Esempi di utilizzo di Держишься in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты держишься?
You holding up?Ты как держишься?
How you holding up?Как держишься, мужик?
How's it hanging, man?Как ты, держишься?
How you holding up?Ты держишься в тени.
You stick to the shadows.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
держаться за руки
держится в секрете
Utilizzo con avverbi
держаться подальше
держаться вместе
тебе держаться подальше
лучше держатьсядержись крепче
держись там
просто держись подальше
держись рядом
держись поближе
держаться от него подальше
Più
Utilizzo con verbi
стоит держатьсястараюсь держаться
Ты как держишься?
How're you holding up?Как держишься, Тигги?
How you holding up, Tiggy?Ну как ты, держишься?
How you holding up?Как держишься?
How's it hanging?Эй, как ты держишься?
Hey, how you holding up?Как держишься?
How are you doing?Горд… Как ты, держишься?
Gord… how you holding up?А как держишься ты?
How you holding up?Чаво, как ты держишься?
Chavo, how you holding up?Как ты держишься, Кев?
How you holding up, Kev?Ты держишься за свое оружие.
You stick to your guns.Как ты держишься, Бакри?
How you holding up, Bakri?Девочка, как ты держишься?
Girl, how you holding up?Как ты держишься сегодня?
How you holding up today?Эй, Малк, как держишься?
Oh, hey, Malc, how's it hanging?Как ты держишься, Сандра?
How you holding up, Sandra?Фил, милый, как ты держишься?
Phil, honey, how you holding up?Ну как ты? Держишься, Лекс?
How you holding up, Lex?И ты держишься подальше от этого?
Mm. And you stayed out of it?Ты хорошо держишься, Картер?
You holding up okay, Carter?Держишься в пределах трассы, отлично.
Keeping it in the lines nicely.Как ты держишься, клавишный?
How you holding up, Keys?Держишься очень точно на взлетной полосе.
Keeping it very tight on the runway.Как ты держишься, мамаша?
How you holding up, Mama Bird?Держишься подальше от неприятностей, мой друг?
Staying out of trouble, my friend?
