ГЛОБАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• global nature
• global character
• global dimension
• global in scope
• globalized
• global problem
• global dimensions
• comprehensive nature
• of global relevance
• holistic nature

Esempi di utilizzo di Глобальный характер in Russo e relative traduzioni in Inglese

Глобальный характер конкуренции 9.
The global nature of competition 7.

Руководящие принципы носят глобальный характер.
These Guidelines are global in scope.

Глобальный характер и охват Конвенции;
The global nature and reach of the Convention;

Это исследование должно носить глобальный характер.
The study should be global in scope.

Глобальный характер и история доктрины открытия.
Global scope and history of the Doctrine of Discovery.

Руководящие принципы имеют глобальный характер.
The Guiding Principles are global in scope.

Поистине глобальный характер обрела Аральская катастрофа.
The Aral Sea disaster has become genuinely global in nature.

Ряд этих программ носят глобальный характер.
Several of these programmes are global in scope.

Iii признал глобальный характер переноса СОЗ и ртути;
Iii Acknowledged the global nature of the transport of POPs and mercury;

Обследование подтвердило глобальный характер проблемы САР.
The survey underlined the global nature of the ATS problem.

Проблема злоупотребления наркотиками носит глобальный характер.
The problem of drug abuse is a global problem.

Одной из таких, которая носит явно глобальный характер, является курение.
One of these, which is clearly global character is smoking.

Конвенция по борьбе с опустыниванием имеет глобальный характер.
The Convention to Combat Desertification is of global nature.

Участники подчеркнули глобальный характер международной миграции.
Participants stressed the global character of international migration.

Создаваемая наркотиками проблема носит комплексный, глобальный характер.
The challenge posed by drugs is a complex, global problem.

Глобальный характер кризиса требует и глобальных ответных мер.
The global nature of the crisis required a global response.

Цели и показатели, предлагаемые в таблице, имеют глобальный характер.
The goals and targets proposed in the table are global in nature.

ТДО носит глобальный характер и применим ко всем Сторонам Конвенции.
The TAR is global in nature and applicable to all Parties to the Convention.

Таким образом будет должным образом отражен глобальный характер мира.
Thus will the comprehensive nature of the peace be duly enshrined.

Деградация земель и засуха носят глобальный характер и влияют на все экосистемы.
Land degradation and drought have a global dimension and affect all ecosystems.

Технологические изменения, указанные в предыдущем пункте, безусловно, могут иметь глобальный характер.
The indicated technological changes will have a global character.

Все больше проблем приобретает глобальный характер и требует многосторонних решений.
More and more problems are global in nature and require multilateral solutions.

Это глобальный характер и использование сделать Bitcoin более изолированным от таких проблем.
It's global nature and usage make bitcoin more insulated from such problems.

Договор будет носить глобальный характер, исключая таким образом какую-либо региональную специфику.
The treaty would be global in character, thus excluding any regional specificity.

Глобальный характер этого расширения позволяет пользоваться этими доменами во всем мире.
Global character of this extension allows to use this type of domain name all over the world.

Этот вопрос носит глобальный характер и может оказать воздействие на многие прибрежные государства.
The issue is global in nature and has the potential to affect many littoral nations.

Глобальный характер многих нынешних проблем требует скоординированных глобальных действий.
The global nature of many current challenges requires coordinated global action.

Бельгия имеет глобальный характер, открытую экономику, где более 80% ВВП идет на экспорт.
Belgium has a globalized open economy where more than 80% of gross domestic product is exported.

В рамках деятельности по освоению и разведке энергетических ресурсов некоторые мероприятия носят глобальный характер.
Within energy development and exploration, some activities are global in character.

Учитывая глобальный характер данной проблемы, к ее решению нужно подходить на многосторонней основе.
In view of the global nature of the issue, it must be addressed multilaterally.