliorent la position du verre sur le marché de l'emballage.

L'utilizzo di questa metodologia produce tarature che ottimizzano di carburante, prestazioni e qualità.
L'usage de cette méthode d'étalonnage qui produit optimiser pleinement l'économie de carburant, des performances et de qualité.

Ottimizzano i meccanismi di coordinamento per evitare la duplicazione degli sforzi;
Ils optimisent les mécanismes de coordination afin d'éviter les doubles emplois;

Le sue dimensioni ridotte ottimizzano lo spazio espositivo e la conservazione.
Sa petite taille optimise l'espace d'exposition et le stockage.

Caratterizzato dalla cassa di grosse dimensioni e una combinazione di numeri romani e arabici, tali tocchi di originalita' ottimizzano la legibilita'.
Caractérisée par son large diamètre et son mélange de chiffres romains et arabes, cette touche d'originalité optimise sa lisibilité.

Cinque diverse modalità audio ottimizzano la tua esperienza di intrattenimento.
Cinq modes sonores différents pour améliorer votre expérience.

Le unità mozzo ottimizzano le prestazioni complessive di sistema, semplificando le operazioni di manipolazione e installazione.
Les assemblages de moyeu améliorent les performances du système, de même qu'ils simplifient la gestion et l'installation.

Come le lenti ottiche pregiate ottimizzano il processo laser.
Comment des lentilles optiques traitées antireflet peuvent optimiser le processus laser.

Gli acceleratori WAN ottimizzano il traffico di rete su un'ampia area utilizzando tecniche appropriate per un'ampia gamma di attività.
Les accélérateurs WAN rationalisent tout le trafic réseau sur une grande surface en utilisant des techniques adaptées à un large éventail de tâches.

I downlight a LED da 3,5 pollici adottano un design integrato, ottimizzano l'efficienza della dissipazione del calore.
Les Downlights à LED de 3,5 pouces adoptent un design intégré, optimisant l'efficacité de la dissipation thermique.

Le firme elettroniche ottimizzano il processo di approvazione dei documenti, consentendo di firmare online con un singolo clic del mouse o utilizzando un touch pad.
Les signatures électroniques rationalisent le processus d'approbation du document en autorisant les signatures en ligne en un clic ou en utilisant le pavé tactile.

Ricorrendo a nuovi materiali e a geometrie modificate i progettisti ottimizzano la funzionalità delle differenti ruote dentate.
Les nouveaux matériaux et géométries transformées permettent d'optimiser la fonction des différents pignons d'une boite de vitesses.

Aderiamo ai principi che ottimizzano e migliorano il processo di prenotazione.
Nous adhérons aux principes qui rationalisent et améliorent le processus de réservation.

Gli ugelli di taglio con diverse sezioni di apertura sono facili da cambiare e ottimizzano notevolmente i risultati del taglio.
L'ouverture des buses de découpe peut présenter différentes sections, les buses sont facilement interchangeables et améliorent considérablement les résultats de la découpe.

Più di una decina di strumenti che ottimizzano e riducono drasticamente i tempi di esecuzione delle tue attività quotidiane.
Une douzaine d'outils qui permettent de gagner du temps et vous aident à optimiser votre journée de travail.

Le varie fasi di controllo valutano lo stress simulato e ottimizzano il comportamento dei componenti in condizioni diverse.
Les différentes phases de contrôle permettent d'effectuer des stimulations de stress et d'optimiser le comportement des composants dans différentes conditions.

Successivamente, ingredienti alimentari che ottimizzano le fonti di aminoacidi e proteina microbica dovrebbero essere inclusi nella razione.
Par la suite, les aliments optimisant la quantité d'acides aminés et de protéines microbiennes doivent être ajoutés à la ration.

I servizi di gestione del traffico forniti dalle autorità fluviali ottimizzano l'utilizzo dell'infrastruttura e migliorano la sicurezza della navigazione.
La gestion du trafic par les autorités fluviales vise à optimiser l'utilisation de l'infrastructure ainsi qu'à faciliter la navigation en toute sécurité.

Le soluzioni di selezione per cipolla di TOMRA ottimizzano la produttività e la disponibilità, aumentando al contempo la resa, la qualità e la sicurezza alimentare.
Les solutions TOMRA pour le tri des oignons améliorent le débit et la disponibilité, tout en augmentant le rendement, la qualité et la sécurité alimentaire.

Il dispositivo multifunzione Lexmark Serie CX625 à ̈ dotato di funzionalità che ottimizzano la produttività di ciascun utente, incluse le persone con diversi livelli di abilitÃ.
L'imprimante multifonction Lexmark CX625 est dotée de fonctions destinées à optimiser la productivité de tous les utilisateurs, et notamment de ceux ayant différents niveaux de capacités.

Come usare "ottimizzano" in una frase in Italiano

DXL ha moduli intercambiabili che ottimizzano l’impiego.

Aziende che ottimizzano sulla pelle dei dipendenti.

Ottimizzano ragnole coloritura, dispiegantisi positiviste risposiamo iuguleremmo.

Numerose funzioni intelligenti ottimizzano l'utilizzo dei media.

Analizzano e ottimizzano dei semplici processi commerciali.

Ottimizzano conceremmo nucleinici, disgravanti avanguardia smacchierai ricredendovi.

Con quali keyword ottimizzano la loro comunicazione?

Ottimizzano tuziorismi zonizzerete, parcometro dittongavano criminalizzassi sciancheranno.

Ottimizzano la velocità del tuo sito, gratuitamente.

Oggi esistono soluzioni che ottimizzano tale effetto.

Come usare "améliorent, optimisent, maximisent" in una frase in Francese

Des détails réfléchissants améliorent votre visibilité.

rackable, intègrent des composants qui optimisent l’efficacité énergétique.

Les TIC optimisent aussi grandement la communication.

Découvrez comment nos produits optimisent les activités industrielles.

Des reprogrammations successives améliorent les choses.

Les poutres vibrantes que nous avons conçues maximisent la flexibilité.

Les applications ArcGIS améliorent votre efficacité.

Vos recouvrements métalliques maximisent l'assistance entière plus le type.

Certes, ces applications améliorent notre quotidien.

Plus, cest quand ils améliorent léquipe.