Esempi di utilizzo di Ottimizzati in Italiano e relative traduzioni in Croato
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Immagini di alta qualità ottimizzati per compresse e grandi schermi.
Ottimizzati per condizioni atmosferiche fredde con temperature inferiori a 7°C.
I nostri prodotti e soluzioni ottimizzati possono aiutarvi a realizzarle.
Naši optimizirani proizvodi i rješenja mogu vam u tome pomoći.È noto che Applesta costantemente cercando di portare idee stabili e sistemi operativi ottimizzati, ma nulla è perfetto.
Poznato je daApple stalno pokušava donijeti stabilne ideje i optimizirane operativne sustave, ali ništa nije savršeno.Processi di lavoro ottimizzati grazie agli elementi di raccordo integrati.
Optimirano odvijanje radova zahvaljujući integriranim veznim elementima.Sta usando un criptaggio AES a 256-bit esa usare gli algoritmi ibridi ottimizzati per la crittografia.
On koristi 256-bitnu A.E.S. enkripcija iutjecati hibridna kriptografski optimizer algoritama.CyberGhost dispone di server ottimizzati per Netflix in Gran Bretagna, Stati Uniti, Germania e Francia.
CyberGhost u SAD-u, UK-u,Njemačkoj i Francuskoj ima poslužitelje optimizirane za Netflix.Non si parla di protezione da malware SiteLock, componenti aggiuntivi ottimizzati per WordPress o CDN personalizzata.
Nema govora o zaštiti od zlonamjernog softvera SiteLock, optimiziranim WordPress dodacima ili prilagođenom CDN-u.Recinzioni ricchi di 4. Feature ottimizzati per una facile installazione, la gestione dei cavi, l'integrazione.
Feature bogate kućišta optimizirana za jednostavnu instalaciju, upravljanje kabelima, integrirajući.I video e i documenti in formato Word oPDF utilizzati su alcune pagine potrebbero non essere ottimizzati in termini di accessibilità.
Videozapise i dokumente u formatu Word iliPDF na nekim stranicama možda nije moguće optimizirati za bolju dostupnost.I server diNordVPN sono ottimizzati esplicitamente per la condivisione P2P, migliorando le prestazioni di torrenting.
NordVPN-ovi serveri su optimizirani isključivo za P2P dijeljenje sadržaja, što poboljšava performanse torrentiranja.Inoltre, quando allestiamo una linea di produzione,utilizziamo strumenti di monitoraggio dell'inquinamento ottimizzati per quella linea specifica.
Nadalje, prilikom postavljanja proizvodne linije,postavljamo opremu za kontrolu zagađenja koja je optimizirana za tu liniju.Apple ha sistemi operativi macOS ottimizzati molto bene e l'installazione di tale applicazione sarebbe totalmente inutile.
Apple ima vrlo dobro optimizirane MacOS operativne sustave, a instaliranje takve aplikacije bilo bi potpuno beskorisno.L'unico avvertimento a tutto questo è che, anche se di Windows funziona bene,maggior parte delle applicazioni non sono ancora stati ottimizzati per schermi ad alta DPI.
Jedino upozorenje za sve to je da, iako sustav Windows radi dobro,većina aplikacija još nije optimiziran za zaslonima visoke razlučivosti.Sai, con il rivoluzionario sistema di distribuzione dati ottimizzati e leggeri via rete neurale di Pifferaio Magico, ti bastano solo sei click!
Znate, s Pied Piper revolucionarni neuronske mreže, optimiziran, sharded distribuciju podataka sustava, to je samo šest klikova!Il dispositivo Hear Clear Pro assume la forma di un piccolo involucro convesso e all'interno è presente un microfono ad alta sensibilità, un microprocessore,un amplificatore sonoro e un altoparlante che invia suoni ottimizzati direttamente verso l'orecchio dell'utente.
Hear Clear Pro je uređaj u obliku male ljuske i unutar njega postoji mikrofon visoke osjetljivosti, mikroprocesori,zvučna pojačala i zvučnik koji šalje optimiziran zvuk izravno do korisnikovog uha.I nostri riscaldatori ambientali sono ottimizzati per fornire una distribuzione della temperatura molto omogenea nel campione.
Naši grijači optimizirani su za pružanje vrlo homogene distribucije temperature u uzorku. To je ključno za dobivanje XRD rezultata superiorne kvalitete.A11 Bionic è il nome del nuovo chip inventato da Apple, questa è una CPU 6-Core,composta da Kernel di prestazioni ottimizzati 2da e per Core 4 per alta efficienza(nucleo ad alta efficienza).
A11 Bionic naziv je novog čipa izumio Apple, ovo je 6-core CPU,sastoji se od 2 optimizirao performanse kernelada i 4 jezgre za visoku učinkovitost(visoka učinkovitost jezgre).Con la progettazione e la realizzazione di veicoli ottimizzati come il nuovo Volvo FL abbiamo capito che il loro stesso utilizzo e l'attività di manutenzione hanno un uguale impatto sull'ambiente.
Osim dizajniranja i proizvodnje optimiziranih kamiona, kao što je Volvo FL, uviđamo da načini vožnje i održavanja mogu imati podjednako odlučujući utjecaj.Parsimonioso fino all'ultima goccia: grazie alla catena cinematica perfezionata,ai sistemi di efficienza di serie e a una motorizzazione dai consumi ottimizzati, il MAN TGX EfficientLine 3 vi permette di ridurre ulteriormente i costi totali di esercizio.
Štedljiv do posljednje kapi goriva: zahvaljujući unaprijeđenoj pogonskoj grupi,serijski ugrađenim sistemima za efikasnost i motorizaciji s optimiziranom potrošnjom, model MAN TGX EfficientLine 3 omogućuje vam da dodatno smanjite ukupne pogonske troškove.Una di queste è costituita dai tempi di fermo ulteriormente ottimizzati richiesti per tutti i componenti del veicolo soggetti a movimento, come il motore, il cambio, gli alberi di trasmissione e le porte di accesso.
Jedan od njih su dodatno optimirana razdoblja stajanja svih pokretnih dijelova vozila poput motora, mjenjača, pogonskih vratila ili vrata putničkog prostora.La nuova composizione dell'innovativa"T-booster", sviluppato nei laboratori moderni Olimp Labs, alza la propria formazione di testosterone nel corpo maschile, mentre assume biosintesi minima e/ o riduce l'impatto negativo di ormone(come per es. estrogeni e prolattina) in atleti e cosi stabilisce nuove linee guida per laproduzione di esaltatori di testosterone fisiologici efficienti e ottimizzati per un allenamento più efficace.
Novi sastav inovativnog"T-boostera", razvijen je u modernim laboratorijima Olimp Labs, cjelovito aktivira vlastito formiranje testosterona u tijelu muškaraca, a time preuzima minimalnu biosintezu i/ili smanjuje negativan utjecaj hormona(kao što su estrogen i prolaktin) kod sportaša i na taj način postavljanove smjernice u proizvodnji učinkovitih i fiziološki optimiziranih pojačivača testosterona za učinkovitiji trening.Molti host fanno pagare premi significativi per affermazioni dal suono impressionante-server ottimizzati, scansione malware- che sono difficili da valutare o confermare.
Mnogi domaćini naplaćujuznačajne premije za impresivne zvučne tvrdnje- optimizirane servere i skeniranje zlonamjernog softvera- koje je teško procijeniti ili potvrditi.La rete è composta da oltre 2000 server ottimizzati per la velocità, con assistenza clienti 24/7, connessione per un massimo di tre dispositivi contemporaneamente e una garanzia di rimborso a 30 giorni.
Mreža se sastoji od preko 2.000 poslužitelja optimiziranih za brzinu, 24-satnu korisničku podršku, spajanje do najviše tri uređaja istovremeno i 30-dnevno jamstvo za povrat novca.Risparmiare energia,risparmiare denaro I nostri prodotti sono ottimizzati per il funzionamento di pompe di calore per soddisfare le richieste di alte prestazioni e bassi consumi energetici.
Štedite energiju, štedite novac Naši proizvodi su optimizirani za rad toplinskih crpki kako bi se zadovoljile potrebe visokih performansi i niske potrošnje energije.Fornire profili abbondante con parametri ottimizzati per soddisfare le diverse apparecchiature digitali, e il convertitore mod ti permette di creare un nuovo profilo modificando i parametri del profilo per ulteriore uso.
Pružiti bogat profili s optimiziranim parametara za susret različitih digitalnih uređaja, a mod pretvarač vam omogućuje da stvorite novi profil za izmjenu profila parametri za daljnje korištenje.Avevo bisogno di strumenti robusti, modulari, altamente efficienti e ottimizzati, a basso costo, fatti con materiali locali e riciclati, progettati per durare una vita, non per l'obsolescenza.
Trebao sam alate koji su robusni, modularni,vrlo efikasni i optimizirani, jeftini, napravljeni od lokalnih i recikliranih materijala, napravljeni da traju za cijeli život.Avevo bisogno di strumenti che fossero robusti, modulari,altamente efficienti e ottimizzati, low-cost. fatti da materiali locali e riciclati che potrebbero durare tutta la vita, non progettati per l'obsolescenza.
Trebali su mi alati koji su bili otporni, modularni,visoko učinkoviti i optimizirani, povoljni, napravljeni od lokalnih i recikliranih materijala koji će trajati cijeli život, koji nisu dizajnirani za zastarijevanje.Garmin utilizza queste informazioni per fornire contenuti ottimizzati, valutare l'efficacia degli annunci, identificare e risolvere problemi e migliorare l'esperienza complessiva sul proprio sito.
Te informacije upotrebljavamo kako bismo vam pružili bolji i relevantniji sadržaj na web-mjestu, kako bismo mjerili učinkovitost oglašavanja, prepoznali i riješili probleme te poboljšali vaše sveukupno iskustvo dok posjećujete web-mjesto.Non fu prestata quasi nessuna attenzione alla sicurezza dei lavoratori o ad uno smaltimento responsabile dei rifiuti etutti i reattori furono ottimizzati per la produzione di plutonio, producendo diverse tonnellate di materiali contaminati e utilizzando sistemi per il raffreddamento a ciclo aperto molto semplici che contaminarono direttamente ogni litro dei migliaia di litri dell'acqua di raffreddamento che i reattori usavano ogni giorno.
Malo se pažnje posvećivalo sigurnosti radnika ili odgovornom zbrinjavanju otpada,a svi su reaktori bili optimizirani za proizvodnju plutonija, proizvevši mnogo tona kontaminiranog materijala i koristeći primitivni otvoreni ciklus sustav hlađenja koji je izravno zagađivao svaku od tisuća litara vode koja se koristila za hlađenje u reaktorima.
