Esempi di utilizzo di Symfony in Italiano e relative traduzioni in Tedesco
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Iscrivendosi al feed di symfony planet.
Abonnieren Sie den symfony planet feed.In symfony, le applicazioni che condividono lo stesso modello dei dati sono raggruppate in progetti.
In symfony werden Anwendungen, die auf dasselbe Datenmodell zugreifen, innerhalb von Projekten gruppiert.Su Windows si puÃ2 copiare il file'symfony.
Bei Windows können Sie die Datei'symfony.La gestione delle email in symfony ruota intorno all'oggetto mailer.
Die Email-Verwaltung in symfony geschieht grundsätzlich in einem Mailer-Objekt.Per ulteriori informazioni si veda l'articolo"What's new" per symfony 1.3.
Mehr Informationen finden sie im"Was ist neu" Artikel von symfony 1.3.Un altro grosso vantaggio in symfony 1.4 Ã ̈ il suo supporto prolungato.
Ein weiterer großer Vorteil fÃ1⁄4r symfony 1.4 ist der längerfristige Support.Se si inizia un nuovo progetto, tuttavia,si dovrebbe usare symfony 1.4.
Wenn Sie jedoch ein komplett neues Projekt beginnen,so sollten sie symfony 1.4 verwenden.Bat' nel progetto e utilizzare'symfony' invece che'php symfony':.
Bat' in Ihr Projekt kopieren und'symfony' statt'php symfony' verwenden:.Entrambe le versioni, symfony 1.3 e symfony 1.4, sono state rilasciate contemporaneamente(alla fine del 2009).
Sowohl symfony 1.3 als auch symfony 1.4 erschienen ungefähr zum selben Zeitpunkt(Ende 2009).Andate sulla pagina di installazione per la versione appena scelta, symfony 1.4 per esempio.
Gehen Sie zur Installations-Seite der gewählten Version, z.B. symfony 1.4.È possibile installare symfony globalmente sulla propria macchina o incorporarlo in ogni progetto.
Sie können symfony global auf Ihrem Rechner installieren, oder Sie betten symfony in jedes Ihrer Projekte ein.Se l'utente sa che il sito à ̈ stato sviluppato con symfony, avrà accesso a molti file sensibili.
Wenn der User weiß, dass Ihre Website mit symfony entwickelt wurde, wird er Zugriff auf viele heikle Dateien haben.Se iniziate a usare symfony per i vostri progetti, considerate di unirvi alla comunità di symfony:.
Wenn Sie anfangen, symfony fÃ1⁄4r Ihre Projekte einzusetzen, erwägen Sie den Beitritt zur symfony-Community:.La configurazione à ̈ leggermente diversa sesi vuole eseguire symfony su un server IIS in ambiente Windows.
Wenn Sie symfony auf einem IIS-Server in einer Windows-Umgebung betreiben möchten, dann weicht das Setup leicht ab.Symfony 1.3 introduce due pannelli di debug aggiuntivi per le informazioni sulla vista(view) e per il debug della posta(mail).
Zusätzlich fÃ1⁄4hrt symfony 1.3 zwei weitere Web Debug Paneele fÃ1⁄4r Ansichts informationen und Mail Debugging ein.Scaricare l'archivio nella cartella appena creata lib/vendor/,scompattarlo e rinominare la cartella in symfony:.
Laden Sie das Archiv herunter, speichern es im frisch erstellten Verzeichnis lib/vendor,entpacken es und benennen das Verzeichnis um zu symfony:.Prima di installare symfony, à ̈ necessario creare una cartella che ospiterà tutti i file relativi al progetto:.
Vor der Installation von symfony mÃ1⁄4ssen Sie zuerst ein Verzeichnis erstellen, das alle Dateien zu Ihrem Projekt beinhalten wird:.Se si usa Subversion, à ̈ anche meglio usare la proprietà svn:externals per includere symfony nel proprio progetto, nella cartella lib/vendor/:.
Arbeiten Sie mit Subversion, dann ist es sogar besser, die svn: externals -Eigenschaft zu nutzen,um symfony in Ihr Projekt in das lib/vendor/ -Verzeichnis einzubetten:.Da symfony 1.2, gli sviluppatori possono creare facilmente i propri pannelli di debug e aggiungerli alla web debug toolbar.
Seit symfony 1.2 können Entwickler einfach ihre eigenen Web Debug Paneele erzeugen und sie der Web Debug Werkzeugleiste hinzufÃ1⁄4gen.Una tecnologia in piena evoluzionePrestaShop 1.7 migra al framework PHP Symfony, dotandosi di fondamenta ancora più solide e dell'accesso a una community di sviluppatori ancora più ampia.
PrestaShop 1.7 migriert zum Framework PHP Symfony, wodurch das Projekt von einer solideren Basis und einer Öffnung gegenüber einer viel größeren Entwickler-Community profitiert.Prima di installare symfony, si deve verificare che il proprio computer abbia ogni cosa installata e configurata correttamente.
Vor der Installation von symfony, sollten Sie sicherstellen, dass auf Ihrem Computer alles richtig installiert und konfiguriert ist.Per impostazione predefinita, symfony registra un tester mailer(sfMailerTester), che facilita il test delle mail nei test funzionali.
Hierzu erstellt symfony standardmäßig einen mailer -Tester(sfMailerTester), um das Versenden von Emails in funktionalen Tests zu ermöglichen.Certamente à ̈ possibile migrare i propri progetti a symfony 1.3 e poi pian piano aggiornare il codice per rimuovere le funzionalità deprecate e alla fine passare a symfony 1.4 per beneficiare del supporto a lungo termine.
NatÃ1⁄4rlich haben Sie auch die Möglichkeit Ihre Projekte auf symfony 1.3 zu migrieren und dann nach und nach Ihren Code zu aktualisieren und die veralteten Features zu entfernen, um dann schließlich zu symfony 1.4 zu wechseln.Ovviamente, si possono migrare i propri progetti a symfony 1.3 e poi aggiornare gradualmente il codice, rimuovendo le caratteristiche deprecate e infine spostarsi su symfony 1.4, per beneficiare del supporto a lungo termine.
NatÃ1⁄4rlich haben Sie auch die Möglichkeit Ihre Projekte auf symfony 1.3 zu migrieren und dann nach und nach Ihren Code zu aktualisieren und die veralteten Features zu entfernen, um dann schließlich zu symfony 1.4 zu wechseln.
