ВАЖНОЙ ОСОБЕННОСТЬЮ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• important feature
• significant feature
• important characteristic
• important peculiarity
• major feature
• notable feature
• important aspect
• prominent feature
• important features
• significant characteristic
• essential feature
• major characteristic

Esempi di utilizzo di Важной особенностью in Russo e relative traduzioni in Inglese

Это стало важной особенностью деятельности ПРООН;
This has emerged as a strong feature of UNDP work;

Важной особенностью среды окружения является наследование.
A notable feature of the intro is a clavinet.

Эластичность является наиболее важной особенностью SQart.
Flexibility is the most important feature of SQart.

Важной особенностью является отсутствие широкого клюва.
A notable difference is the lack of a broad snout.

Будет оставаться важной особенностью Стамбульского.
Will remain an important feature of Istanbul Anti-Corruption Action.

Наиболее важной особенностью этого места в гигантских черепах.
The most important feature of this place in the giant turtles.

Тональная композиция является очень важной особенностью некоторых картин.
Tonal arrangement is a very significant feature of some paintings.

Важной особенностью Карбофоса является его устойчивость на воздухе.
An important feature of Karbofos is its stability in air.

Диагностика в режиме реального времени становится все более важной особенностью.
Real time diagnostics are becoming an increasingly important feature.

Наиболее важной особенностью является полноцветный, мультитач экран.
The important feature is a full-color, multi-touch screen.

Удобство в использовании является еще одной важной особенностью SmartNode шлюзов и маршрутизаторов.
Ease of use is another important feature of the SmartNode gateways and routers.

Наиболее важной особенностью программы являются рабочие характеристики.
The most important feature of the program are performances.

Все часы NAVIFORCE водонепроницаемые, что является важной особенностью для любых наручных часов.
All NAVIFORCE watches are waterproof, which is an important feature for any wristwatch.

Другой важной особенностью программы является ее нравственная цель.
Another important feature of the programme is its moral purpose.

Качества продуктов питания и напитков было важной особенностью средиземноморского курорта на протяжении многих веков.
Quality food and drink have been an important feature of the Mediterranean for centuries.

Важной особенностью стало то, что новые песни были на английском.
Another major characteristic of this band is that they sing in English.

Такая общенациональная система профсоюзных организаций является важной особенностью китайских профсоюзов, будучи также конкретным проявлением единства китайского рабочего класса и профсоюзов.
This unified national trade union organization system is a major characteristic of Chinese trade unions, and is also a concrete manifestation of the unity and solidarity of the Chinese working class with the trade union organization.

Важной особенностью французской парфюмерии считается ее богатая история.
The important peculiarity of French perfumery is its rich history.

Что касается других тем, недавно добавленных к долгосрочной программе работы Комиссии, оратор подтверждает полное согласие представляемой им делегации с формулировкой, приведенной в пункте 4 приложения А доклада Комиссии: гибкость остается важной особенностью формирования обычного международного права.
Turning to the other topics recently added to the Commission's long-term programme of work, he affirmed his delegation's full agreement with the statement made in paragraph 4 of annex A to the Commission's report: flexibility remained an essential feature of the formation of customary international law.

Последней важной особенностью хороших окон является качественная фурнитура.
Posledneesecond important feature of the windows is good quality fittings.

Важной особенностью всех разработанных алгоритмов является их высокое быстродействие.
An important feature of the developed algorithms is their high performance.

Это является важной особенностью для многих применений в колбасной промышленности и производстве.
This is an important feature for many sausage applications and manufacturers.

Важной особенностью последних лет является рост глобализации мировой экономики.
A prominent feature in recent years has been the increasing globalization of the world economy.

Наиболее важной особенностью является то, что все помещения являются общественными.
The most important characteristic is that everything is designed so that people can meet each other in the communal spaces.

Важной особенностью Rapid 300- 400C/ S является универсальность, которую машина приносит фермеру.
An important feature of Rapid 300-400C/S is the versatility it brings to the farm.

Наиболее важной особенностью брейнлайнинга является« перекрестное опыление»- взаимообагащающий обмен идеями.
The most important feature of brainlining is cross-pollination.

Важной особенностью регионального банка данных являются двусторонние отношения с органами МСУ.
An important attribute of the regional database is its reciprocal relationship with the LSG bodies.

Другой важной особенностью является аналоговый вход для обработки внешних источников звука.
Another important feature is the analog input for processing external sound sources.

Важной особенностью является тот факт, что договора имеют высший приоритет, нежели регламент острова.
Important peculiarity is the fact that treaties take precedence over the rules of the island.

Наиболее важной особенностью этого макета является добавление рукописного ввода и ввода данных.
The most significant feature of this layout consists in the adding inking and typing data.