ГАРАНТИРУЮТСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• are guaranteed
• are safeguarded
• are ensured
• were guaranteed
• is guaranteed
• be guaranteed
• is ensured
• were safeguarded

Esempi di utilizzo di Гарантируются in Russo e relative traduzioni in Inglese

Политические права гарантируются.
Political rights are guaranteed.

Их права гарантируются Конституцией.
Their rights are guaranteed by the Constitution.

Цены в гостинице Devin гарантируются.
Prices for hotel Devin are guaranteed.

Заключенным гарантируются следующие права.
A detainee is guaranteed the following rights.

Гарантируются свобода и тайна голосования.
The freedom and secrecy of vote are guaranteed.

Права всех заключенных гарантируются законом.
The rights of all detainees were guaranteed by law.

Права человека гарантируются на конституционном уровне.
Human rights are guaranteed at constitutional level.

На Фарерских островах эти права гарантируются, см. выше.
These rights are ensured on the Faroes, cf. above.

Права человека гарантируются любым суверенным государством.
Human rights are guaranteed by each and every sovereign state.

Оптимальные условия просмотра гарантируются для всех зрителей.
Optimal viewing conditions are guaranteed for all viewers.

Качество, профессионализм и конфиденциальность гарантируются.
Quality, professionalism and confidentiality are guaranteed.

По конституции всем индонезийцам гарантируются равные права.
All Indonesians were guaranteed equal rights under the Constitution.

Эти права гарантируются в разделе V Конституции приложение 3.
This right is guaranteed under chapter V of the Constitution annex 3.

Гарантируются конфиденциальность и защита от судебного преследования.
Confidentiality and protection from prosecution are guaranteed.

Принципы независимости и беспристрастности гарантируются законом.
The principles of independence and impartiality are guaranteed by law.

Она хотела бы знать, гарантируются ли такие права гражданскими судами.
She wondered whether those rights were guaranteed by the civil courts.

Денежные средства Электронных кошельков гарантируются Банком« Бай Тушум»!
Monetary funds of E-Wallets are guaranteed by"Bai Tushum" Bank!

Все бронирования, оформленные при помощи этих карт, не гарантируются.
Any bookings made with these cards will not be guaranteed by the hotel.

Таким образом, гарантируются точность и прямоугольность при сварке рам.
Thus accuracy and perpendicularity is guaranteed during welding frames.

Просьба также указать, каким образом эти права гарантируются на практике.
Please also indicate how these rights are guaranteed in practice.

В САРМ права и свободы человека гарантируются Основным законом САРМ.
In the MSAR, human rights and freedoms were guaranteed by the MSAR Basic Law.

Ii срок службы судей и их вознаграждение гарантируются законом;
Ii. the terms of office of judges and their remuneration should be guaranteed by law;

Таким образом, сравни- мые и воспроизводимые результаты по всему миру гарантируются.
Thus, comparable and reproducible sieving results world-wide are guaranteed.

На Кипре права человека и основные свободы гарантируются конституцией.
In Cyprus, human rights and fundamental freedoms were guaranteed by the Constitution.

В Хорватии гарантируются равные условия занятости и равные критерии в области найма.
Equal conditions of employment and equal recruitment criteria were guaranteed.

Статья 23 Конституции гласит, что гарантируются свободы интеллектуального творчества.
Article 23 of the Constitution states that the freedom of intellectual work is ensured.

Звукоизоляция, передовая защитная блокировка и огнеупорность гарантируются для каждого окна.
Soundproofing, advanced locking safety, and fireproofing are ensured for every window.

Принцип равенства гарантируются разделом 38 Конституции 1997 года, который гласит.
The principle of equality is guaranteed under the 1997 Constitution, Section 38 of which states.

Статья 3 b предусматривает лишь, что" перевозки гарантируются объединениями, признанными.
Article 3(b) specifies only that"transport operations must be guaranteed by associations approved.

Иностранные инвестиции гарантируются в случае изменений в законодательстве и политике Вьетнама.
Foreign investment is guaranteed in the event of changes in Viet Nam's laws and policies.