Esempi di utilizzo di Всеобъемлющий характер in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Всеобъемлющий характер процесса развития;
Development is an all-inclusive process;Вопервых, это обязательство носит всеобъемлющий характер.
Firstly, the obligation is comprehensive in scope.Всеобъемлющий характер транспортной оценки.
Completeness of the Transport Appraisal.Однако этот рост должен носить более всеобъемлющий характер.
That growth, however, needs to be more inclusive.Всеобъемлющий характер науки и техники был признан уже давно.
The global nature of science and technology has long been acknowledged.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
универсальный характеробязательный характерглобальный характермеждународный характерособый характерсвоему характеруобщий характерпроизвольный характерсерьезный характерполитический характер
Più
Utilizzo con verbi
учитывая характерносят дискриминационный характерменяющийся характерзависит от характераизменяющийся характерносит обязательный характерносят общий характерносит произвольный характероткрытый характерносят постоянный характер
Più
Utilizzo con sostantivi
характер и масштабы
изменение характерахарактер работы
характер и степень
информацию о характерехарактер и объем
количестве и характерехарактер деятельности
характер и содержание
черты характера
Più
Международное сообщество носит более всеобъемлющий характер.
The international community is far more inclusive.Делегации подчеркивали всеобъемлющий характер комплекса реформ.
Delegations emphasized the comprehensive nature of the reform package.Осуществление этого принципа должно носить всеобъемлющий характер.
This principle must be implemented in a comprehensive manner.Они носят всеобъемлющий характер и затрагивают все страны и регионы.
They are universal in nature and affect all countries and regions.Эти меры имели целью обеспечить всеобъемлющий характер доклада.
These measures were taken to ensure the comprehensiveness of the report.Вчетвертых, наше реагирование на пандемию должно носить всеобъемлющий характер.
Fourthly, our response to the pandemic must be inclusive.Мы рады отметить всеобъемлющий характер мандата нового управления.
We are glad to note the comprehensiveness of the mandate of the new office.Всеобъемлющий характер, актуальность и эффективность комплекса стратегических мер.
Comprehensiveness, relevance and effectiveness of the policy mix.Ряд делегаций дали высокую оценку докладу ОКО за его всеобъемлющий характер.
Several delegations commended the JCE report for its comprehensiveness.Ее охват и всеобъемлющий характер не имели прецедента в международном праве.
Its scope and comprehensiveness are unrivalled in international law.В-третьих, необходимо подтвердить универсальный и всеобъемлющий характер ДНЯО.
Third, the universality and inclusiveness of the NPT must be reaffirmed.Планирование должно носить более всеобъемлющий характер за счет привлечения новых партнеров.
Planning will have to become more inclusive by engaging new partners.Делегации высоко оценили информативный и всеобъемлющий характер доклада.
Delegations expressed appreciation for the informative and comprehensive nature of the report.В этой связи мы высоко оцениваем всеобъемлющий характер рамочной программы действий.
In that context, we value the comprehensive nature of the framework for action.Алматинская программа действий доказала свой своевременный и всеобъемлющий характер.
The Almaty Programme of Action has demonstrated its timeliness and comprehensiveness.Комитет высоко оценил качество и всеобъемлющий характер доклада.
The Committee expressed appreciation for the quality and comprehensive nature of the report.Все его проекты носят всеобъемлющий характер и проходят независимую оценку.
All its projects have been comprehensive in nature and have been independently evaluated.Темпы и всеобъемлющий характер экономических реформ будут отличаться от страны к стране.
The pace and comprehensiveness of economic reforms will vary from country to country.Для того чтобы такие процессы увенчались успехом,они должны носить открытый и всеобъемлющий характер.
If such processes are to be successful,they must be open and inclusive.Многие из этих проектов носят всеобъемлющий характер и охватывают большинство провинций.
Many of these projects are comprehensive in scope and reach a majority of the provinces.Земельная реформа, осуществляемая правительством Руанды, носит справедливый и всеобъемлющий характер.
Land Reform carried out by the Government of Rwanda is fair and inclusive.Необходимо сохранить целостность и всеобъемлющий характер системы Организации Объединенных Наций.
The integrity and comprehensive nature of the United Nations system must be maintained.Многие из этих региональных инициатив носят открытый и всеобъемлющий характер, и их следует поощрять.
Many of these regional initiatives are open and inclusive, and should be encouraged.Эти положения носят всеобъемлющий характер и непосредственно отсылают к международному праву.
Those provisions have a blanket character, in that they directly refer to international law.Все выступавшие представители приветствовали всеобъемлющий характер процесса подготовки доклада.
All representatives who spoke commended the inclusive nature of the preparation of the report.
