PROBLEMATICA Significato in Tedesco - Traduzione Italiano-Tedesco S

Aggettivo
Sostantivo
Frage
domanda
questione
discussione
dubbio
problema
interrogazione
quesito
tema
interrogativo
materia
Thema
tema
argomento
questione
soggetto
problema
materia
topic
tematica
problematica
schwierig
difficile
difficoltà
impegnativo
arduo
complicata
difficoltoso
difficilmente
problematico
complicato
complessa
mühsam
problema
un problema
noioso
faticosamente
laborioso
problematico
fastidioso
faticoso
difficile
con fatica
Problemstellung
problema
problematica
Fragen
domanda
questione
discussione
dubbio
problema
interrogazione
quesito
tema
interrogativo
materia
schwierige
difficile
difficoltà
impegnativo
arduo
complicata
difficoltoso
difficilmente
problematico
complicato
complessa

Esempi di utilizzo di Problematica in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Era problematica.
Sie war schwierig.
Sta diventando problematica.
Sie wird schwierig.
Problematica e' meglio di complicata.
Schwierig" ist besser als"kompliziert.
Ha detto lei che era problematica.
Sie sagten, sie war schwierig.
ああっ女神さまっ? si è rivelata piuttosto problematica.
Doch das erweist sich als ziemlich schwierig.
Un'altra area problematica?
Ein weiterer problematischer Bereich?
La problematica DELL'APPLICAZIONE DELLE direttive.
PROBLEME BEI DER ANWENDUNG DER RICHTLINIEN.
La valutazione dell'FSE: problematica, esempi.
Evaluierung des ESF: Probleme, Beispiele.
Parte QUINTA: LA problematica DELL'APPLICAZIONE DELLE direttive.
FÜNFTER TEIL: PROBLEME BEI DER ANWENDUNG DER RICHTLINIEN.
Perfetto per la pelle grassa e problematica.
Perfekt für fettige und problematische Haut.
Manipolazione problematica: trascinamento di oggetti.
Problematische Manipulation- Objekte ziehen.
Stiamo cercando di valutare questa problematica.
Wir versuchen, dieses Problem zu bewerten.
La relazione descrive la problematica connessa all'ampliamento.
Der Bericht beschreibt Probleme im Zusammenhang mit der Erweiterung.
Per favore aiutami a risolvere questa situazione problematica.".
Bitte helfen Sie mir, diese schwierige Situation zu lösen.".
Quando è troppo è la pelle problematica con una rete vascolare pronunciato.
Genug ist problematische Haut mit einem ausgeprägten Gefäßnetz.
La situazione dei lavoratori anziani è ancor più problematica.
Bei älteren Arbeitnehmern ist die Situationen noch problematischer.
La pelle grassa e problematica migliore pulizia peelingacido glicolico.
Fettige und problematische Haut-Peeling auf dem besten reinigenGlykolsäure.
Perché dovrei guardare 21: contenuto 9 con visualizzazione problematica?
Warum sollte ich 21: 9-Inhalte mit problematischer Anzeige ansehen?
Problematica 2: risposta inadeguata alle frodi, all'elusione e all'evasione fiscale.
Problem 2: Unzulängliche Reaktion auf Steuerbetrug, -umgehung und -hinterziehung.
La Fondazione ha tenuto una conferenza su questa problematica alla fine del 1993.
Die Stiftung hielt Ende 1993 zu diesem Thema eine Konferenz ab.
Il gruppo PPE ha discusso tale problematica con il commissario Barnier in seno al Parlamento europeo.
Die EVP-Fraktion erörterte dieses Thema mit Kommissar Barnier im Europäischen Parlament.
Non tutti i produttori o consumatori percepiscono allo stesso modo tale problematica.
Nicht alle Hersteller oder Verbraucher nehmen dieses Thema gleich auf.
Le dirigenze politiche devono prendere sul serio questa problematica anche nel loro lavoro quotidiano.
Die politische Führung muss sich dieses Problems auch in der Praxis ernsthaft annehmen.
La Presidenza tedesca del Consiglio ha perciò voluto considerare prioritaria questa problematica.
Die deutsche Ratspräsidentschaft hat sich deshalb dieses Problems als eines Schwerpunktthemas angenommen.
Desidero spendere qualche parola, in particolare, sulla problematica adesione della Russia all'OMC.
Ich wollte insbesondere einige Worte zum problematischen Beitritt Russlands zur WTO sagen.
Ritengo pertanto molto importanti i giorni di riflessione su aspetti così fondamentali di questa problematica.
Ich halte daher Überlegungen zu solchen grundlegenden Aspekten dieser Probleme für sehr wichtig.
Istruzione per uso: Korff-crema di giorno C-NORMALIZER per pelle problematica con couperose.
Gebrauchsanweisung: Korff- Tagessahne C-NORMALIZER für die problematische Haut mit couperose.
Istruzione per uso:Gel di Fagoderm con bacteriophages per pelle problematica.
Gebrauchsanweisung: Fagoderm Gel mit bacteriophages für die problematische Haut.
La relazione sostiene che non esistono studi affidabili di tale problematica.
Im Bericht wird behauptet, es gebe keine verläßlichen Untersuchungen zu diesem Thema.
I veicoli METRO di Stadler rappresentano una pronta risposta a questa problematica.
Die METRO-Fahrzeuge von Stadler sind die rollende Antwort auf diese Herausforderung.
Risultati: 579, Tempo: 0.0776

Come usare "problematica" in una frase in Italiano

Tuttavia non rappresenta una problematica grave.
Stessa problematica anche per l’Apple TV.
Oggi questa problematica appare molto complessa.
Bullismo nelle scuole: difficile problematica sociale.
Qualche problematica etica sembrava esserci, quindi.
Potrebbe esserci una problematica del genere?
Altrettanto problematica resta l’evoluzione delle quantità.
Sorella gemella problematica cordiali saluti deborah.
Può spiegare meglio questa problematica israeliana?
C’è però una problematica inaspettata all’orizzonte.

Come usare "problematisch" in una frase in Tedesco

Das kann mitunter auch problematisch werden.
Unattraktiv und atmosphärisch problematisch war gestern.
Problematisch ist hierbei natürlich die Beweissituation.
Der Begriff Zumutbarkeit kann problematisch sein.
Problematisch wird es, wenn man z.B.
Sehr problematisch von der Psyche her.
körperliche Annäherung kann schon problematisch sein.
Problematisch ist die dahinter stehende Verkürzung.
Problematisch ist nur, Afrika und Asien.
Problematisch sind reproduzierte Texte von Dritten.

Query principali del dizionario

Italiano - Tedesco