ВЫПОЛНЯТЬ ФУНКЦИИ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• serve
• perform the functions
• to carry out the functions
• act as
• to discharge the functions
• fulfil the functions
• perform the duties
• to fulfil the role
• carry out duties
• carry out the tasks

Esempi di utilizzo di Выполнять функции in Russo e relative traduzioni in Inglese

Последняя будет выполнять функции свидетеля и гаранта.
The latter will act as witness and guarantor.

Один из заместителей Председателя будет также выполнять функции Докладчика.
One of the Vice-Presidents will also act as Rapporteur.

Он также будет выполнять функции Председателя КС/ СС 3.
He will also serve as the President of CMP 3.

Было решено, что гжа Альварес будет также выполнять функции Докладчика.
It was agreed that Ms. Alvarez would also serve as rapporteur.

ЕЭК ООН будет выполнять функции секретариата для этого процесса.
UNECE will serve as the secretariat to the process.

Совет по правам человека будет выполнять функции Подготовительного комитета.
Human Rights Council will act as the PrepCom.

УВКПЧ будет выполнять функции секретариата будущего комитета.
OHCHR will serve as the Secretariat of the future committee.

Одновременно лифтер может выполнять функции дормэна или охранника.
Doormen can simultaneously function as a lift operator.

Было постановлено, что г-жа Сомали Чан будет выполнять функции Докладчика.
It was agreed that Ms. Somaly Chan would act as Rapporteur.

Секретариат будет выполнять функции докладчика для каждого совещания.
The secretariat will act as rapporteur for each meeting.

Выполнять функции, возложенные на него Административным комитетом;
Fulfil the functions entrusted to it by the Administrative Committee;

Все устройства должны выполнять функции, для которых они предусмотрены.
All devices must perform the function for which have been foreseen.

Специальный комитет постановил, что г-н Сингх будет также выполнять функции Докладчика.
The Ad Hoc Committee decided that Mr. Singh would also serve as Rapporteur.

Экологическая инспекция должна выполнять функции центрального учреждения по РВПЗ.
The Environmental Inspectorate is to serve as the PRTR centre.

УНП ООН будет выполнять функции секретариата для Экспертных рабочих групп.
UNODC shall provide secretariat functions to the Expert Working Groups.

В настоящее время здание продолжает выполнять функции общественного центра района.
The building still serves as a community center in the present day.

И она не должна выполнять функции вспомогательного исполнительного или судебного органа.
It is not expected to function as an executive or judicial arm.

Комитет постановил, что г-н Приер будет выполнять функции куратора по этому представлению.
The Committee agreed that Mr. Prieur would act as curator for the submission.

Италия будет продолжать выполнять функции заместителя Председателя в течение этого периода.
Italy will continue to serve as ViceChairman for the said period.

Он может выполнять функции мобилизации ресурсов и управления, ориентированного на результаты.
It could serve resource mobilization and management-for-results functions.

Гн де Мистура продолжал выполнять функции моего Личного представителя в Бейруте.
Mr. de Mistura continued to act as my Personal Representative in Beirut.

Комиссия постановила, что г-н Уаттара будет также выполнять функции Докладчика Комиссии.
The Commission agreed that Mr. Ouattara would also serve as Rapporteur of the Commission.

ПРООН пыталась выполнять функции центра, обслуживающего всех доноров в Монголии.
UNDP tried to serve as a service centre to all donors in Mongolia.

Генеральный секретарь согласился выполнять функции почетного ректора Университета мира;
The Secretary-General has agreed to serve as the Honorary President of the University for Peace.

УНП ООН будет выполнять функции секретариата для Руководящего комитета Программы.
UNODC shall provide secretariat functions to the Programme Steering Committee.

Все фиксированные и другие защитные приспособления должны выполнять функции, для которых они предусмотрены.
All fixed protections, etc…, must perform the function for which have been foreseen.

ГПСП будут попрежнему выполнять функции центров, занимающихся координацией такой помощи.
The CSTs will continue to serve as the clearing house for this assistance.

Выполнять функции полиции было поручено наскоро сформированному подразделению жандармерии, в состав которого вошли солдаты ПАР.
Police functions were entrusted to an embryonic gendarmerie consisting mainly of RPA soldiers.

Сеть будет также выполнять функции центра научных исследований и мониторинга медийной грамотности.
The network will also serve as a research centre and media literacy observatory.

Британской секции ВЕК было поручено выполнять функции европейского представителя организации.
The British Section of the WJC was tasked with acting as the European representative of the organization.