Esempi di utilizzo di Ottimizzati in Italiano e relative traduzioni in Tedesco
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Auricolari ottimizzati per una totale[…].
Design e interfaccia utente nuovi e ottimizzati.
Ottimizzati per il comfort e la connettività.
Optimierter Komfort und Anschlußfähigkeit.Motore centrale TranzX M07HC-W con sensori ottimizzati.
TranzX Mittelmotor M07HC-W mit optimierter Sensorik.Imballi ottimizzati con materiali eco-compatibili.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
Utilizzo con avverbi
Semplicemente mettere, contenuti ottimizzati è ricercabile.
Poiché si tratta di una soluzione SaaS, gli aggiornamenti sono ottimizzati.
Basta scegliere profili ottimizzati e ha colpito il passo successivo.
Nur optimierte Profile auswählen und den nächsten Schritt treffen.Migliori rendimenti grazie a sistemi di montaggio ottimizzati.
Scegliete i server ottimizzati per le vostre esigenze individuali.
Wählen Sie Server aus, die für Ihre individuellen Bedürfnisse optimiert sind.I processi operativi ripetitivi possono essere ottimizzati e automatizzati.
Sich wiederholende Arbeitsabläufe lassen sich optimieren und automatisieren.Processi di disaster recovery ottimizzati con funzionalità avanzate che incrementano la disponibilità dei dati.
Optimieren Sie den Disaster Recovery-Prozess mit den verbesserten Funktionen für eine noch höhere Datenverfügbarkeit.Il grande punto di forza di ExpressVPN sono i server ottimizzati per la Cina.
Cuscinetti del motore tecnicamente ottimizzati rispetto ai pezzi OEM con 4 anni di garanzia.
Im Vergleich zu OE-Teil technisch optimiertes Motorlager mit 4 Jahren Garantie.Particolarità: migliore qualità della superficie grazie a parametri di processo ottimizzati.
Besonderheit: verbesserte Oberflächenqualität dank optimierter Prozessparameter.Scegliete tra centinaia di server ottimizzati per la condivisione P2P.
Hunderte, eigens für P2P-Aktivitäten optimierte Server stehen zur Verfügung.I programmi di sviluppo rurale vanno ulteriormente sviluppati,ma anche ottimizzati.
Acronis Advantage® Supporto e manutenzione ottimizzati per i clienti di tutto il mondo.
Acronis Advantage® Support- und Maintenance-Service für Kunden weltweit.Il cloud computing offre vantaggi significativi,tra cui la scalabilità e i design ottimizzati.
Cloud-Computing bringt zahlreiche Vorteile mit sich, darunter Skalierbarkeit und optimiertes Design.Questo fornaio è equipaggiato con forni ottimizzati e clessidre ultra-precise.
La programmazione PTP è unmodo per preparare programmi di sabbiatura dettagliati e ottimizzati.
Die PTP Programmierungist eine ausgezeichnete Möglichkeit zur Erstellung detaillierter und optimierter Strahlprogramme.In tal modo, potete generare percorsi utensile ottimizzati in base al vostro metodo di lavorazione.
So können Sie optimierte Werkzeugpfade für Ihre Zerspanungslösung erstellen.Generalmente i migliori integratori pre-allenamentocontengono una miscela di ingredienti per fornire risultati ottimizzati.
Im Allgemeinen sind die besten Pre-WorkoutSupplements enthalten eine Mischung aus Zutaten, um optimale Ergebnisse zu schaffen.Metodi anti-debugging e anti-disassemblaggio su misura e ottimizzati vengono poi inseriti nel software.
Dabei werden automatisch modernste Anti-Debug und Anti-Disassemblierung Methoden in Ihre Software eingefügt.Sviluppo di strumenti per la costruzione di modelli ottimizzati di giacimenti.
Allo stesso modo, anche normalizzando solo uno, i volumi di tutti ottimizzati per il soggiorno massimo in modo qu suono altrettanto loudness senza confrontare album o brani.
Ebenso normalisieren, auch nur eine, die Volumina aller auf den maximalen Aufenthalt optimiert, so qu gleichermaßen Lautstärke klingen ohne Alben oder Titel vergleichen.Sistema di fissaggio stabile ecompatto combinato con vani trucioli ottimizzati per materiali a truciolo lungo.
Stabiles und kompaktes Haltersystem sowie optimierter Spanraum für langspanende Werkstoffe.Rispetto ai predecessori,i tre nuovi veicoli commerciali di MAN erano stati tutti ottimizzati in termini di peso e due di essi dotati del nuovo motore M della gamma diesel.
Im Vergleich zu den Vorgängern waren die drei neuenNutzfahrzeuge von MAN allesamt in puncto Gewicht optimiert und zwei von ihnen mit der neuen M-Motor Dieselbaureihe ausgestattet.Ampia gamma di configurazioni personalizzate e standard con canali ottimizzati per ciascuna applicazione.
Große Auswahl an kundenspezifischen und Standardkonfigurationen mit optimierten Schmelzekanälen für jede Anwendung.Importa file di immagini di grandi dimensioni che vengono automaticamente ottimizzati per una visualizzazione intelligente.
Importieren Sie große Bilddateien, die automatisch für die intelligente Wiedergabe optimiert werden.
