OTTIMIZZIAMO Significato in Tedesco - Traduzione Italiano-Tedesco

• optimieren

Esempi di utilizzo di Ottimizziamo in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Ottimizziamo il Suo portafoglio energetico.
Wir optimieren Ihr Energieportfolio.

Vogliono che ci ottimizziamo per adattarci.
Sie wollen, dass wir uns selbst optimieren, um hineinzupassen.

Ottimizziamo costantemente i nostri processi.
Wir optimieren dauernd unsere Abläufe.

In conformità con lo sviluppo tecnico, ottimizziamo costantemente tali misure.
Gemäß der technischen Entwicklung optimieren wir diese Maßnahmen kontinuierlich.

Per questo, ottimizziamo costantemente la nostra gestione qualità e i vari processi.
Deshalb optimieren wir laufend unser Qualitätsmanagement und die verschiedenen Prozessabläufe.

Identifichiamo le utenze rilevanti che hanno un grande potenziale e le ottimizziamo in modo mirato.
Wir identifizieren relevante Verbraucher mit großem Potenzial und optimieren sie gezielt.

Da visioni a innovazioni con cui ottimizziamo i vostri processi in modo sostenibile.
Aus Visionen entstehen Innovationen, mit denen wir Ihre Prozesslandschaft nachhaltig optimieren.

Noi ottimizziamo le tue foto per piattaforme come Amazon, eBay, Rakuten, Hitmeister, Etsy e altri.
Wir optimieren Ihre Bilder für Marktplätze, wie Amazon, Ebay, Rakuten, Zalando und mehr.

Con l'aiuto del pacchetto software ottimizziamo tutti i nuovi progetti di modularizzazione.
Mit Hilfe des Softwarepakets optimieren wir alle neuen Projekte bezüglich Modularisierung.

Ottimizziamo e massimizziamo, dove possibile, l'efficienza della nostra piattaforma di web hosting.
Wir optimieren und maximieren die Leistungsfähigkeit unserer Webhosting-Plattform wo immer möglich.

Analizziamo la vostra situazione, ottimizziamo insieme a voi i vostri processi e chiariamo le competenze.
Wir analysieren Ihre Situation, optimieren mit Ihnen Ihre Prozesse und klären Zuständigkeiten.

Ottimizziamo i vostri processi e le vostre strutture con la nostra competenza ed esperienza specialistica del settore.
Wir optimieren Ihre Prozesse und Strukturen mit unserer Branchen- und Fachexpertise.

Analizziamo il vostro video originale e lo ottimizziamo per la qualità e il formato di streaming richiesti.
Wir analysieren Ihr Originalvideo und optimieren es für die gewünschten Streaming Qualitäten und Formate.

Ottimizziamo così i tempi di lavorazione e garantiamo la coerenza e l'uniformità di tutti i nostri testi.
So optimieren wir die Bearbeitungszeit und bürgen wir für Kohärenz und Konsistenz der Übersetzung.

In collaborazione con i nostri fornitori ottimizziamo costantemente le caratteristiche delle materie prime utilizzate.
Gemeinsam mit unseren Lieferanten optimieren wir kontinuierlich die Eigenschaften der verwendeten Rohstoffe.

Verifichiamo regolarmente la nostra efficacia sulla base di una continua valutazione dei nostri dati e ottimizziamo i nostri progetti di conseguenza.».
Durch das kontinuierliche Auswerten unserer Daten überprüfen wir unsere Wirkung regelmäßig und optimieren unsere Projekte entsprechend.».

Non solo mettiamo in pratica le Sue necessità, ma ottimizziamo e integriamo anche nuove soluzioni, persino in sistemi già esistenti.
Wir setzen Ihre Anforderungen um, optimieren und integrieren neue Lösungen auch in bereits vorhandene Systeme.

Come ottimizziamo il nostro gioco e migliora la tecnologia informatica, aumenterà la quantità di veicoli che possono essere simulati contemporaneamente a un framerate liscio.
Da wir unser Spiel zu optimieren und Computertechnik verbessert, die Menge von Fahrzeugen, die gleichzeitig können, um eine reibungslose Framerate simuliert werden erhöhen.

Noi svolgiamo tutto il lavoro di background, aggiorniamo Sites regolarmente e ottimizziamo il nostro server in continuazione.
Wir nehmen Ihnen alle Arbeiten im Hintergrund ab, aktualisieren Sites regelmäßig und optimieren unsere Server laufend.

Con i nostri prodotti, ottimizziamo le condizioni di lavoro, accelerandone i processi e semplificandolo il più possibile.
Mit unseren Produkten optimieren wir Arbeitsbedingungen, beschleunigen Arbeitsabläufe und sorgen für maximale Arbeitserleichterung.

Investiamo in maniera massiccia nelle nostre attività di ricerca e sviluppo, e ottimizziamo continuamente i nostri prodotti e servizi.
Wir investieren massiv in unsere Forschung und Entwicklung, optimieren ständig unsere Produkte und Dienstleistungen.

Allo stesso tempo ottimizziamo le macchine affinchè queste possano accelerare la preparazione e spostare i processi di preparazione da interni in esterni.
Daneben optimieren wir die Maschinen, um sie schneller umrüsten zu können und verlagern interne Rüstvorgänge in externe.

Per potervi offrire le migliori soluzioni per i prodotti dal punto di vista qualitativo, ottimizziamo costantemente i nostri processi interni.
Um Ihnen immer die qualitativ besten Produktlösungen anbieten zu können, optimieren wir ständig unsere internen Prozesse.

Assumendoci la piena responsabilità di tutto, ottimizziamo tutti i processi e offriamo, avvalendoci delle più moderne tecnologie, una gestione trasparente di tutte le aree.
In Gesamtverantwortung optimieren wir alle Prozesse und bieten mit modernster Technologie eine transparente Steuerung aller Bereiche.

A tale scopo organizziamo i nostri consumi energetici con la maggiore efficienza possibile, ottimizziamo l'impiego di materie prime e utilizziamo di preferenza energie rinnovabili.
Dazu gestalten wir unseren Energieverbrauch so effizient wie möglich, optimieren den Einsatz von Rohstoffen und setzen bevorzugt regenerative Energieformen ein.

Prolunghiamo il ciclo di vita degli asset e ottimizziamo l'infrastruttura IT per consentirvi di investire più tempo e risorse nella ricerca di innovazioni tecnologiche e di business.
Wir verlängern die Lebensdauer Ihrer Geräte und optimieren Ihre IT-Infrastruktur, damit Sie mehr Zeit und Ressourcen in technologische und geschäftliche Innovation investieren können.

Con il nostro know how e la nostra esperienza pluriennale ottimizziamo assieme a voi i processi di produzione e potenziamo la vostra efficienza aziendale.
Mit unserem Know How und langjähriger Erfahrung optimieren wir mit Ihnen Ihre Fertigungsprozesse und erweitern Ihre betriebliche Effizienz.

Sulla base della nostra gamma di modelli ottimizziamo il veicolo di serie proprio secondo le vostre esigenze e richieste.
Wir optimieren auf Basis unserer Modell-Palette das Serienfahrzeug genau nach Ihren Anforderungen und speziellen Wünschen.

Con questi file di parti e la funzione cncKad/AutoNest, ottimizziamo l'utilizzo di lamiera d'acciaio su ogni punzonatrice e sul laser della nostra azienda.
Mit diesen Teiledateien und der cncKad/AutoNest -Funktion optimieren wir die Benutzung von Stahlblech bei jeder Stanzpresse und Laser-Werkzeugmaschine in unserem Geschäft.

Per esempio, utilizziamo container ultraleggeri per il trasporto merci e ottimizziamo la quantità di acqua potabile caricata per ogni volo in base al carico dei passeggeri e alla distanza percorsa.
So setzen wir beispielsweise leichte Frachtcontainer ein und optimieren die Trinkwasserversorgung für jeden Flug auf Basis der geplanten Passagierlast und der Flugstrecke.

Come usare "ottimizziamo" in una frase

Ottimizziamo gli aspetti fiscali dell'eredità e dell'erede.

Ottimizziamo il sito per renderlo più veloce.

Ottimizziamo Ogni risultato può essere sempre migliorato.

Questo perché ottimizziamo costantemente i nostri prodotti.

Consulenza fiscale: ottimizziamo le tue detrazioni fiscali!

Ottimizziamo le azioni della tua forza vendita.

Progettiamo, sviluppiamo e ottimizziamo campagne pubblicitarie online.

Ottimizziamo una strategia globale razionale di sourcing.

Quindi ora ottimizziamo in Italia questo Decreto.

Come scegliere il letto: ottimizziamo gli spazi.